presentar cara oor Nederlands
presentar cara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
iemand iets betaald zetten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
--¿Quién dice que me voy a presentar a cara descubierta?
In al deze drie gevallen is de steun in strijd met artikel #, lid #, van het EG-Verdrag toegekend en is deze onverenigbaar met de gemeenschappelijke marktLiterature Literature
Creo que necesitamos presentar la cara de Seguros Great Bridge.
De computer gaat naar de FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vamos a presentar una cara nueva para luego cavarnos la fosa.
April! " de onmo... " " de onmogelijkheid "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no puede presentar una cara especialmente atractiva de nuestra vida parlamentaria, y tengo ganas de ver la reacción de la opinión pública.
hé, Fenton, kunnen we morgen na school naar " Meatballs " gaan kijken?Europarl8 Europarl8
No obstante, deseo presentar la otra cara de la moneda.
Zeg eens wat.- Wat moet ik zeggen?Europarl8 Europarl8
Su forma es lenticular o cilíndrica, pudiendo presentar la cara superior forma cóncava, con diámetro entre 120 y 200 mm y altura entre 30 y 100 mm.
Medische voertuigen en hun uitrusting-Ambulances (#e uitgaveEurLex-2 EurLex-2
" Ningún hombre puede por mucho tiempo...... presentar una cara a sí mismo y otra a la multitud...... sin que al final termine confundido sobre cuál es la verdadera. "
Als ik wijn met je deel, steek je me maar aan met je ziekteopensubtitles2 opensubtitles2
Un artículo de Newsweek hace el siguiente comentario: “Los usuarios pueden refinar cuidadosamente sus mensajes electrónicos y presentar su mejor cara [...].
Devolgorde van de behandeling van de punten kan worden gewijzigdindien de meerderheid van de aanwezige stemgerechtigde leden dit wenselijk achtjw2019 jw2019
Una nueva cara para presentar al mundo.
Help me, ViennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- presentará propuestas legislativas de cara a la codificación de las directivas comunitarias y la racionalización de los informes de aplicación;
Staal-betonbruggen (#e uitgaveEurLex-2 EurLex-2
- presentar propuestas legislativas de cara a la codificación de las directivas comunitarias y la racionalización de los informes de su aplicación,
Gelet op het ministerieel besluit nr. # van # mei # houdende oprichting van een Basisoverlegcomité bij de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap, BesluitEurLex-2 EurLex-2
La Presidencia del Consejo presentará en breve propuestas concretas de cara a Colonia.
Desalniettemin valt niet aan te nemen, gelet op het feit dat deze onderneming zeer aanzienlijke hoeveelheden TEA betrekt van de bedrijfstak van de Unie, dat wijzigingen van de antidumpingmaatregelen significante financiële gevolgen zouden hebben voor deze industriële gebruikerEuroparl8 Europarl8
La Comisión presentará las propuestas legislativas necesarias de cara a la codificación y la racionalización de los informes.
De uitdaging op het gebied van ontwikkelingEurLex-2 EurLex-2
A finales de 2003, y dentro del tercer informe sobre la cohesión, la Comisión presentará sus propuestas de cara a la política de cohesión aplicable después de 2006.
Walter, je hebt het tegen SmokeyEurLex-2 EurLex-2
No obstante, creo que todo descontento y toda crítica deberían presentar también la otra cara, en este caso, percibir y evaluar equitativamente la disposición, las modificaciones positivas y los avances realizados.
Bij arrest van # december # in zake de procureur-generaal tegen L.H. en het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn (O.C.M.W.) van Andenne, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # januari #, heeft het Arbeidshof te Luik de volgende prejudiciële vraag gesteldEuroparl8 Europarl8
Ha invitado a las asociaciones europeas e internacionales en el ámbito del turismo a presentar sus opiniones de cara a la incidencia y las consecuencias políticas a corto y medio plazo.
Niet echt een goed plan, hè?EurLex-2 EurLex-2
Para Entaco, la celebración de este acuerdo tripartito era la mejor operación posible puesto que adquiría una salida comercial segura a cambio simplemente de presentar al mercado una cara de independencia
In zaak C-#/#, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel # EG, ingesteld op # juli #, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: L. Ström van Lier en N.Yerrel) tegen Koninkrijk Zweden (gemachtigde: A. Kruse), heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als volgt: A. Borg Barthet (rapporteur), kamerpresident, U. Lõhmus en A. Ó Caoimh, rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: R. Grass, op # mei # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgtoj4 oj4
Para Entaco, la celebración de este acuerdo tripartito era la mejor operación posible puesto que adquiría una salida comercial segura a cambio simplemente de presentar «al mercado una cara de independencia.»
de vervalsing van documenten als bedoeld in deze verordening of het gebruik van dergelijke valse of ongeldige documentenEurLex-2 EurLex-2
Mantén reuniones en privado y cara a cara con tus trabajadores para presentar, comentar y asignarles los objetivos.
Alexis kan het vast wel aanLiterature Literature
No te presentarás al Sr. Andersen... con esa cara de susto... diciéndole que estos hombres malos os han seguido todo el tiempo.
Het lijkt op een koortsdroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) A principios de 2008, la Comisión adoptará una comunicación que recogerá la evolución de la situación y presentará orientaciones de cara al seguimiento del Programa de Salónica y la Comunicación de Salzburgo relativa a los Balcanes Occidentales en la vía hacia la UE.
Ik geloof niet dat ze moeite hebben met zelfopofferingEurLex-2 EurLex-2
No obstante, la Comisión confirma que se compromete a presentar una propuesta de cara a la plena aplicación del Protocolo de Cartagena una vez hecho un examen exhaustivo de todas las posibles implicaciones
De werklieden genieten van een eindejaarspremie die berekend wordt overeenkomstig de bepalingen van deze collectieve arbeidsovereenkomsteurlex eurlex
Como consecuencia de la Resolución del Consejo de 7 de mayo de 1989 en la que el Consejo invita a la Comisión a presentar propuestas de cara a regular el vertido de residuos, la Comisión presentó el 22 de julio de 1991 una propuesta de Directiva sobre el vertido de residuos.
Vinden jullie dit niet vreemd?EurLex-2 EurLex-2
Cada programa deberá presentar una estrategia de cara a su contribución a la estrategia de la Unión para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador, que sea coherente con el Marco Estratégico Común y con el contrato de asociación.
Ik kan teruggaanEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.