presentador de televisión
televisiepresentator
presentadora oor Nederlands
presentadora
es
Personalidad de la televisión que presenta el material preparado para un programa de noticias y que improvisa ocasionalmente comentarios para la presentaciones en vivo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
presentatrice
Ese programa fue el último de Michelle como presentadora.
Dat feestje was het laatste feestje voor Michelle als presentatrice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo ignoró e informó de nuevo a un presentador que no podía ver—.
Zo moet hij het doenLiterature Literature
¿Soy una presentadora?
JULI #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van de lijst van de programma's bedoeld in artikel #, lid #, van het decreet van # september # tot regeling van de universitaire studies en de academische gradenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que deberíamos... – Fredrik Skolten -lo interrumpió el presentador-.
Diego, ik dacht dat je het vergeten wasLiterature Literature
Extrañada de encontrar una cadena estadounidense por cable, la vio durante un rato; no reconocía a los presentadores.
Gelet op het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, en met name op artikelLiterature Literature
A-Ka y él se turnaban al micro, como los presentadores de Eurovisión—.
De ontwerp-resolutie en de standpuntbepaling van de commissies werpen ten dele belangrijke principiële vragen op over het structuurbeleid die de taak en de periode van een enkel jaarverslag overstijgen.Literature Literature
13 La presentadora de la emisión señalaba a continuación que el tratamiento para obtener una sonrisa natural había tenido, efectivamente, una duración de dos horas.
En nu dat hokjeEurLex-2 EurLex-2
Un presentador de concurso.
Ziro the Hutt is uitgebroken tijdens een gijzeling situatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bart de Graaff (Haarlem, 16 de abril de 1967 - Leiden, 25 de mayo de 2002) fue un presentador y productor de televisión neerlandés, conocido por haber fundado la organización de radiodifusión BNN.
Hij is wit.- Nee, goudkleurigWikiMatrix WikiMatrix
Al final, me senté a la mesa de presentador y difundí un clip de cinco minutos de cháchara con No Doubt.
Dat was BennetLiterature Literature
Voces llenas de jovial camaradería, como la de un presentador de juegos de televisión.
Mijn excusesLiterature Literature
—He conseguido un trabajo de presentadora de televisión.
De hervorming in # van het stabiliteits- en groeipact was bedoeld om de doeltreffendheid en de economische onderbouwing van het pact te versterken en tevens de houdbaarheid van de openbare financiën op lange termijn te waarborgenLiterature Literature
Y presentador de todo esto.
En hij kreeg Limes penicillineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray, soy un puto presentador, ¿vale?
« #° Een ambt dat ten minste een gelijke weddenschaal oplevert, zelfs als het aantal prestaties die volledige dienstprestaties uitmaken niet dezelfde zijn in beide ambtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la BBC, Badawi trabajó como presentadora y reportera de los programas políticos en vivo de Westminster durante cinco años.
Het kan niet andersWikiMatrix WikiMatrix
Y presentador en el canal financiero de otro Reality triunfador... " Shark Pool ".
Wat vind je van mijn Krugs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En efecto, ese es el problema del asesino —afirmó el presentador del programa con entusiasmo—.
Zo ongeveer, of nog erger?Literature Literature
Desde entonces no puedo mirar a los ojos a Michael Aspel, que era el presentador.
Ik heb wat informatie nodig over haar tijd in ChicagoLiterature Literature
Si consigo el trabajo de presentador, estará orgulloso de mí desde el cielo.
Het verhogen van het aantal sites dat een lidstaat per jaar mag voorselecteren past bij de concurrentie die de Commissie op EU-niveau wil creëren tussen de sitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al gerente de la estación, al director y a los presentadores.
Laten we het dan een dwerg noemen.Denk je dat hij het bij zich heeft, het goud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No está a mi alcance ponerte como presentador
Consulteer opnieuw een arts, als de pijn meer dan # uur na het eerste medisch onderzoek aanhoudtopensubtitles2 opensubtitles2
—Tiene los ojos demasiado pequeños para ser un presentador.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juli # tot vaststelling van een verbod op de visserij op makreel in gebied VIIIc, # en X; EG-wateren van CECAF #.#.# door vaartuigen die de vlag van Spanje voerenLiterature Literature
Las presentadoras también se centraron en los muchos recursos —sitios web, artículos, videos, manuales y la versión revisada de Para la Fortaleza de la Juventud— que las líderes tienen a su disposición para que buscar ideas y ayuda.
Vanavond is het volle maanLDS LDS
La presentadora se echó a reír, pero era una risa medio ahogada.
Bedankt voor alles, zie jeLiterature Literature
Soy una futura presentadora de noticias.
Kennen jullie Carl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nos alegra ver aquí esta noche a muchos de nuestros amigos —continuó Gerard como si fuera un presentador.
EEG) Nr. #/# van # juni # tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor sluitkool, spruitkool, bleekselderij, spinazie en pruimenLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.