queso suave oor Nederlands
queso suave
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
zachte kaas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con parsimonia, Fintan cogió un trozo de queso suave y lo extendió sobre un pedazo de pan.
De fabricage omvat nog steeds dezelfde procedés als vroeger: uitlekken van de wrongel, in een vorm plaatsen, tweemaal handmatig zouten met droog, grof zout waarbij de kaas diverse malen wordt omgedraaid, vervolgens prikken van het zuivel met lange naalden waardoor er lucht bijkomt die maakt dat de Penicillium glaucum zich kan ontwikkelenLiterature Literature
Lonchas de queso suave, baguettes crujientes, aceitunas griegas.
Voedselveiligheid, voedselhulp, humanitaire hulp, noodhulp, hulp voor wederopbouwLiterature Literature
El resultado es un queso suave y aromático cuya calidad cuenta con un gran reconocimiento desde hace siglos.
Afgezien van het feit dat de betrokkenen zich om begrijpelijke redenen zorgen maken over hun veiligheid, is het kennelijke verbond tussen leden van het plaatselijke politiekorps en de British National Party natuurlijk een reden tot bezorgdheid voor iedereen die hoopt dat de daders aan beide zijden worden berecht door een rechtsstelsel dat zich niet door de politiek laat beïnvloeden.EurLex-2 EurLex-2
Como no se le quitaba la crema a la leche, se hacía un queso suave y de mucho alimento.
De meeste patiënten die een bloeding ontwikkelen kunnen behandeld worden door staken van het trombolyticum en de antistollingstherapie, volumeherstel en manuele druk op het vat.Protamine dient te worden overwogen indien heparine is toegediend binnen vier uur voor het ontstaan van de bloedingjw2019 jw2019
Consistencia del queso: suave, harinosa, madurado de forma regular; no está permitida la presencia de moho ajeno al queso.
Mijnheer Wolfe, ga terug naar het Rhodes huis... en stop het schoonmaken onmiddellijkEurLex-2 EurLex-2
Consistencia del queso: suave, harinosa, madurado de forma regular; no está permitida la presencia de moho ajeno al queso.
Hun geur, hun mond, de manier waarop hun huid aanvoeldeEurLex-2 EurLex-2
Consistencia del queso: suave, harinosa, madurado de forma regular; no está permitida la presencia de moho ajeno al queso
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # november # tot wijziging en coördinatie van de statuten van het "Fonds voor bestaanszekerheid van de werklieden uit het bouwbedrijf"oj4 oj4
Amasado: la parenina se amasa, se estira y se dobla con la mano para obtener una masa de queso suave, de textura lisa que pueda moldearse fácilmente
Het is maar een dooieoj4 oj4
Amasado: la parenina se amasa, se estira y se dobla con la mano para obtener una masa de queso suave, de textura lisa que pueda moldearse fácilmente.
Hoe is het?Is hij in orde?EurLex-2 EurLex-2
Quesos, Quesos, Quesos con sabores, Cremas de queso para untar, Queso blanco suave
Hij heeft alleen een song van mij op de plaat gezettmClass tmClass
A temperatura ambiente este queso es suave como la mantequilla y, cuando se derrite, forma unos hilos deliciosos.
Mijn opmerking heeft echter betrekking op een uitzonderlijke situatie.Literature Literature
El queso es suave, mantecoso y ligeramente salado.
Beroep, op # februari # ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense RepubliekEurLex-2 EurLex-2
Queso blanco suave
een advies uitbrengentmClass tmClass
La cuajada ahora es un queso blanco, suave y sin madurar, con un sabor ácido.
De lidstaten kunnen bepalingen vaststellen voor het geval dat de toegang tot de website of het centrale elektronische platform om technische of andere redenen tijdelijk onderbroken isjw2019 jw2019
La cena terminaba con una variada selección de quesos europeos, suaves y muy olorosos, y fresas con nata.
De in deze regel bedoelde aanvragen kunnen ook worden ingediend door een persoon die optreedt met de instemming van het slachtoffer of in zijn naam, ingeval het gaat om een kind of ingeval zulks noodzakelijk is gelet op zijn invaliditeitLiterature Literature
Leche U.H.T, Quesos, Queso blanco suave, Queso hecho de leche de cabra, Queso crema, Yogur, Ayran (bebida basada en yogur), Crema [producto lácteo], Leche deshidratada, Bebidas a base de leche que contienen frutas
Straks gaat m' n boot naar de keldertmClass tmClass
El «Bleu du Vercors-Sassenage» tiene un sabor de queso azul suave, sin exceso de amargura, acidez ni gusto salado.
Analyse van de industriële herstructureringen in het kader van de EUEurlex2019 Eurlex2019
En el estante de en medio había un pequeño trozo de queso blanco, suave, envuelto en un trozo de papel encerado.
De Commissie dient het Europees Comité voor het effectenbedrijf en het Europees Parlement dan ook vóór # april # in kennis te stellen van het tijdschema dat de nationale autoriteiten voor de financiële verslaggeving van Canada, Japan en de Verenigde Staten voor de onderlinge afstemming hebben opgesteldLiterature Literature
Comió pan de oliva y suave queso blanco.
Binnen twee uurLiterature Literature
Bueno, teóricamente, llevaría a mi amado a Mt. Julian y compartiríamos un suave queso de Wisconsin.
Betreft: Toetredingsonderhandelingen met KroatiëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y además, tenemos patatas con queso y un suave y suculento ave.
Maakt geen verschil op deze afstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consistencia del queso: Más suave que el Jihočeská Niva, con un contenido en grasa de la materia seca del # %, pastoso y homogéneamente envejecido; no se autoriza la presencia de mohos externos
AANGENOMEN TEKSTENoj4 oj4
La maduración del queso durante 21 días como mínimo también permite la formación de una pelusa fina en la superficie y de sus aromas específicos: de queso azul suave, avellana y sotobosque.
Voor de RaadEurlex2019 Eurlex2019
116 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.