pluralismo político oor Nederlands
pluralismo político
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
pluralisme
En tercer lugar, en la composición de la Convención debe estar asegurado el principio del pluralismo político.
Op de derde plaats moet in de conventie het beginsel van politiek pluralisme gewaarborgd worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pluralismo político
De termijn voor omzetting van de richtlijn in nationaal recht is op # september # verstrekennot-set not-set
La historia yace sobre una plataforma fundamental de pluralismo político.
We leven nog.Dit is een prachtig eilandted2019 ted2019
Asunto: RAI y pluralismo político
Met een conferentie gaat het zoals met het halfvolle of halflege glas. Het hangt ervan af hoe men de zaken bekijkt.EurLex-2 EurLex-2
En tercer lugar, en la composición de la Convención debe estar asegurado el principio del pluralismo político.
Bella, je kent Billy Black toch nog wel?Europarl8 Europarl8
El primero es el principio del pluralismo político.
In het geval dat een persoon (de schuldeiser) een niet-contractuele vordering heeft jegens een andere persoon (de schuldenaar) en een derde verplicht is de schuldeiser te voldoen of de schuldeiser reeds heeft voldaan, bepaalt het recht dat op de verplichting van de derde jegens de schuldeiser van toepassing is, of en in welke mate de derde tegen de schuldenaar de rechten kan uitoefenen die de schuldeiser jegens deschuldenaarheeft overeenkomstig het recht dat op hun betrekkingen van toepassing isEuroparl8 Europarl8
El pluralismo político y la diversidad cultural son valores proclamados por todos en esta Asamblea.
vervangen bij het besluit van # april # en gewijzigd bij de wetten van # februari # en # augustus #, inzonderheid op artikel #, § #, #°, derde lid, vervangen bij de wet van # augustus # en gewijzigd bij de wetten van # december # en # december #, en vierde lid, ingevoegd bij de wet van # augustusEuroparl8 Europarl8
El Reglamento tiene naturalmente que reflejar -y en eso lleva razón la Sra. Comisaria- el pluralismo político.
We zijn de rapporteur en zijn schaduwrapporteurs veel dank verschuldigd, dat ze van dit brede spectrum van meningen één fatsoenlijk standpunt hebben gemaakt.Europarl8 Europarl8
En el exterior hay que dar la impresión de que en Polonia existe pluralismo político y religioso.
Sergeant EversmannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros también debemos movernos para promocionar la cultura de pluralismo político en Belarús.
Ik moet van de nootjes afblijvenEuroparl8 Europarl8
RAI y pluralismo político.
Een onderdaan van een derde land of staatloze wordt uitgesloten van subsidiaire bescherming wanneer er ernstige redenen zijn om aan te nemen datEurLex-2 EurLex-2
El pluralismo político es una parte integral de cualquier democracia.
rechters en plaatsvervangende rechters van eerste aanleg (eerste aanleg, arbeid, koophandel) coördinatorenEuroparl8 Europarl8
Es crucial acelerar las reformas democráticas y el pluralismo político.
We weten niet zeker dat Lundy iemand verdenkt, zelfs dan is ' t zeker niet iemand van mijn teamEuroparl8 Europarl8
También estamos preparados para apoyar el fortalecimiento del Estado de derecho, las cuestiones de derechos humanos y el pluralismo político.
Dus ze zijn er toch over begonnenEuroparl8 Europarl8
El problema es que los cubanos no pueden elegir, ya que no existe ni pluralismo político ni unos derechos democráticos fundamentales.
We doen leder looien bij de kunstclub.Oké. een andere klasEuroparl8 Europarl8
C. Recordando que al término de la conferencia nacional organizada en 1991 se reconoció el pluralismo político como derecho democrático fundamental,
Toen je vader een valse bekentenis aflegde om je te beschermen...... ontvoerde je een CSI en hield je haar gevangen onder een autoEurLex-2 EurLex-2
¿Han respetado y/o respetan estos programas los principios de pluralismo político e igualdad de condiciones que rigen en la RAI?
Wacht op me in de autoEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, rechazamos los umbrales mínimos. Éstos son antidemocráticos, puesto que discriminan a los partidos pequeños y restringen el pluralismo político.
Jongens, nu laat ik jullie je werkplek zienEuroparl8 Europarl8
La República Socialista de Vietnam detiene y encarcela sistemáticamente a personas que defienden la democracia, los derechos humanos y el pluralismo político.
Ikdachtecht dat ik dood zou gaan van vervelingnot-set not-set
Considerando que el pluralismo político es una piedra angular de la democracia y de la sociedad moderna y una fuente de legitimidad política,
Grappig, hoe politiemensen bijnamen voor seriemoordenaars verzinnenEurLex-2 EurLex-2
Expresa el deseo de que se inicie el proceso democrático prometido, especialmente el pluralismo político y la libertad de elegir a los dirigentes;
maandag # septembernot-set not-set
Sería paradójico exigir el pluralismo político en las delegaciones de todos los Estados representados en la APP sin conceder los medios financieros correspondientes.
Zo' n beet zie je nietnot-set not-set
Debemos tener cuidado de proteger la libertad, la justicia, los derechos humanos y el pluralismo político que constituyen los principios fundamentales de nuestra Unión.
En wie betaalt je voor het piano spelen?Europarl8 Europarl8
La constitución albanesa de 1998 garantiza las libertades democráticas y, en particular, el pluralismo político, la libertad de expresión y la libertad de culto.
David, laat dokter McCoy en de luitenant ons idee van eten zienEurLex-2 EurLex-2
El pluralismo político, cultural y lingueístico que caracteriza a la Unión Europea ha contribuido a resaltar el respeto y el valor de la diferencia.
Factoren zoals de oneffenheid van het oppervlak, de albedo, de stroom van voelbare en latente warmte zijn belangrijke variabelen voor die modellen en kunnen worden vastgelegd uitgaande van een « simpele » identificatie van de bodembedekkingEurLex-2 EurLex-2
824 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.