plectro oor Nederlands
plectro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
plectrum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plectro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Plectrum
El músico la sostenía en sus brazos y rasgueaba o pulsaba las cuerdas con los dedos, o con un plectro o púa.
De musicus hield het instrument in zijn armen en tokkelde erop met zijn vingers of met een plectrum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los instrumentos que se usan en el Oriente incluyen instrumentos de cuerda como el sitar (guitarra oriental), que se toca con una pieza de marfil o metal llamado plectro, y diversas flautas semejantes a carrizos, así como diferentes clases de tambores.
meent dat, aangezien de EU verschillende tijdszones kent, grensoverschrijdende elektriciteitsnetwerken een positieve impact op de energievoorziening op momenten van piekverbruik zullen hebben en de verliezen door de noodzaak om de productiecapaciteit op peil te houden aanzienlijk zullen dalenjw2019 jw2019
Plectros japoneses [tsume]
En hij moet aan z' n luchtpijp worden geopereerdtmClass tmClass
Plectros, cuerdas, pellejos de tambor, palillos de tambor, lengüetas para instrumentos de viento, piezas bucales, pífanos, tuberías, sordinas
Linker vingerafdrukken op de lepel en de kom, als een visitekaartjetmClass tmClass
El músico la sostenía en sus brazos y rasgueaba o pulsaba las cuerdas con los dedos, o con un plectro o púa.
Ten aanzien van artikel # van het bestreden decreetjw2019 jw2019
Instrumentos de música, en particular guitarras eléctricas y guitarras acústicas, accesorios de instrumentos musicales (comprendidos en esta clase), en particular estuches de instrumentos, cinturones para manejo, plectros, cuerdas
Hebben ze een zwembad?tmClass tmClass
Con el instrumento colocado ante él, el tocador sentado puntea las 13 cuerdas con el plectro.
Hij is gevaarlijk, Leojw2019 jw2019
Accesorios para instrumentos musicales, en particular, contenedores, maletas, fundas rígidas, estuches, bolsas y fundas para instrumentos, soportes, apoyos, bases y cinturones de transporte para instrumentos, anclajes, fuelles, plectros, teclas, cuerdas, pellejos de tambor, palillos de tambor, hojas para instrumentos de viento, piezas bucales, tubos, conductos, atenuadores, alfombrillas y colchonetas de ensayo
Om de teamgeest te bevorderentmClass tmClass
Trabajo con la Plectr. desde hace años y estoy familiarizado con este clon; no se produce a partir de una semilla y, por tanto, tiene el mismo origen genético, es decir, un clon único.
Geregeld met Dave.Goeie dealEurLex-2 EurLex-2
Plectros, lengüetas, piezas bucales, silbatos, sordinas
Maken de meisjes ook de verzenddozen?tmClass tmClass
Trabajo con la Plectr. desde hace años y estoy familiarizado con este clon; no se produce a partir de una semilla y, por tanto, tiene el mismo origen genético, es decir un clon único.
Vrouwe Dulcinea, help mij m' n moed te bewijzenEurLex-2 EurLex-2
Partes y componentes de todos estos productos, guitarras eléctricas y bajos eléctricos, sus accesorios y recambios, puentes, batidores, vínculos, clavijas mecánicas, cordales, cuerdas, palancas de vibración, grabadoras eléctricas de sonido, potenciómetros, condensadores, interruptores y dispositivos de afinación, bandoleras, atenuadores de cuerdas, soportes para guitarras, pieles para tambores, plectros, fundas y estuches, forros para estuches
We zagen een lichttmClass tmClass
Accesorios para instrumentos musicales en particular plectros, anillos, bottleneck/slide, cejuelas, cinchas de guitarra, ejes rectificadores para trastes, bridgepin, limas de trastes, botón terminal, feedback stop, soportes del pick, sujeciones de las cuerdas, botón de cincha, manivelas de ensamblaje, pickguard, cejillas, inserción del puente
Afdeling #.-Samenstelling van de overdrachtscommissiestmClass tmClass
Accesorios para instrumentos de música, en concreto contenedores, maletas, fundas rígidas, estuches, bolsas y fundas para instrumentos, soportes, apoyos, bases y cinturones de transporte para instrumentos, anclajes, fuelles, plectros, teclas, cuerdas, pellejos de tambor, palillos de tambor, hojas para instrumentos de viento, boquillas
een aanhangsel bij het activiteitenprogramma dat het aantal, het type en de belangrijkheid van de contracten afgesloten met beheersvennootschappen gevestigd in het buitenland uitwerkttmClass tmClass
Plectros, batutas de director
Jullie willen toch fit zijn als je naar Antiques Roadshow gaattmClass tmClass
Servicios de venta mayorista y minorista de instrumentos musicales, fundas para instrumentos musicales, diapasones, teclados para instrumentos musicales, pianos, cuerdas de piano, teclas de piano, plectros, sintetizadores de música, válvulas para instrumentos musicales
rood betekent stoppentmClass tmClass
Instrumentos de música y accesorios para instrumentos de música, incluyendo plectros, cuerdas, púas para cuerdas, cejillas, patines, pentagramas, estuches para plectros para guitarra, correas para guitarras, alambres de traste, plectros para instrumentos de cuerda, chiflatos, maracas, soportes para armónicas, sistemas de bloqueo para correas de guitarra
Niet als je mijn vriendin benttmClass tmClass
—preguntó el muchacho, ofreciéndole la mandolina y el plectro.
Bepaling van rasLiterature Literature
Plectros para instrumentos
een vlag of ieder ander geschikt voorwerp waarmee in het rond wordt gezwaaidtmClass tmClass
Instrumentos de música, tambores, accesorios para instrumentos musicales, en particular, contenedores, maletas, estuches, colodras, bolsas, fundas para instrumentos, montajes, soportes, estanterías, soportes, respaldos para instrumentos, fuelles, plectros, teclas, cordelería, pellejos de tambor, palillos de tambor, lengüetas, cañas de órgano, tubas, sordinas
De cijfers liegen niettmClass tmClass
Instrumentos de música, en particular acordeones, bajos, cajas de música, cajas, carillones, clarinetes, trompetas, contrabajos, instrumentos musicales de cuerda, instrumentos musicales de viento, violines, xilófonos, diapasones, estuches para instrumento de música, guitarras, armónicas, instrumentos musicales electrónicos, plectros, bandas musicales, teclados de instrumentos musicales, atriles, órganos, pedales de instrumentos musicales, fuelles de instrumentos musicales, pianos, teclados y teclas de piano, sordinas, sintentizadores de música, tam-tams, tambores (instrumentos musicales), triángulos (instrumentos musicales)
Geen enkel personeelslid van het OCCAR-agentschap kan een betaalde functievervullen voor een regering of andere activiteiten ontplooien die niet verenigbaar zijn met zijn positie als OCCAR-werknemertmClass tmClass
Aparatos, dispositivos y equipos de mano para tocar instrumentos musicales, como baquetas, arcos, sordinas, plectros, martillos y cepillos
de bepaling dat de Belgische NGO jaarlijks de lokale partner op de hoogte zal brengen van de omvang van de financiering van de actie en het aandeel van de toegekende subsidie hierintmClass tmClass
Se toca el shamisen tañiendo sus cuerdas con un plectro grande.
Naar mijn mening heeft het Parlement dit voorstel verbeterd. De Commissie legde in haar voorstel immers al te veel de nadruk op het puur medische aspect.jw2019 jw2019
Pianos, teclados, plectros, lengüetas, base para instrumentos musicales
(DE) Voorzitter, ook ik wil ten eerste de rapporteurs bedanken voor hun goede, maar bepaald niet gemakkelijke werk.tmClass tmClass
Todos los ojos se dirigieron al plectro.
Ik wil dat je dat kapitaal vrijmaakt en naar Beringer Consolidated transfereertLiterature Literature
Accesorios para instrumentos musicales, en concreto contenedores, maletas, cajas, fundas rígidas, estuches, bolsas y fundas para instrumentos, soportes, apoyos, bases y cinturones de transporte para instrumentos, anclajes, fuelles, plectros, teclas, cuerdas, pellejos de tambor, palillos de tambor, hojas para instrumentos de viento, boquillas, tubos, conductos, atenuadores, alfombrillas y colchonetas de ensayo
Nooit met ' n krankzinnige onderhandelentmClass tmClass
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.