Queso parmesano oor Nederlands
Queso parmesano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Parmezaanse kaas
Italia: Queso parmesano en un plato de pasta o queso mozzarella en ensalada (comedor).
Italië: Parmezaanse kaas op pasta of mozzarella in een salade (kantine).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo también soy aficionado al queso parmesano, ahora puedo confesarlo, y lo acompaño con vino de Württemberg.
Het hotel van..." Hobb' s End Horror "Europarl8 Europarl8
Papá me pasó el queso parmesano.
Laten we het dan een dwerg noemen.Denk je dat hij het bij zich heeft, het goud?Literature Literature
Marqué las zonas de anotación con queso parmesano.
Laten we dit nu gaan oplossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El queso Parmesano.
Welkom, als je dit hoort betekend dat, dat je een grootte fout hebt gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Italia: Queso parmesano en un plato de pasta o queso mozzarella en ensalada (comedor).
Uit het onderzoek van dit verzoek is gebleken dat aan de voorwaarden voor toelating van het HGP #-apparaat volledig is voldaan, maar aan die voor toelatingvan het ZP-DM#-apparaat slechts gedeeltelijkEurLex-2 EurLex-2
Había un bote de pesto, un taco de queso parmesano y un envase de rigatoni.
Je bent oud genoegLiterature Literature
Él corresponde con capones; el embajador en persona llega, seguido de un sirviente con queso parmesano.
moedigt de lidstaten aan informatie en goede praktijken uit te wisselen over de detentieomstandigheden, vooral die van vrouwen, en over de doeltreffendheid van maatregelen op het gebied van beroepsopleidingen en maatschappelijke re-integratie; acht het, in dat kader, belangrijk de deelname van instanties en directe spelers aan de ontwikkeling van innoverende programma's met goede praktijken en aan congressen en nationale en internationale debatten aan te moedigen en te financieren bij wijze van motivatieprikkel en generator van positieve energieLiterature Literature
¿Puedes pasarme el queso parmesano?
Het klinkt heel mooiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queso parmesano ¿eh?
een overeenkomst voor een bepaalde bedrijfstak in bepaalde regio'sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi esposa puede poner en queso parmesano cualquier cosa.
M' n dochter wil graag dokter wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por último añado el ajo picado y el queso parmesano —concluí—.
Ik denk van welLiterature Literature
Mientras Lily gratinaba el queso parmesano en una cacerola, Evie vertió la pasta en un escurridor.
He, vind je het erg als ik?Literature Literature
Era pappardelle con salchicha italiana, col rizada y queso parmesano.
Als er iets met mijn moeder gebeurt... kom ik vast in een pleeggezin terechtted2019 ted2019
Si huele a queso parmesano, mejor, ja ja.
Voor het bepalen van de densiteit bedoeld in artikel #, § #, van het voornoemde decreet van # december #, wordt al naargelang het geval rekening gehouden met de oppervlakte van de gemeente zoals die werd vastgesteld vóór of na het voornoemde koninklijk besluit van # septemberLiterature Literature
El especial de esta noche es " trenne " saltado... con salsa a la boloñesa, col rizada y queso parmesano.
Opsteller van het annuleringsverzoek ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queso parmesano de italia.
Je Sis weet niet hoe het te gebruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerda el vino y el queso parmesano del estudio.
Ze zou hier gaan werken, want ze heeft een deadlineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque, para completarlo, habría tenido que echar un poco de queso parmesano con pimienta negra.
Lieverd, wat is er met je gebeurd?Literature Literature
La razón es que en mi tabaquera, llevaba una pieza de queso parmesano.
Ze zijn allemaal dood.Niemand kan dat overleefd hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, estimo que "Queso Parmesano" constituye una denominación que se ha convertido en genérica.
Zij is aanbiddelijkEurLex-2 EurLex-2
Harina, sémola, queso parmesano rallado
We zijn nu op de plek van misdaadtmClass tmClass
Había una ensalada de tomates amarillos y una cazuela de calabacín con costra de queso parmesano.
Hoe is het met je zoon?Literature Literature
A lo mejor si le añadía un montón de cucharadas de queso parmesano no me sabría tan mal.
Het gaat over... het lichtLiterature Literature
Y él quería echarle queso parmesano a todo.
Ik probeer alleen maar te glijden met deze kano, of wat het ook isted2019 ted2019
Menú de "pasta con mantequilla" (salsa de queso parmesano), subvencionado en el marco del programa "Leche".
Wel na #: # uur, goed?EurLex-2 EurLex-2
146 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.