protección de los animales oor Nederlands
protección de los animales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
dierenbescherming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Convenio europeo sobre la protección de los animales en las ganaderías
Waarom die eerlijkheid?EurLex-2 EurLex-2
Vistas las disposiciones comunitarias sobre la protección de los animales de granja
Dapper was het weloj4 oj4
Visto el Convenio Europeo sobre protección de los animales en las ganaderías,
Volgens de gemachtigde van de regering is het de tweede interpretatie die de bedoeling van de stellers van het ontwerp weergeeftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
relativo a la protección de los animales en el momento de la matanza
Is zelfmoord een taboe?EurLex-2 EurLex-2
Ley federal de 16 de diciembre de 2005 sobre la protección de los animales (LPA; RS 455).
Hallo, allemaalEuroParl2021 EuroParl2021
Asunto: Legislación en materia de protección de los animales en Europa
Uitgaven die zijn gedaan vóór de datum waarop de Commissie de betreffende bijstandsaanvraag heeft ontvangen, worden niet in aanmerking genomenEurLex-2 EurLex-2
Protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos ***II (artículo # bis del Reglamento) (votación
Het voorstel om de nieuwe bepalingen vast te leggen in een richtlijn, is een goede oplossingoj4 oj4
Asunto: Informe de inspección europeo sobre protección de los animales (DG(SANCO)/8043/2006) — Gallinas ponedoras (2)
Wilt u haar alleen gaan redden?EurLex-2 EurLex-2
Comercio mundial y protección de los animales
De NMBS en De Lijn geven gecombineerde abonnementen uitEurLex-2 EurLex-2
Por consideraciones éticas, de protección de los animales y financieras es evidente la necesidad de cerrar dicho centro.
Het zijn er zoveelnot-set not-set
La protección de los animales durante el sacrificio se regula en la Directiva 93/119.
Het beroepschrift moet vóór het aflopen van de beroepstermijn worden toegezonden aan de Griffie van de hoogste administratieve rechtbankEurLex-2 EurLex-2
Protección de los animales utilizados con fines científicos
STOFFEN WAARVAN HET GEBRUIK IN LEVENSMIDDELEN IS VERBODEN, AAN BEPERKING IS ONDERWORPEN OF DIE DOOR DE GEMEENSCHAP WORDEN ONDERZOCHTnot-set not-set
Asunto: Protección de los animales de circo
Ik heb z' n voicemailEurLex-2 EurLex-2
¿Debe el Estado supervisar la protección de los animales a nivel local o deben hacerlo los municipios?.
Jee, wat is hier aan de hand?EurLex-2 EurLex-2
La presente Directiva establece normas mínimas para la protección de los animales en las explotaciones ganaderas.
Het is het mooiste dat je ooit geschreven hebt, JamesEurLex-2 EurLex-2
La protección de los animales no figura entre los objetivos y prioridades de estos dos programas.
Ik heb niemand vermoordEurLex-2 EurLex-2
Protección de los animales acuáticos
Waar ben je geboren?EurLex-2 EurLex-2
Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la protección de los animales en el momento de la matanza
Hoe ontroerend!EurLex-2 EurLex-2
En la presente legislatura, el Parlamento Europeo ha prestado considerable atención a la protección de los animales.
De oorzaken hiervan zijn o.a. omvangrijke steun/subidies, afgeschreven technieken, onbelaste reserves, geen inachtneming van de volledige kosten van definitieve opslag, een ontoereikende verzekering van de risicos en de grootschalige steun in de onderzoekssectorEuroparl8 Europarl8
Asunto: Protección de los animales durante el transporte
Er moet een zekerheid worden gesteld om de inachtneming van deze verplichte mestperiode te garanderenEurLex-2 EurLex-2
Protección de los animales durante el transporte
Nee, dat is het nietoj4 oj4
Señor Presidente, Señorías, tratamos de nuevo el tema "protección de los animales en el transporte" .
Is dit het begin van het wonder waarop we gewacht hebben?Europarl8 Europarl8
Vigilamos de cerca esta cuestión para garantizar el cumplimiento de las normas sobre la protección de los animales.
Deze Raad aldus samengekomen beslist over de twistgevallenEuroparl8 Europarl8
relativa a la protección de los animales en el momento de su sacrificio o matanza
Grappig, hoe politiemensen bijnamen voor seriemoordenaars verzinneneurlex eurlex
— la protección de los animales salvajes,
Je hebt geen man nodig, maar een voorvechterEuroParl2021 EuroParl2021
11487 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.