plegamiento oor Nederlands
plegamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
plooi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plegamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
plooi
nl
geologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las muestras que comprendan o simulen materias radiactivas en forma especial deberán someterse a las pruebas de resistencia al choque, a la percusión, al plegamiento y a la resistencia térmica especificadas en 2.2.7.4.5, o a las admitidas en 2.2.7.4.6.
Eindelijk zijn we zover in Europa dat we gaan proberen om een mentaliteitsverandering af te dwingen.EurLex-2 EurLex-2
La paradoja de Levinthal es un experimento mental en la teoría de la dinámica del plegamiento de proteínas.
De kandidaturen voor een benoeming in de Rechterlijke Orde moeten bij een ter post aangetekend schrijven aan de heer Minister van Justitie, Directoraat-Generaal Rechterlijke Organisatie, Dienst Personeelszaken, #/P/R.O. II, Waterloolaan #, # Brussel, worden gericht binnen een termijn van één maand na de bekendmaking van de vacature in het Belgisch Staatsblad (artikel # van het Gerechtelijk WetboekWikiMatrix WikiMatrix
Aun tomando en consideración los fenómenos de plegamiento de la corteza terrestre, las rocas que contienen fósiles humanos siempre aparecen por encima de los que conservan huesos de los enormes reptiles denominados dinosaurios, por lo que se desprende que estos últimos pertenecen a una época anterior a la de los restos humanos”.
Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen *** Ijw2019 jw2019
- desarrollo de métodos para entender y predecir las relaciones de estructura y función de las proteínas, tales como las implicadas en el plegamiento, estabilidad, cristalización, junto con métodos teóricos para simular estas propiedades y para comprender sus interacciones con otras moléculas relacionadas con ellas.
Van onze belasting wordt de politie betaaldEurLex-2 EurLex-2
Esto parece aplicarse al problema del plegamiento de las proteínas.
Ja, maar ik ben de bruid, dus ik winLiterature Literature
No solo cambia la forma de la cara, sino que ocurren todo tipo de plegamientos y fruncimientos de la piel.
Er werd een overschot van #,# miljoen EUR (#,# miljoen EUR overgeschreven naar een andere post en #,# miljoen EUR geannuleerd) vastgesteldted2019 ted2019
La zona de colinas se caracteriza en su parte oriental por suelos margosos del Eoceno mezclados con arenisca, que componen los plegamientos geológicos conocidos como «Flysch di Cormòns», o «ponca» en lengua friulana, y en la parte occidental y septentrional por suelos de morrena en los que a menudo se mezclan cascotes y grava con segmentos de textura franco-arcillosa.
oU moet uw arts op de hoogte stellen als u een of andere infectie heeft STELARA zorgt dat uw lichaam minder goed weerstand kan bieden tegen infectiesEuroParl2021 EuroParl2021
c) Prueba de plegamiento: esta prueba sólo se aplicará a fuentes delgadas y largas, con una longitud de al menos 10 cm y con una relación entre longitud y anchura máxima no inferior a 10.
Binnen de beheerskredieten, vastgesteld in de bestuursovereenkomst, mogen tijdelijk afwezige statutaire personeelsleden worden vervangen door contractuele personeelsledenEurLex-2 EurLex-2
Reactivos para el plegamiento de proteínas [con una finalidad médica]
« Het totaal aantal vervoerde personen mag niet hoger zijn dan het aantal vermeld op het keuringsbewijstmClass tmClass
a) No se romperían en las pruebas de resistencia al choque, la percusión o el plegamiento descritas en 2.2.7.4.5 a), b) y c) y 2.2.7.4.6 a), según el caso.
Dit is eenplaats delictEurLex-2 EurLex-2
Preparados farmacéuticos administrados oralmente disponibles sólo con receta, para el tratamiento de una enfermedad rara de plegamiento anómalo de proteínas, en concreto, la amiloidosis
Nee, ik heb geen cola gehadtmClass tmClass
Debe hacerse el mejor uso posible de los conocimientos biológicos pertinentes derivados de estudios sobre: biología y comunicación celulares, multiplicación celular, estructura y función de las membranas, interacciones macromoleculares, plegamiento y secreción de las proteínas, mecanismos de catálisis enzimática y control de la actividad de las enzimas, modificaciones de transcripción y postraducción, estabilidad genética e interacciones genéticas, fisiología microbiana y biodiversidad, control de las vías e interacciones metabólicas, microorganismos extremófilos, extremotolerancia, reacciones de estrés celular, antimicrobianos, etc., también con el fin de identificar y producir antimetabolitos e inhibidores de enzimas para uso industrial, farmacéutico y médico.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli# tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. # van de Raad met betrekking tot de beheers-en controlesystemen en de procedure inzake financiële correcties betreffende uit het Cohesiefonds toegekende bijstandEurLex-2 EurLex-2
Esto es sólo la prueba de un principio que hizo con mosaicos que interactúan magnéticamente, en los que escribes en código, muy parecido al plegamiento de las proteínas, que especifica su estructura.
FEBRUARI #.-Decreet betreffende de erkenning en bevordering van de verfraaiingscomités, verenigingen voor het vreemdelingenverkeer en van de koepelverenigingen ervan, alsmede van de informatiebureaus en informatiepuntented2019 ted2019
El plegamiento de la placa oceánica causa frecuentes terremotos por toda la costa Pacífica.
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedurejw2019 jw2019
Debería hacerse el mejor uso posible de los conocimientos biológicos adecuados derivados de estudios que se refieren a la biología y la comunicación celulares, las interacciones macromoleculares, el plegamiento y la secreción de las proteínas, las modificaciones postraducción, la estabilidad genética, la fisiología microbiana y la biodiversidad, el control de las vías metabólicas, los microorganismos extremófilos, los antimicrobianos, etc.
Tijdens die vergadering zal het Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen zich uitspreken over het verlenen van de ontlasting aan de beheerders voor de uitoefening van hun mandaat met betrekking tot het afgelopen boekjaarEurLex-2 EurLex-2
El plegamiento del ADN es producido por la proyección de cuatro voluminosos residuos de fenilalanina en el surco menor.
Vertrouw meWikiMatrix WikiMatrix
Las proteínas con defectos en su secuencia de aminoácidos o con un plegamiento incorrecto pueden ocasionar enfermedades como la anemia drepanocítica (también llamada anemia de células falciformes) o la fibrosis quística.
distillaat van wijn of van rozijnen en krenten met een alcohol-volumegehalte van ten minste # % vol en ten hoogste # % vol, dat voldoet aan de nog vast te stellen kenmerkenjw2019 jw2019
Un ejemplo es el plegamiento de proteínas.
Dat heet de menselijke aardted2019 ted2019
Todas sufren alteraciones, a través de procesos cómo los de deformación, compresión, plegamiento, facturación, abrasión y calcinación.
Lieverd, wat is er met je gebeurd?ted2019 ted2019
Tales plegamientos, de apariencia inofensiva, encierran fallas activas que se convierten en zonas sísmicas potenciales, que los sismólogos no logran detectar.
Wat de verschillende opties voor het doorbelasten van de externe mobiliteitskosten in de vervoersprijzen betreft zou enige sturing van de Commissie draagvlak in de bevolking kunnen helpen creëren voor schoon vervoer en een impuls kunnen geven aan een modal shiftjw2019 jw2019
En realidad, no es un monte, sino el borde de un plegamiento del suelo, de quince kilómetros de longitud.
Dat wil je niet wetenLiterature Literature
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.