presentador de televisión
televisiepresentator
presentador oor Nederlands
presentador
es
Personalidad de la televisión que presenta el material preparado para un programa de noticias y que improvisa ocasionalmente comentarios para la presentaciones en vivo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
presentator
es
Persona que hace la introducción de un programa o lee noticias en radio o televisión.
nl
Een persoon die programma's inleidt of het nieuws leest op radio of televisie.
Este presentador de TV no es más que un boca sucia.
Deze TV-presentator is alleen maar een vuilbek.
omroeper
es
Persona que hace la introducción de un programa o lee noticias en radio o televisión.
nl
Een persoon die programma's inleidt of het nieuws leest op radio of televisie.
Son mas molestos que esos presentadores de los comerciales.
Jullie zijn nog irritanter dan die omroeper bij de tv reclames.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo ignoró e informó de nuevo a un presentador que no podía ver—.
KalibratieprocedureLiterature Literature
¿Soy una presentadora?
Hij neemt hem toch niet mee naar het schip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que deberíamos... – Fredrik Skolten -lo interrumpió el presentador-.
lief te hebben en elkaar te koesteren, totdat de dood jullie scheid?Ik wilLiterature Literature
Extrañada de encontrar una cadena estadounidense por cable, la vio durante un rato; no reconocía a los presentadores.
Het is Beierse bloedworst met zuurkoolLiterature Literature
A-Ka y él se turnaban al micro, como los presentadores de Eurovisión—.
Als hij paarden wil, we hebben alleen wildeLiterature Literature
13 La presentadora de la emisión señalaba a continuación que el tratamiento para obtener una sonrisa natural había tenido, efectivamente, una duración de dos horas.
Ik had moeten...- Om welke wapens gaat het? Ik zal ' t uitleggenEurLex-2 EurLex-2
Un presentador de concurso.
Als er in de jaarrekening meer dan één waarderingsgrondslag wordt gehanteerd, bijvoorbeeld wanneer bepaalde categorieën activa worden geherwaardeerd, is het voldoende om een indicatie te geven van de categorieën van activa en verplichtingen waarop elke waarderingsgrondslag wordt toegepastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bart de Graaff (Haarlem, 16 de abril de 1967 - Leiden, 25 de mayo de 2002) fue un presentador y productor de televisión neerlandés, conocido por haber fundado la organización de radiodifusión BNN.
Maar met elk woord zul je de aanklacht versterkenWikiMatrix WikiMatrix
Al final, me senté a la mesa de presentador y difundí un clip de cinco minutos de cháchara con No Doubt.
Deze beperkingen eindigen automatisch wanneer deze informatie zonder verdere restricties door degene die over deze informatie beschikt bekend wordt gemaaktLiterature Literature
Voces llenas de jovial camaradería, como la de un presentador de juegos de televisión.
Als het quorum tijdens deze zitting weer niet aanwezig is, is de zitting van het CAEM geldig ongeacht het aantal aanwezige ledenLiterature Literature
—He conseguido un trabajo de presentadora de televisión.
Ik wil dat je dat kapitaal vrijmaakt en naar Beringer Consolidated transfereertLiterature Literature
Y presentador de todo esto.
De voorwaarden betreffende de regelmatige aanwezigheid van de leerlingen bedoeld bij artikel #, § #, #° en #° van voormeld decreet van # juni # worden bepaald in bijlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray, soy un puto presentador, ¿vale?
Laat de gegadigden maar binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la BBC, Badawi trabajó como presentadora y reportera de los programas políticos en vivo de Westminster durante cinco años.
Deze plek zuigtWikiMatrix WikiMatrix
Y presentador en el canal financiero de otro Reality triunfador... " Shark Pool ".
De bediende voert eenvoudige en secundaire administratieve taken uit volgens welomlijnde onderrichtingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En efecto, ese es el problema del asesino —afirmó el presentador del programa con entusiasmo—.
Het is onvermijdelijk dat in niet-gebruikte gebouwen een ongezond klimaat ontstaat als ze niet regelmatig worden gecontroleerd.Literature Literature
Desde entonces no puedo mirar a los ojos a Michael Aspel, que era el presentador.
Kies een andere plekLiterature Literature
Si consigo el trabajo de presentador, estará orgulloso de mí desde el cielo.
uitvoer], welke de ontdoken belastingen ook zijn, niet eenvoudiger of minder eenvoudig te ontdekken zijn [leesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al gerente de la estación, al director y a los presentadores.
Ik heb wel brokstukken in een elliptische baan gevondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No está a mi alcance ponerte como presentador
Weet je wat voor dag het is?opensubtitles2 opensubtitles2
—Tiene los ojos demasiado pequeños para ser un presentador.
Voor het verkoopseizoen # wordt het op de steun voor vlas in te houden bedrag voor de financiering van maatregelen ter bevordering van het gebruik van vlasvezels op # EUR per hectare vastgesteldLiterature Literature
Las presentadoras también se centraron en los muchos recursos —sitios web, artículos, videos, manuales y la versión revisada de Para la Fortaleza de la Juventud— que las líderes tienen a su disposición para que buscar ideas y ayuda.
Iedereen werktLDS LDS
La presentadora se echó a reír, pero era una risa medio ahogada.
Die band en de verantwoordelijkheid van de consument voor zijn eigen handelen moeten worden hersteld.Literature Literature
Soy una futura presentadora de noticias.
Het is erg aardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nos alegra ver aquí esta noche a muchos de nuestros amigos —continuó Gerard como si fuera un presentador.
Nadat dit evenwichtspunt is geregistreerd, wordt een hogere druk ingesteldLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.