pluriempleo oor Nederlands
pluriempleo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
dubbel beroep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya hemos perdido un día entero en un maldito caso de pluriempleo
We moeten een andere uitlaatklep vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La amenazaste con decirle a Madame lo del pluriempleo con Renee?
In totaal bedroeg volgens het Koreaanse bureau voor de statistiek de uitvoer naar derde landen door Koreaanse producenten/exporteurs in het onderzoektijdvak # Kt; na aftrek van de uitvoer van de meewerkende producenten/exporteurs (# Kt) kan de uitvoer van de niet-meewerkende producenten/exporteurs op # Kt worden bepaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un peligroso pluriempleo.
Zeg eigenlijk maar helemaal niets, Peregrin TookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J. Considerando que la sociedad de la información puede estimular de manera incontrolada el trabajo a domicilio, lo cual podría agravar los problemas de desigualdad y precariedad de las mujeres y abocarlas al pluriempleo,
Brooks Hatlen wist dat maar al te goedEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, tenemos pruebas de que los períodos transitorios provocan un aumento considerable del pluriempleo y el autoempleo ficticio, lo que ejerce presión sobre los salarios e impone a los trabajadores unas condiciones de trabajo malas e injustas.
Ik heb je niet gezienEuroparl8 Europarl8
Pero creo que Violet ha tenido un pluriempleo, así que pienso que esto está clamando por una invetigación nocturna.
Nu...... een PVS, of persisterende vegetatieve toestand...... wordt vastgelegd wanneer een patiënt er niet in slaagt...... binnen de # dagen uit zijn vegetatieve toestand te rakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como usted sabe de sobra, de vez en cuando... me pluriempleo como autónomo.
Wij zijn zeer ingenomen met haar werk en met haar verslag, omdat het hier gaat om een zaak die van belang is, niet zozeer voor de overheden, maar met name voor de burgers van de EU, zoals mevrouw Randzio-Plath, een aantal sprekers geleden, ook al zei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pluriempleo?
Bravo #, Bravo #, hoor je me?OverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allí fue a trabajar Wozniak, y ese fue el lugar donde diseñó el Apple I y el Apple II durante sus horas de pluriempleo.
Maar ik vergeef het u, net als ik het die anderen vergeefLiterature Literature
Pluriempleo.
Overigens vertegenwoordigde het advocatenkantoor nog een andere concurrentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es solo pluriempleo.
Niet te geloven dat ik dat zegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, al mismo ritmo imparable, el paro masivo, el subempleo y el pluriempleo siguen torturando a los trabajadores de Europa.
Had de overheid ' t ons gemeld.... had de overheid ' t wel gezegdEuroparl8 Europarl8
¿Por qué no permitir a los Gobiernos y Parlamentos calibrar ellos mismos los objetivos para recaudar el máximo de impuestos o promover el empleo y legalizar el pluriempleo?
Ik moet naar de wc en een douche nemenEuroparl8 Europarl8
¿Era justo que me persiguiera así, sólo porque de vez en cuando me buscaba un pluriempleo?
Er zijn maximumgehalten aan residuen voor babyvoeding vastgesteld overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EEG van de Commissie van # mei # inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding en artikel # van Richtlijn #/#/EG, Euratom van de Commissie van # februari # inzake bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peutersLiterature Literature
Pero ejerzo el pluriempleo: estoy desarrollando una segunda carrera profesional estupenda.
Een uitbraak wordt niet toegestaanLiterature Literature
Su pluriempleo.
In de tijd dat je in onze melkweg was... hoeveel onschuldige mensen denk je te hebben vermoord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En caso de pluriempleo, el empleo principal es aquel con el mayor número de horas habitualmente trabajadas, según se define en las normas estadísticas internacionales sobre el tiempo de trabajo.
houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger van het Comité van de Regio’sEurlex2019 Eurlex2019
Los sábados a cambio de cierta flexibilidad en mi pluriempleo.
Overeenkomstig dit tweede voorstel krijgen de lidstaten het recht financiële middelen van de overeenkomstig titel # van de verordening betreffende het Europees Visserijfonds ingestelde operationele programma's te bestemmen voor de bestrijding en uitroeiing van bepaalde ziekten bij aquacultuurdierenLiterature Literature
Las prioridades de Francia son: crear puestos de trabajo, reducir el pluriempleo y promover el desarrollo cultural.
De Stabilisatie-en Associatieraad doet daartoe strekkende aanbevelingenEuroparl8 Europarl8
Él fue el pluriempleo como seguridad privada en el club.
Dit haalt ' t niet bij ' t VictoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pon tu atención donde debe estar y el pluriempleo en tu tiempo libre.
Alles veiligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo de entrenador personal con un pluriempleo de vendedor de polvos proteicos no estaba en la lista.
Een onmiddellijke operationele exploitatie voorzien van de ontvangen inlichtingenLiterature Literature
En particular debe prestarse atención a los problemas que se plantean a los trabajadores cedidos por empresas de trabajo temporal como resultado, por ejemplo, de las consecuencias de las trayectorias profesionales interrumpidas, las situaciones de pluriempleo y los contratos de corta duración para la continuidad de sus derechos laborales.
Hoe bedoelt u?not-set not-set
Felix Barnard, el detective privado, no había apuntado nada acerca de que ella hiciera pluriempleo.
Blijf daar, we komen om je halenLiterature Literature
Ocho horas a la semana es la cantidad de máxima de pluriempleo para un detective de homicidios.
Doel en reikwijdteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.