pretérito pluscuamperfecto
voltooid verleden tijd
pluscuamperfecto oor Nederlands
pluscuamperfecto
es
Forma de conjugación de un verbo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
plusquamperfectum
voltooid verleden tijd
En neerlandés se utiliza la forma pretérita «woonachtig was», y en inglés el pretérito pluscuamperfecto «had resided».
In de Nederlandse tekst is gekozen voor de verleden tijd woonachtig was", en in de Engelse taalversie voor de voltooid verleden tijd had resided".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En neerlandés se utiliza la forma pretérita «woonachtig was», y en inglés el pretérito pluscuamperfecto «had resided».
Wanneer de diensten van de Commissie van mening zijn dat het verzoek in overeenstemming is met het toegestane quotum en voldoet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. #/#, wordt een invoervergunning afgegevenEurLex-2 EurLex-2
Lo descubría ahora, en su presente, en el pluscuamperfecto, y al fin creía en el futuro.
Waarom concentreer je je niet op wat je aan ' t doen bent?Literature Literature
Sospecho que no soy el único que alcanza este estado pluscuamperfecto.
Je rookt niet, of wel?Literature Literature
El pluscuamperfecto debía cerrar definitivamente la historia única e irrepetible de Amalia.
Al drie dagen is ze niet meer thuisLiterature Literature
También hay otros tiempos, como, por ejemplo, el imperfecto, el pluscuamperfecto y el futuro.
Begrippen van het Belgisch Grondwettelijk rechtjw2019 jw2019
Aquí estoy de nuevo, el imperfecto que reflexiona en el pasado sobre el pasado, imperfecto sobre pluscuamperfecto.
Deze lijst kan wachtenLiterature Literature
¿Por qué ese estúpido pluscuamperfecto, antes, sobre mi taza de café?
Aan lid # wordt de volgende alinea toegevoegdLiterature Literature
Si no hay otra razón para el uso del tiempo pluscuamperfecto.
Jij bent vroeg thuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pluscuamperfecto
Het kan me geen reet schelen wat jij wilopensubtitles2 opensubtitles2
No vivimos siquiera en el pasado, sino en el pluscuamperfecto.
Wat ben je aan het doen?Literature Literature
En el plano sintáctico y morfosintáctico, el fráncico oriental presenta diversas características particulares: En la lengua hablada, el pretérito imperfecto es reemplazado completamente por el pluscuamperfecto.
Ik word gek van haarWikiMatrix WikiMatrix
Porque ni los amigos, ni una chica, ni tareas sobre la conjugación del pluscuamperfecto, ni la determinación de la raíz cuadrada de la hipotenusa me ayudarán a evitar mi destino.
Bond, je hebt in Bregenz een man vermoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.