protección de los biotopos oor Nederlands
protección de los biotopos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
biotoopbescherming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- la protección de los biotopos contra la polución ;
En vergeet de tandpasta nietEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Cooperación transfronteriza para la protección de los biotopos húmedos
Je liet hem dus inbrekenEurLex-2 EurLex-2
La protección de los biotopos naturales es igualmente necesaria para la conservación de los recursos biológicos.
Lucas Scott pakt de bal af, en de Ravens worden warmnot-set not-set
En lo que concierne al Fondo de Cohesión, en el período 1993-1999, Grecia no obtuvo la cofinanciación de los proyectos exclusivamente relacionados con la protección de los biotopos de la red Natura 2000.
Gewichtstoename van #% van het lichaamsgewicht (kg) bij aanvang kwam zeer vaak voor en #% van het lichaamsgewicht bij aanvang kwam vaak voorEurLex-2 EurLex-2
La Comisión asegura a Su Señoría que continuará supervisando la evolución que debe conducir a la protección de los biotopos griegos y el establecimiento de los organismos de gestión para los lugares de Natura 2000 de Grecia.
Een van hen lachte nog tegen me.Geen idee wat er daarna gebeurd is. Het werd zwartEurLex-2 EurLex-2
¿Puede indicar la Comisión si tiene conocimiento de los hechos y si tiene intención de pedir explicaciones al Gobierno griego con objeto de asegurar una mejor protección de los biótopos y la imposición de sanciones a los que incumplan la ley?
zweervorming van de slijmvliezen in het maagdarmkanaal (mucositisEurLex-2 EurLex-2
Reitera que la protección de los biotopos marinos y la conservación de los recursos pesqueros en condiciones satisfactorias para garantizar un desarrollo sostenible y una explotación racional de las especies constituyen los principios que deben regir la política pesquera comunitaria y mundial, sin cuya observancia se pondría en peligro la propia viabilidad del sector.
Ik denk dat het daar isnot-set not-set
Las autoridades de los Estados miembros tienen libertad para definir las prioridades, el calendario y el grado de protección de los pequeños biotopos cuando éstos no están cubiertos por el Derecho comunitario o internacional.
Je gaat toch niet huilen, hè?EurLex-2 EurLex-2
En lo que se refiere a estas zonas , se tendrá en cuenta la protección de los biotopos de la flora y de la fauna sin retrasar por ello la acción primordial en favor de la conservación de las aves , principalmente en las zonas húmedas , en relación con las acciones previstas en el programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de medio ambiente .
In de periode van # februari # tot en met # december # is het in de i.c.e.s.-gebieden II, # (Noordzee en Schelde-estuarium) verboden dat de totale wijtingvangsten per zeereis door een vissersvaartuig dat volgens de « Officiële lijst der Belgische vissersvaartuigen # » is uitgerust met de boomkor, een hoeveelheid overschrijdt die gelijk is aan # kg vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die zeereis in de betreffende i.c.e.s.-gebiedenEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte , se ha llevado a cabo un estudio de la protección de los paisajes y de los biotopos característicos de los países de la Comunidad .
Leg het pistool neer voordat je mij vermoordt, AliceEurLex-2 EurLex-2
50 Mediante su segunda imputación, la Comisión reprocha a la República de Austria que no respetó las obligaciones que se derivan del artículo 6, apartado 4, en relación con el artículo 7 de la Directiva sobre los hábitats, al autorizar el proyecto de construcción de la autovía S 18, habida cuenta de las exigencias de protección de los biotopos y de los hábitats establecidas para la ZPE de Lauteracher Ried.
Een gelukkig gezinEurLex-2 EurLex-2
Superficie total de márgenes de los campos, franjas de protección, como setos, árboles, barbecho, biotopos, zona forestada y elementos paisajísticos.
Ze is hier in de buurtEurLex-2 EurLex-2
Además, el Fondo Europeo de Desarrollo Regional cofinanció toda una serie de proyectos para la protección de biotopos en los lagos Volvi, Prespa y Bistonida(5) con arreglo al programa operativo de medio ambiente de 1994-1999.
Ik deed nietsEurLex-2 EurLex-2
A pesar del marco jurídico aplicable, una evaluación de la protección y la gestión de los biotopos acuáticos realizada por tres ONG medioambientales en 2009 revela que las actividades humanas degradan y reducen a un ritmo inquietante la zona del delta del Evros.
Dit is klotenot-set not-set
– Superficie de interés ecológico — superficie total de márgenes de los campos, franjas de protección, como setos, árboles, barbecho, biotopos, zona forestada y elementos paisajísticos
De halfwaardetijd verandert niet bij patiënten met nierinsufficiëntieEurLex-2 EurLex-2
Superficie de interés ecológico: superficie total de márgenes de los campos, franjas de protección, como setos, árboles, barbecho, biotopos, zona forestada y elementos paisajísticos
Ook al slaagt Will, ik wil niet zien hoe mijn dochter naar de galg looptEurLex-2 EurLex-2
Superficie de interés ecológico — superficie total de márgenes de los campos, franjas de protección, como setos, árboles, barbecho, biotopos, zona forestada y elementos paisajísticos
Verdomme.Het is walgelijkEurLex-2 EurLex-2
La Comisión apoya los trabajos de clasificación de biotopos marinos y de protección de los mares desde una perspectiva de ecosistemas que lleva a cabo la Agencia Europea de Medio Ambiente en el marco de OSPAR.
° bij gelijke anciënniteit bedoeld in #°, de ambtenaar met de grootste dienstanciënniteitEurLex-2 EurLex-2
Según los artículos 19e y 19f de la Ley de protección de la naturaleza, el consejo municipal puede fijar medidas contra un deterioro de los biotopos.
Dat is het ergste verraadnot-set not-set
Los procedimientos de instrucción resultan así muy poco diferentes de los estudios de impacto tradicionales, que hacen caso omiso de hecho del estatuto de protección estricta de determinadas especies o hábitats por destrucción directa o fragmentación de los biotopos
Heb ik het geld genomen?oj4 oj4
Los procedimientos de instrucción resultan así muy poco diferentes de los estudios de impacto tradicionales, que hacen caso omiso de hecho del estatuto de protección estricta de determinadas especies o hábitats por destrucción directa o fragmentación de los biotopos.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Kinzalmono voor de behandeling van essentiële hypertensie bij volwassenen groter zijn dan de risico snot-set not-set
84 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.