protección de las minorías oor Nederlands
protección de las minorías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
bescherming van minderheden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derechos humanos y protección de las minorías
minimaal zes dagelijkse retourdiensten van maandag tot en met vrijdag en minimaal zeven retourdiensten op zaterdag en zondag samenEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Protección de las minorías en Turquía
De lidstaten voeren officiële controles uit om deze verordening te doen nalevenEurLex-2 EurLex-2
Garantizar la protección de las minorías de acuerdo con las normas de la UE y las normas internacionales.
Kun je dit even vasthouden?EurLex-2 EurLex-2
Derechos humanos y protección de las minorías
Bevestigd moet worden dat de nieuwe wetenschappelijke kennis in de beschikbare literatuur over het toevoegingsmiddel sinds de vergunning voor het in het verkeer brengen van het oorspronkelijke toevoegingsmiddel is verleend, geen aanleiding geven tot veranderingen in de oorspronkelijke beoordeling van de werkzaamheidoj4 oj4
En Europa, la protección de las minorías no es opcional.
Gelet op het advies #/# van de Raad van State, uitgebracht op # februari # krachtens artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van StateEuroparl8 Europarl8
Derechos de las minorías, derechos culturales y protección de las minorías
Richtlijn #/#/EG van de Raad van # december # tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van varkens moet in de Overeenkomst worden opgenomenEurLex-2 EurLex-2
Derechos humanos y respeto y protección de las minorías
geen probleemnot-set not-set
Protección de las minorías nacionales tradicionales, étnicas e inmigrantes en Europa (debate
Dat hij z' n geboorterecht wil afzweren, en dat hij wil verhinderen dat de Goa' ulds nog meer schade aanrichtenoj4 oj4
- Derechos humanos y protección de las minorías
Dat net dat op basis van de Scandinavische NMT-norm werkt (« Nordic Mobile Telephone »), en in # in dienst is gesteld, heeft zware moeilijkheden gekend, zowel inzake kwaliteitsprestaties, als wat de capaciteit van het verkeer betreftEurLex-2 EurLex-2
Derechos humanos y protección de las minorías
De Zweedse regio's die vallen onder de doelstelling Regionaal concurrentievermogen en regionale werkgelegenheid krijgen een bijkomend bedrag uit het EFRO van # miljoen EUREurLex-2 EurLex-2
Vistas sus anteriores Resoluciones sobre homofobia, protección de las minorías y políticas de lucha contra la discriminación,
Voorts is de Commissie voornemens in # met een initiatief te komen gericht op de goedkeuring van een kaderbesluit ter versterking van het strafrechtelijk kader voor de bestrijding van namaakEurLex-2 EurLex-2
Visto el Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales, del Consejo de Europa,
Het is oké, ik heb gewoon hoofdpijnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pide a la Comisión que establezca un estándar en materia de política de protección de las minorías nacionales;
Ik zou haar heel wat beter kennen, als je me overplaatstnot-set not-set
Protección de las minorías en general
Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, inzonderheid op artikel #, van de bijlage bij dat besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van # december #, # april #, # januari #, # april #, # maart #, # augustus #, # februari #, # augustus #, # december #, # juni #, # maart # en # aprilnot-set not-set
En diciembre de 2002, el Parlamento croata aprobó una ley constitucional de protección de las minorías.
Eens kijkenEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, la Unión Europea no tiene un sistema de protección de las minorías nacionales.
Uw arts kan indien nodig in de gaten houden of de andere geneesmiddelen die u gebruikt nog steeds het gewenste effect hebben en wanneer dat nodig is de dosering van andere geneesmiddelen aanpassen.U dient nauwkeurig de bijsluiters te lezen van de andere HIV-remmers die u gaat gebruiken in combinatie met VIRAMUNEEuroparl8 Europarl8
2559 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.