protección de los vecinos oor Nederlands
protección de los vecinos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
bescherming tegen buren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de seguridad para la protección de los vecinos de fábricas de tratamiento de aguas y de residuos industriales y domésticos
En jaren later zou ik deze gekwetste jongedame ontmoetentmClass tmClass
Hablamos mucho sobre la importancia de utilizar un lenguaje claro y sobre la protección de las minorías en los países vecinos de la UE.
Ik heb een raadsel voor jeEuroparl8 Europarl8
Pide a la Comisión que elabore una política de protección y de cooperación con los países vecinos de la UE en materia de uso de plaguicidas y productos fitosanitarios;
De reden dat Susan jou de schuld gafEurLex-2 EurLex-2
Pide a la Comisión que elabore una política de protección y de cooperación con los países vecinos de la UE en materia de uso de plaguicidas y productos fitosanitarios
Mijn achternaam is Jonesoj4 oj4
Para coordinar la protección de sus redes de transporte, los GRT vecinos intercambiarán los valores de consigna de la protección de las líneas cuyas contingencias figuren como contingencias externas en sus listas de contingencias.
De implementatie door de lidstaten van Marpol #/# in de Gemeenschap verloopt niet uniform, en daarom is er behoefte aan harmonisatie op Gemeenschapsniveau; met name wat betreft de oplegging van sancties wegens lozingenvan verontreinigende stoffen vanaf schepen hanteren de lidstaten sterk verschillende praktijkeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Antes de la entrada en servicio de los equipos de protección y equipos de protección de reserva o después de cualquier modificación de tales equipos, el GRT acordará con los GRT vecinos la definición de los valores de consigna de protección de los interconectores y se coordinará con dichos GRT antes de modificar los ajustes.
De operatie werkt afschermend ten aanzien van de gasvraag van Portgás, de enige lokale distributieonderneming die niet onder de zeggenschap van GDP staateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1.13. Protección de los refugiados en los terceros países vecinos de la UE
Elke syndicale organisatie die de erkenning vraagt, zendt, bij een ter post aangetekend schrijven, een brief naar de ministerEurLex-2 EurLex-2
Protección de los refugiados en los terceros países vecinos de la UE
We gaan richting het zuidenoj4 oj4
d) Que la lucha contra las enfermedades de los animales en Bélgica también beneficia a los productores de los demás Estados miembros, especialmente a los de las regiones limítrofes con Bélgica, ya que el saneamiento de la cabaña belga supone una mayor protección de la cabaña de los países vecinos; por otra parte, ese saneamiento limita los riesgos sanitarios para los animales importados.
Overhaaste actie van de kant van de Gemeenschap inzake sluiting van centra moet echter vermeden worden.EurLex-2 EurLex-2
respalda la propuesta de la Comisión Europea sobre la entrada organizada en la UE de personas necesitadas de protección internacional y el incremento de la capacidad de protección de las regiones de origen — Mejora del acceso a soluciones durables y, en particular, los programas comunitarios de protección regional, que mejoran la capacidad de protección de los países de las regiones de origen (países vecinos y de tránsito),
Ze heeft een dure smaakEurLex-2 EurLex-2
la obligación de los GRT de comunicar sin demora a todos los GRT vecinos cualquier cambio introducido en los ajustes de protecciones, los límites térmicos y las capacidades técnicas en los interconectores entre sus zonas de control;
We vinden haar wel, oké?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
¿Qué medidas piensa tomar la Comisión para garantizar el cumplimiento de la legislación comunitaria sobre medio ambiente en el caso de los vertederos alicantinos, así como para garantizar la seguridad y la protección de la salud de los vecinos de las partidas rurales de Alicante?
Ik geef u het adresnot-set not-set
Su patrocinio y protección de las iglesias de Puivert y los pueblos vecinos eran bien conocidos.
Ik was vanavond bij jouLiterature Literature
(4 nonies) El protocolo deberá examinar las posibilidades de desarrollar una política de vigilancia con los países vecinos para mejorar la colaboración y la protección de los recursos pesqueros en la región.
Sorry, " poepie "?not-set not-set
4.2. Lamenta que la Propuesta de Decisión haya omitido las acciones previstas en la Comunicación de ayuda a la protección del medio ambiente en los países vecinos de la UE.
Vertel me wat je hebtEurLex-2 EurLex-2
Una economía próspera y un estado de bienestar con elevados niveles de protección -en comparación con los países vecinos- debe fijar normas y condiciones para la entrada de ciudadanos de terceros países.
Wat voer je daaruit, knul?Europarl8 Europarl8
- establecer una red de formación y programas de cooperación con los terceros países vecinos, para reforzar la protección sanitaria periférica de la Unión.
De vloot is al ingezetEurLex-2 EurLex-2
Con la ayuda de un vecino cingalés —y posiblemente protección angélica— los hermanos y la familia Meadows escaparon.
De volgende bepalingen van het Aussenwirtschaftsgesetz (hierna het AWG) en de Außenwirtschaftsverordnung (hierna de AWV), die op # december # zijn vastgesteld, zijn relevantjw2019 jw2019
Acoge con satisfacción la iniciativa de la Comisión dirigida a promover las negociaciones para una mejor gestión del espacio marítimo con terceros países, y respalda firmemente la creciente cooperación con los países vecinos para la protección de los mares más allá de las jurisdicciones nacionales;
Het kwartje valt alEurLex-2 EurLex-2
319 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.