silla plegable
vouwstoel
plegable oor Nederlands
plegable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
samenklapbaar
opklapbaar
Han echado al agua uno de los plegables y están intentando conseguir otro en el pestante ahora.
Ze hebben een van de opklapbare boten neergelaten en ze proberen er nog één in de davit te zetten.
plooibaar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, un asiento plegable para uso de la tripulación podrá obstruir el espacio de acceso a una puerta de servicio cuando esté en posición de uso con la condición de que:
trouwens, iedereen herinnert zich middelbare school veel erger dan dat het wasEurLex-2 EurLex-2
Cercos, contracercos, bastidores, cerramientos, cierres, paredes móviles, paredes deslizantes, paredes plegables, paneles, persianas, puertas y portones, verandas móviles y fijas, mosquiteras, persianas para exteriores, todo ello no de metal
Ben je zeker van de juiste weg?tmClass tmClass
Cajas de regalo y cajas de almacenamiento de plástico plegables para contener flores
Het sociaal reïntegratiebeleid van de kansarmentmClass tmClass
Por el orificio vio el costado izquierdo de Michael, sentado a una pequeña mesa plegable, examinando papeles.
Halonen bevattende brandbeveiligingssystemen en blusapparaten die worden gebruikt voor de in lid # bedoelde toepassingen, worden uiterlijk op de in bijlage # vermelde einddata buiten gebruik gesteldLiterature Literature
Puertas plegables en forma de acordeón hechas principalmente de metal
Hij moet worden vastgenaaidtmClass tmClass
Firth se sentó cansinamente en una silla plegable de lona mientras se arrancaba los guantes ensangrentados.
Het was de enige manier, naar de Aarde te komen, zonder me te beschadigenLiterature Literature
Cochecitos de bebé, Sillas de paseo plegables, Cochecitos de bebé, Cochecitos de bebé, Coches de niños con cucos incorporados, Capotas para cochecitos
Godverdomme!tmClass tmClass
Persianas enrollables de interior, incluyendo persianas con caja, persianas plegables, persianas plisadas
Ik wel want ik moet rekeningen betalentmClass tmClass
Dos de ellas sacaron una mesa y dos sillas plegables de detrás de un panel de madera y las colocaron frente al mirador.
Prejudiciële vraagLiterature Literature
Bicicletas y Piezas de bicicletas y Accesorios,En concreto, cuadros de bicicleta, bicicleta plegable, Horquillas traseras, Árboles de tracción, Frenos, Desviadores, Palancas de freno, Manillares, Pedales, Anillos de cadenas, Bordillos para llantas de bicicletas, Ruedas de engranaje, Tubos de manillar, Sillas de montar, Tubos de asiento, Asideros, Jaulas para botellas de agua, Cubos, Transmisiones para bicicletas,Unidades de mecanismo de transmisión de cambio de velocidades, rueda libre de bicicleta, Bicicletas eléctricas
Misschien is ' t zwarte marktwerktmClass tmClass
Los requisitos se aplican a todas las puertas laterales y traseras y sus componentes correspondientes al ámbito de aplicación, salvo a las puertas plegables, enrollables o separables y a las puertas diseñadas para permitir la salida de emergencia.
Deze was vaak geassocieerd met mutaties rtL#M en rtL#I/V en zelden met rtV#A, rtL#M, rtV#L, rtT#I en rtA#VEurlex2019 Eurlex2019
Venta al por mayor, al por menor, a distancia, por correo, y a través de redes mundiales de informática de todo tipo de puertas, ventanas, acristalamientos, cerramientos fijos o plegables, para interior y exterior, persianas, paneles, herrajes, artículos de ferretería y cerrajería, sanitarios, pergolas, celosías, dinteles, techados, y partes y accesorios de todo ello
Oly, wonende te # Flémalle, rue de la Reine #, beroep tot gedeeltelijke vernietiging ingesteld van artikel #bis, § #, eerste lid, #°, van de wet van # juli # betreffende de bestrijding van de geluidshinder, zoals gewijzigd bij het decreet van het Waalse Gewest van # april # (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # juni #, tweede uitgavetmClass tmClass
Estructuras para barreras y paredes plegables, partes y piezas de todos los productos mencionados
Zie, wie had dat nou gedachttmClass tmClass
Sacos de dormir para acampadas, muebles de cámping plegables, colchones de aire (que no sean para uso médico)
Artikel #, § #, van het ministerieel besluit van # november # houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de klassieke varkenspest bij everzwijnen en ter bescherming van de varkensstapel tegen de insleep van klassieke varkenspest door everzwijnen, opgeheven bij het ministerieel besluit van # mei #, wordt hersteld in de volgende lezingtmClass tmClass
Remolques y semirremolques para vivienda o acampada, de tipo caravana, no plegables, de peso superior a 1 600 kg
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuurEurLex-2 EurLex-2
Los asientos plegables y desmontables entran dentro de esta definición.
Gelet op het decreet van # februari # houdende terbeschikkingstelling van een minimaal elektrisch vermogen en opschorting van de terbeschikkingstelling van gas en elektrisch vermogen, inzonderheid op artikelEurLex-2 EurLex-2
185 La demandante alega que, según el punto 4 de la exposición de motivos de la Decisión, algunos productos de cartón, como el cartón gris, que no se utilizan en la fabricación de cajas plegables, no son objeto de la Decisión y no se incluyen en la definición de «cartoncillo» utilizada por ésta, aunque tales productos pueden ser fabricados con maquinaria de fabricación de cartoncillo.
Geniet van de wedstrijdEurLex-2 EurLex-2
¡ Así como cuatro plegables!
In afwachting van de overgang van de missie van de Afrikaanse Unie naar een VN-operatie, overeenkomstig Resolutie # van de VN-Veiligheidsraad, heeft de Raad, overeenkomstig artikel # van Besluit #/#/GBVB en in het licht van het besluit van de Raad voor Vrede en Veiligheid van de Afrikaanse Unie van # september, besloten het civiel-militaire optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan tot en met # december # voort te zettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el vehículo habrá un número (P) de plazas de asiento, sin contar los asientos plegables, que se ajusten a los requisitos del punto
Naar die sport moet het overheidsgeld gaan, niet naar de afgoden van de gemondialiseerde stadions.oj4 oj4
código F): Plegables,
Hij had veel kracht op het einde, niet?Eurlex2019 Eurlex2019
Por una puerta abierta vio otro espacio lleno de mesas plegables, con más gente hablando y fumando.
De Raad heeft het voorstel van de Commissie om de regelgeving te verduidelijken en te stroomlijnen grotendeels gevolgdLiterature Literature
Cajas plegables para embalaje
Ik bedoel, heb je ooit nagedacht over... om terug te veranderen?tmClass tmClass
Pantallas de visualización plegables para su uso en escaparates de tiendas
Toe, ik ben maar een archeoloogtmClass tmClass
Capítulo 62 * Otros artículos de tejido confeccionados , con exclusión de los abanicos plegables o rígidos ( ex 52.05 ) *
Toepassing van de gewijzigde statutenEurLex-2 EurLex-2
Suspensiones para vehículos, en concreto sistemas de muelles neumáticos, amortiguadores neumáticos, amortiguadores plegables
de woorden « verordening (EEG) nr. # » worden vervangen door de woorden « verordening (EG) nrtmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.