palaa oor Nederlands
palaa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
peddela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ese negro también toma pala.
Ten aanzien van de hier genoemde maatregelen wordt in deel # verduidelijkt dat het stimulerende effect geacht wordt aanwezig te zijn indien de onder ii) genoemde voorwaarde is vervuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuérdale a Bob que tiene mi pala, ¿quieres?
Ik moet hier wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la mano sostenía una pala de carbón, con la cual era evidente que había golpeado al hombretón en la cabeza.
Deze flat heeft nooit elektriciteit gehadLiterature Literature
¡ Quizás te haga falta una pala!
Gelet op het ministerieel besluit van # juni # houdende benoeming van de leden van de Commissies van Toezicht, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
una pala, y
Ons huwelijk was een rampEurLex-2 EurLex-2
Pasé la mañana sola en el jardín y en los campos con mi cesta y la pala.
Kom uit het voertuig!Literature Literature
Por qué no llamas al room service, pides una pala, te va a hacer falta con la mierda que hablas
Snel, de cameraopensubtitles2 opensubtitles2
La pala apoyada en el cuerpo del animal.
De wijziging wordt door de depositaris aan de partijen voorgelegd ter bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuringLiterature Literature
Sección transversal de la pala, cara de la pala, caña de la pala, conjunto de la raíz de la pala y el cubo de la pala.
Typisch voor ons werelddeel is immers dat we elkaar in de loop der eeuwen regelmatig te lijf zijn gegaan, waarbij dit Europa telkens weer verminkt werd.EurLex-2 EurLex-2
Palaos facilita la existencia de estructuras y mecanismos extraterritoriales destinados a atraer beneficios sin fundamento económico real y se ha negado a entablar un diálogo auténtico para dilucidar su cumplimiento del criterio 2.2.
Ik doe m' n bestEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La desviación angular de la palanca con respecto al eje del buque deberá corresponder exactamente a la desviación de la pala del timón.
Ga de winkel uit verdomme!EurLex-2 EurLex-2
La mezcla deberá realizarse con dos mezcladores de doble pala helicoidal situados en línea.
Gedaan te Brussel, # novembereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
¿ La pala y el hacha?
Dat klinkt best gruwelijkopensubtitles2 opensubtitles2
La pizza, una vez levantada con la pala de acero y/o aluminio, se sitúa en la boca del horno y se gira #°; se la vuelve a colocar en el mismo lugar con el fin de que la temperatura de la base disminuya debido al calor de la pizza ya en fase de cocción
Het is duidelijk dat de geldigheid vanhet TV voortkomt uit het volgen van heldere doelen, richtsnoeren en indicatoren voor het meten van prestaties, en een naar behoren gedefinieerde procedureoj4 oj4
Cada vez que hundía la pala en la tierra, temía poder desenterrar... alguna cosa.
langdurige systemische aanwezigheid van selamectine in het plasma en de geringe metabolisering voorzien in effectieve concentraties van selamectine gedurende het doseringsinterval (# dagenLiterature Literature
Cojo la pala y la sostengo en alto como si fuera un palo de acacia, pero el centípedo ya ha desaparecido.
Ik kom je redden, RambowLiterature Literature
Solo con los pies era doloroso y casi imposible meter en la tierra arenosa la hoja de una pala.
Tuurlijk, de kerel met de radioactieve handen?Literature Literature
¡ Ese negro insolente me ha pegado en la cabeza con una pala!
In de tweede helft van # zullen wetenschappers worden aangespoord deel te nemen aan de workshop over het internationaal edelgasexperiment (INGE), waar hun ideeën over dit onderwerp zullen worden verzameld en besprokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la actualidad un anciano con una pala al hombro entró por la puerta principal desde el segundo jardín.
Roep maar als je nog iets wiltQED QED
Pala de fondo plano y bordes verticales.
CPA #.#.#: Brandstof-, olie- en koelvloeistofpompen, betonpompenEurLex-2 EurLex-2
c) Toda persona que fabrique una hélice, una pala de hélice o un cubo de hélice con arreglo a la Subparte G o a la Subparte F deberá identificar su producto por medio de una placa. La información se aplicará mediante troquelado, estampado, grabado químico u otro método homologado de identificación ignífuga; la placa se colocará en una superficie segura, contendrá la información especificada en el apartado a) y será tal que no se vuelva ilegible o se desprenda durante el servicio normal, o se pierda o resulte destruida en un accidente.
Voor het jaar waarin een cumulatie van meerdere in artikel # bedoelde pensioenen of een cumulatie van een dergelijk pensioen met één of meerdere pensioenen toegekend in een andere pensioenregeling ingaat en onverminderd de toepassing van artikel #, §§ #, #, tweede lid, # en #, artikel #, § # en artikel #, §§ # en #, worden de in de artikelen #, # en # bepaalde grensbedragen, zowel voor de periode begrepen tussen # januari van het jaar en de ingangsdatum van de cumulatie als voor de resterende periode van het jaar, vermenigvuldigd met een breuk waarvan de noemer gelijk is aan # en de teller gelijk aan het aantal maanden begrepen in elk van die perioden, en zijn de in artikelen # en # bedoelde inkomsten die welke betrekking hebben op diezelfde perioden. »EurLex-2 EurLex-2
La pala es para enseñarte nuestra colección.
Het aantal terugbetaalbare verpakkingen houdt rekening met een aanbevolen dosis van # mg, éénmaal per twee weken via subcutane weg toegediendLiterature Literature
Volvió a coger la pala, pero antes de que pudiera retomar su tarea, oyó un ruido que lo obligó a darse la vuelta.
De bedieningsinrichting moet zodanig ontworpen, geconstrueerd en bevestigd zijn dat zij geen delen of accessoires, met inbegrip van de bediening van de claxon en alle overige delen, omvat, waaraan de bestuurder met zijn kleding of sieraden kan blijven vastzitten bij een normale besturing van het voertuigLiterature Literature
Eran las únicas huellas en la pala
Fergis, kom hier heenopensubtitles2 opensubtitles2
Cayó la pala y el tanque arremetió contra la masa de coches incendiados, a treinta kilómetros por hora.
Haal die sluipschutters van het dak!Nu!Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.