plurilingüe oor Nederlands
plurilingüe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
meertalig
Este s itio web plurilingüe contendrá información general referida al Centro e informaciones básicas sobre las enfermedades.
De meertalige website zal naast algemene informatie over het Centrum ook basisinformatie over ziekten bevatten.
meertaligheid
Los jóvenes deberían estar sensibilizados y motivados para ejercer las profesiones que ofrece la comunicación del siglo XXI en un entorno multilingüe o plurilingüe (18).
Jongeren moeten worden geïnformeerd en aangemoedigd om te kiezen voor beroepen in de communicatiesector van de 21e eeuw op basis van meertaligheid (18).
multilinguaal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El motivo es que ésta es una Unión multinacional y plurilingüe única y es esencial que el ejecutivo de la Unión refleje la diversidad de culturas y de idiomas en el personal de la Comisión.
Dit wordt tweemaal per week via een injectie in een ader toegediendEuroparl8 Europarl8
(Véase también: Chips [circuitos integrados]; Correo electrónico; Disquetes; Electrónica; Inteligencia artificial; Internet; MEPS [Sistema Electrónico de Edición Plurilingüe]; Videojuegos)
Verkrachting, hoor je?jw2019 jw2019
La propuesta es positiva para las empresas europeas, ya que no introduce nuevas obligaciones, sino que pone a disposición de las mismas una nueva referencia común y plurilingüe que les facilitará el acceso a los anuncios de contrato.
AutosnelwegenEurLex-2 EurLex-2
¿Cuál es su experiencia profesional en organizaciones o instituciones internacionales multiculturales y plurilingües radicadas fuera de su país de origen?
Behaalde bedragennot-set not-set
constituir y mantener un fondo básico de bibliotecas plurilingües adquiriendo obras de referencia
in plakken snijden, ontdooien, kokenoj4 oj4
Aquella muchedumbre plurilingüe no se comprendía entre sí, pero todos estaban unidos por un destino común.
De vereisten bedoeld in lid # worden in de begripsomschrijving en in de uitvoering van de andere beleidslijnen van het Gewest opgenomenLiterature Literature
Para el mismo tiempo se dieron cuenta también de la necesidad de desarrollar un sistema plurilingüe preliminar a la impresión para usarlo en las muchas sucursales alrededor del mundo donde los testigos de Jehová imprimen literatura.
Is alles in orde?jw2019 jw2019
los notables esfuerzos realizados en apoyo de las pymes mediante herramientas informáticas adecuadas y asesoramiento plurilingüe de cara al tercer plazo de registro REACH y un nuevo servicio en nube para las pymes a partir de 2017;
De ambtenaar heeft echter geen recht meer op een bevordering in graad en in salarisschaal of op een aanwijzing in een mandaatgraadEurlex2019 Eurlex2019
Estonia va a pasar a ser en el futuro una sociedad multicultural y plurilingüe.
Welke soort van kranten en magazines?Europarl8 Europarl8
experiencia de trabajo en un entorno multicultural y plurilingüe
Je krijgt een rat van meoj4 oj4
Sin embargo, aquel año se instalaron en Brasil dos rotativas offset, así como el sistema MEPS (sistema electrónico de fotocomposición plurilingüe, diseñado por los hermanos en la sede mundial de Nueva York).
Ik heb m'n enkel verstuikt, denk ikjw2019 jw2019
El mantenimiento del equilibrio geográfico no es sólo un objetivo político y una práctica de la Comisión en tanto que servicio público plurinacional y plurilingüe, sino que es también un requisito establecido por el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas, subordinado al criterio prevaleciente del mérito
Waar kan ik je mee van dienst zijn?oj4 oj4
Software, incluyendo software que facilita el acceso a libros de texto, manuales y medios de instrucción plurilingües de terceros creados, anotados y mantenidos en colaboración
door middel van kredietkaarten die worden erkend door de Minister van Financiën volgens voorwaarden die hij vaststelttmClass tmClass
sistemas de traducción automática y otras herramientas plurilingües, incluidos diccionarios, glosarios y sistemas taxonómicos en apoyo del plurilingüismo;
° zakenaanbiedingen van op hun ambtsgebied gevestigde buitenlandse bedrijven doen ontstaan of verkrijgenEurLex-2 EurLex-2
sistemas basados en las TIC que sustenten la accesibilidad y la utilización a lo largo del tiempo de recursos y bienes culturales y científicos digitales en un entorno plurilingüe y multicultural, con inclusión de lo que afecta al patrimonio cultural.
of zij bereid is mee te werken aan de vorming van professionele of vrijwillige verkiezingsmedewerkers in Mozambique en aan acties om de bevolking, in het bijzonder de schoolgaande jeugd, bewust te maken van de democratische regels en waarden?EurLex-2 EurLex-2
Se debe en parte a las dificultades para distinguir entre plurilingüe y multilingüe en otras lenguas distintas del inglés y el francés.
Thematische projectenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
la experiencia de trabajo en un entorno multicultural y plurilingüe,
laat ik jullie hier allemaal zwemmen. maar als je allemaal hierbinnen bentEurLex-2 EurLex-2
Suministro de materiales y recursos de aprendizaje plurilingüe en línea creado y actualizado en colaboración
van een voertuigtype wat de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen betreft krachtens Reglement nrtmClass tmClass
Los testigos de Jehová hemos diseñado el Sistema Electrónico de Edición Plurilingüe (MEPS, por sus siglas en inglés), gracias al cual se puede introducir en una computadora texto en cientos de idiomas, compaginarlo con el material gráfico y componerlo para su impresión.
Natuurlijk.Neem alle tijd maar, meneerjw2019 jw2019
un portal para dar acceso a servicios paneuropeos interactivos de información plurilingüe en línea a las empresas y los ciudadanos;
De gewapende eenheden staan onder bevel van officieren die de staatsgreep steunenEurLex-2 EurLex-2
Esto significa que la sociedad civil europea tiene hoy otras aspiraciones y que no basta con hacerle ver las ventajas que presenta el multilingüismo en un entorno plurilingüe, sino que desea que se reconozcan sus propias iniciativas en las asociaciones y sus necesidades y, sobre todo, que se le asignen recursos para ponerlas en práctica, ya sean de origen público o privado.
Ik weet alleen dat het link is om met jou samen te werkenEurLex-2 EurLex-2
Desde la isla de Jersey, a unos 20 kilómetros de la costa normanda de Francia, donde existe un grupo portugués, hasta la población de Sunderland, en el norte de Inglaterra, donde visitamos a personas interesadas de habla china, laboramos en un campo plurilingüe de gran prosperidad espiritual.
De betrokken reclame-, voorlichtings- en communicatiecampagnes bestaan uit verschillende activiteiten, met name op het gebied van reclame in de media, het maken en verspreiden van ander promotiemateriaal en het voeren van campagnegerelateerde reclameactiviteiten op de verkooppuntenjw2019 jw2019
¿Cuál es su experiencia profesional en organizaciones o instituciones internacionales multiculturales y plurilingües radicadas fuera de su país de origen?
Je bent de slimste, mooiste vrouw die ik ooit heb ontmoetnot-set not-set
capacidad para dirigir y motivar un equipo con competencias técnicas en un entorno multicultural y plurilingüe,
Heb je die vingerafdruk al gevonden?EuroParl2021 EuroParl2021
Procuraremos entre todos mejorar nuestros procedimientos de comunicación plurilingüe.
Blanke vrouwenEuroparl8 Europarl8
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.