palabra baúl
mengwoord
palabra oor Nederlands
palabra
es
Unidad diferenciada de un lenguaje (sonidos al hablar o símbolos escritos) con un significado particular, compuesto por uno o más morfemas, y también por uno o más fonemas que determinan su patrón de sonido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
woord
es
elemento lingüístico independiente
Por desgracia, estas hermosas palabras no son mías.
Jammer genoeg zijn die prachtige woorden niet van mij.
bewoording
A pesar de sus bonitas palabras, este informe también se mueve en la misma dirección.
Hoewel het in fraaie bewoordingen is gesteld, gaat ook dit verslag die richting uit.
erewoord
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spreken · spraak · Alphabet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
woord
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La lengua desempeña un papel muy activo en la expresión de los pensamientos, y la palabra española “lenguaje” indica esto, ya que procede del latín lingua, que significa “lengua.”
Ik ben me van geen signalen bewustjw2019 jw2019
2 Nefi 3 contiene las palabras de Lehi a su hijo menor, José.
Als ' t slecht uitpakt, kom jij te hulpLDS LDS
¿Sabes lo que significa la palabra maorí?
Ik kan het moeilijk gelovenLiterature Literature
Si mañana la propuesta de directiva no sale adelante, podremos decir que en Lisboa llegamos a escuchar muchas palabras grandilocuentes, pero que lo que necesitamos aquí son hechos.
In naleving van de door de Dienst bepaalde nadere regelsEuroparl8 Europarl8
Escucha las palabras de los profetas actuales y pasados.
We hebben al een vrijwilligerLDS LDS
— el nombre del componente con el que se haya aceptado oficialmente, con o sin referencia a la variedad definitiva, acompañado, cuando se trate de híbridos o líneas consanguíneas destinadas únicamente a componentes para variedades definitivas, de la palabra «componente»,
Dat doe je toch als je het wilt uitmaken?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En Mt 24:3, así como en otros textos como 1Te 3:13 y 2Te 2:1, la palabra pa·rou·sí·a se refiere a la presencia real de Jesucristo desde su entronización como Rey en los últimos días de este sistema de cosas.
Geef haar watjw2019 jw2019
—Y tampoco me creo una sola palabra de lo que dice ese horrible Tumblr.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # mei # inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn #/#/EEG van de Raad, en met name op artikelLiterature Literature
Debajo de esta, grabadas en la fachada y esculpidas por la luz de la luna, se leían las palabras GRAND CENTRAL TERMINAL.
Routine.- PreciesLiterature Literature
Ella sigue sin mencionar las palabras que él le dijo en aquel momento, antes de que todo empezara.
Als het buiten # graden is, word je verkouden als je uitstaptLiterature Literature
«Mentecato» es mi nueva palabra favorita.
Het gaat dan om de financiële steun aan de culturele schepping en productie, teneinde de diversiteit en de vitaliteit daarvan zeker te stellen en de concentratie daarvan in handen van enkele, vaak Amerikaanse, multinationals te vermijden.Literature Literature
De pie bajo un manzano dirigí unas palabras a mis hombres, que me rodeaban en semicírculo.
Ik hoop jij ookLiterature Literature
Los guardias que asistían a los espectáculos semanales no hubieran dicho ni una sola palabra.
Breng hem wegLiterature Literature
Desde hace tiempo, en todos los textos aparece una palabra mágica: flexibilidad.
Gelet op de wet van # juli # betreffende pesticiden en grondstoffen voor de land-, tuin-en bosbouw en voor de fokkerijEuroparl8 Europarl8
Lo miré, profundamente herida por sus palabras.
Ik zou je hele team kunnen vermoordenLiterature Literature
Insto a todos los que han participado en este proceso para que den a las palabras el significado debido.
Simons, vertegenwoordiger van de Federatie van de BetonindustrieEuroparl8 Europarl8
Sus palabras se me clavan directamente en el corazón.
Herhaal, niet terugkeren naar de AardeLiterature Literature
Su mirada reflejaba que ya lo sabía; lo sorprendieron sus palabras, pero no sus sentimientos.
Ik dacht al dat je vioolles hadLiterature Literature
Quizá me convendría callar; ¿comprendes el daño que pueden hacer las palabras?
Ik ga mijn bureau vandaag ontruimenLiterature Literature
Tarzán, es una palabra que espero que nunca sepas lo que significa.
Het is heel zelfs erg nobel.En ik wil graag helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quizá ahora sí —dice, arrastrando las palabras—.
Mikey, blijf staanLiterature Literature
—No me siento ofendida por tus palabras, muchacho.
Gelet op de voorstellen van de Technische Raad voor Farmaceutische Specialiteiten, uitgebracht op # en # novembe #, # december # en # februariLiterature Literature
Lleva una camiseta blanca y roja con las palabras «RED SOX» escritas en el pecho.
Binnen de beheerskredieten, vastgesteld in de bestuursovereenkomst, mogen tijdelijk afwezige statutaire personeelsleden worden vervangen door contractuele personeelsledenLiterature Literature
No encuentro palabras para describirlo.
Het was gewoon een grapjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilurzil se puso en pie de un brinco y susurró una palabra desconocida para Karvel.
Plaats van het douane-entrepotLiterature Literature
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.