prueba biológica oor Nederlands
prueba biológica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
biologische proef
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La muestra de sangre fue la única prueba biológica que encontraron en su momento.
In essentie moet de melkquotaregeling worden gevormd naar het voorbeeld van Verordening (EG) nrLiterature Literature
Cuidado, alojamiento y confinamiento de los elementos utilizados para pruebas biológicas
Ik ben bij de gynaecoloog geweestEurLex-2 EurLex-2
Deben tomarse las medidas oportunas para sustituir las pruebas biológicas lo antes posible.
Wat?- Het is gek, maar het is de enige manierEurLex-2 EurLex-2
¿Y las pruebas biológicas?
Van mij mag hijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sometió al demandante a un examen clínico, completado por pruebas biológicas.
Hij maakt filmsEurLex-2 EurLex-2
Pruebas biológicas obligatorias para los donantes
Ik ben voorzichtigEurLex-2 EurLex-2
Se determinará (por ejemplo, con pruebas biológicas) y se indicará la eficacia de los procedimientos de limpieza.
De bevoegdheden die overeenkomstig de verordening aan het Agentschap zijn toegekend, gelden ook in ZwitserlandEurLex-2 EurLex-2
Se determinará (por ejemplo, con pruebas biológicas) y se indicará la eficacia de los procedimientos de limpieza.
Ik heb die pooier niet vermoordEurLex-2 EurLex-2
No les puede salvar el ADN porque no existen pruebas biológicas.
De leden van de Marktautoriteit, evenals de personeelsleden van EASDAQ N.V. en alle andere personen die hen bijstaan bij het uitvoeren van hun opdrachten, zijn gebonden door het beroepsgeheim zoals beschreven in de Wet op de Financiële MarktenLiterature Literature
Todos los donantes tienen que someterse a las siguientes pruebas biológicas, como mínimo:
Ik ben dr KellyEurLex-2 EurLex-2
a) no hay pruebas biológicas sólidas que justifiquen combinar o separar las poblaciones;
Wat mij betreft is er maar een bezwaar.Wat dan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
los donantes de células reproductoras se sometan a las pruebas biológicas establecidas en el anexo III, secciones #, # y
De Raad heeft herhaaldelijk alle vormen van intolerantie op grond van godsdienst veroordeeld en volgt ook nauwlettend de ontwikkelingen op het gebied van de mensenrechten.oj4 oj4
Para evaluar el riesgo de contaminación cruzada se realizarán las siguientes pruebas biológicas:
Wil Verordening (EG) nr. #/# ten volle toegepast kunnen worden, dan moet in de tekst van het besluit zelf, bijvoorbeeld artikel #, worden bepaald dat de Verordening van toepassing is op de verwerking van persoonsgegevens betreffende het Europol-personeelEurLex-2 EurLex-2
Todos los donantes tienen que someterse a las siguientes pruebas biológicas, como mínimo
Overwegende het advies uitgebracht op # juni # door de buitendiensten van de afdeling Natuur en Bossenoj4 oj4
—Según las pruebas biológicas que hemos efectuado, resulta que su marido no es el padre biológico de Luce.
Ik heb net vier man verlorenLiterature Literature
771 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.