pluripotente oor Nederlands
pluripotente
es
Capaz de convertirse en o afectar cualquier tipo de la célula, es decir no restringido a un sistema específico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
pluripotent
Ya que es tan pluripotente, puede convertirse en plasma germinal.
Aangezien het zo pluripotent is, kan het kiemplasma worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y a través de este ADN, entran por la puerta de atrás las células de la piel se transforman de nuevo en células madre pluripotentes.
Tegelijkertijd staat in het programma dat het vaststellen van het aantal legale immigranten onder de bevoegdheid van de lidstaten valt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya que es tan pluripotente, puede convertirse en plasma germinal.
Daarom vraag ik mijn collega's met veel nadruk de amendementen aan te nemen die de consument in staat stellen in een oogopslag het verschil te zien tussen echte chocola en chocola met andere plantaardige vetten dan cacaoboter.QED QED
Actualmente, las células madre embrionarias humanas presentan un interés especial, el poder diferenciar entre todos los tipos de células existentes en el cuerpo (son pluripotentes), y de momento son las únicas células madre pluripotentes que pueden aislarse fácilmente y cultivarse en número suficiente para resultar útiles.
Als er iets met mijn moeder gebeurt... kom ik vast in een pleeggezin terechtEurLex-2 EurLex-2
Son los kit de reparación de nuestro cuerpo y son pluripotentes, es decir, pueden convertirse en cualquier tipo de célula en nuestro cuerpo.
En zij zullen de nieuwe leiders zijnQED QED
—Hasta hace cuatro o cinco años, ¿cómo se obtenían las células madre pluripotentes?
Dat is ' n beetjeLiterature Literature
Es sencillo porque eso es lo que las células pluripotentes pueden hacer.
Waar heb je zo mooi leren spelen?ted2019 ted2019
- la patentabilidad de las células madre embrionarias humanas pluripotentes y de las estirpes de células madre obtenidas a partir de éstas.
Water is vloeibaar; ijs is vast.EurLex-2 EurLex-2
«¿Están comprendidos en la expresión “embriones humanos” contenida en el artículo 6, apartado 2, letra c), de la Directiva 98/44/CE, relativa a la protección jurídica de las invenciones biotecnológicas, los óvulos humanos no fecundados que han sido estimulados mediante partenogénesis para que se dividan y sigan desarrollándose y que, a diferencia de los óvulos fecundados, sólo contienen células pluripotentes y no son aptos para convertirse en seres humanos?»
Ik ben dr KellyEurLex-2 EurLex-2
Aunque las células germinales embrionarias difieren de las células madre embrionarias en muchos aspectos, tanto unas como otras son pluripotentes, es decir, capaces de generar casi todos los tipos de células del cuerpo humano.
Ik zak het snel en pijnloos maken voor jejw2019 jw2019
Pluripotentes, es decir ¿que se reproducen?
De bedoeling van zaken doen is?Erm... Niet om een goede service te bieden maar omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo más emocionante para Bob Lanza es la capacidad de tomar cualquier tipo de célula con células madre pluripotentes inducidas y convertirlas en células germinales, como espermas y óvulos.
Vroeger keek ik tegen jou opted2019 ted2019
Con las señales adecuadas. células madre pluripotentes inducidas nos permitirá transformar celulas de la piel en tejidos del corazón, tejidos de pulmon, cualquier parte del cuerpo humano.
Het is hier te donkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comparte la opinión de la Comisión, en relación con las células pluripotentes, de que es prematuro dar más definiciones o establecer una mayor armonización en este ámbito;
Het is jouw happy endnot-set not-set
Otra cosa sobre estas células madre pluripotentes inducidas es que si tomamos algunas células de la piel, digamos, de personas con una enfermedad genética y diseñamos tejidos a partir de ellos, podemos usar técnicas de ingeniería tisular para generar modelos de esas enfermedades en el laboratorio.
Hoe voel je je?ted2019 ted2019
Hemos ampliado los estudios en la Universidad de Wisconsin en células madre pluripotentes inducidas.
U brengt die kwestie in uw verslag ook aan de orde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una de las tecnologías clave que es realmente importante es lo que se llama células madre pluripotentes inducidas.
Ze verkopen die niet per éénted2019 ted2019
Pero ¿qué es este rollo de las células madre pluripotentes inducidas?
Dat ga ik ook doenLiterature Literature
En cambio, las células madre pluripotentes pueden diferenciarse para constituir cualquier tipo de célula, pero ya no pueden emplearse para crear a un nuevo ser humano.
Je bent m' n ogen en m' n orenEuroparl8 Europarl8
37 – El Reino Unido propuso asimismo adoptar la distinción entre células totipotentes y pluripotentes establecida en las conclusiones del Abogado General en el asunto Brüstle.
KwaliteitssysteemEurLex-2 EurLex-2
La situación de las estirpes de células obtenidas a partir de células pluripotentes creadas o no, a su vez, mediante «clonación terapéutica [81]» parece controvertida.
WERKZAAMHEID Binnen het CPMP vond een bespreking plaats inzake de werkzaamheid van loratadine bevattende geneesmiddelen, op basis van de beoordelingsverslagen van de Rapporteur/Co-Rapporteur en de gegevens die door de houders van de vergunning voor het in de handel brengen waren verstrektEurLex-2 EurLex-2
Cabe distinguir entre células madre totipotentes, capaces de dar origen a un ser humano, y células madre pluripotentes, que no tienen esa capacidad.
Sommige mensen zijn slim geboren, net zoals anderen mooi geboren wordenEurLex-2 EurLex-2
No es posible dar una respuesta inmediata a la cuestión de la patentabilidad de las células madre embrionarias pluripotentes, y en este momento sería prematuro llegar a una conclusión definitiva.
Er is maar één manier om erachter te komenEurLex-2 EurLex-2
Este embrioblasto consta de células madre pluripotentes (células madres embrionarias), que son por tanto células precursoras de todos los ulteriores estadios de desarrollo del organismo.
Maar het is niet op aarde het is daar boven in de hemelEurLex-2 EurLex-2
Las investigaciones más recientes indican que algunas células madre que se consideraban multipotentes bien podrían ser pluripotentes.
Waarom hang je bij de sinaasappelbomen rond... met deze woeste teef?Europarl8 Europarl8
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.