Queso gouda oor Nederlands
Queso gouda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Goudse kaas
Y tengo de ese queso Gouda que te gusta, mamá.
En mama, ik heb voor jou die Goudse kaas die je zo lekker vindt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El consumidor europeo percibe los tipos de queso Gouda (y Edam) como marcas.
° de luitenant-generaals van het krijgsmachtdeel en, voor de marine, de oudstbenoemde divisieadmiraalEurLex-2 EurLex-2
Corte: en el queso «Gouda Holland» queda visible la formación de agujeros, que pueden estar distribuidos irregularmente.
Weet ik nietEurlex2019 Eurlex2019
¿ Te gustaría probar nuestro nuevo queso Gouda sin grasa?
Ik weet het echt nietopensubtitles2 opensubtitles2
¿Te gusta el queso Gouda?
lk wil niet niet de zoveelste keer ' n idioot zijn in jouw ogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los consumidores deben tener claro que el «Gouda Holland» es un producto diferente de los otros quesos Gouda.
Ik kan het moeilijk gelovenEurlex2019 Eurlex2019
El consumidor europeo percibe los tipos de queso Gouda (y Edam) como marcas
Ik zou meer vragen kunnen beantwoorden, maar hoewel ik zonder mijn bril niet al te goed zie, denk ik dat ik geen tijd meer heb.oj4 oj4
Tráeme mi queso Gouda.
Het was geweldig vanavond, vooral vergeleken met de laatsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El queso «Gouda Holland» se elabora con leche de las granjas lecheras de los Países Bajos.
Dat is veel informatie om te behappenEurlex2019 Eurlex2019
Había un paquete de merienda sobre una silla, una rebanada de pan con queso gouda a medio comer.
Ik wil het verhaal, JoeLiterature Literature
El queso Gouda Holland se elabora con leche de las granjas lecheras de los Países Bajos.
de deel:de beste manier... doeltreffender procedure te zorgenEurLex-2 EurLex-2
Tenemos dos tipos de queso gouda.
Als hij zegt dat hij je financiert, gebeurt ' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el estrado, Meldnick, ese queso gouda consternado, seguía haciendo capillitas con Steadman.
Gumbo lijkt echt op kots.Dat is toch zo?Literature Literature
El queso «Gouda Holland» se elabora con leche de las granjas lecheras de los Países Bajos.
De Wereldtoerismeorganisatie wil er overigens aan meewerken om een netwerk op te zetten dat industrieel toerisme bevordertEurLex-2 EurLex-2
Y tengo de ese queso Gouda que te gusta, mamá.
Het klikken op een bericht zal het tonen als normale text inclusief de headers. Dit kan handig zijn als u fouten in de verbinding van een nieuwsclient naar een newsserver wilt opsporen, bijvoorbeeld om er zeker van te zijn dat uw leafnode-server correct werktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El queso Gouda Holland madura únicamente de forma natural, es decir, se deja en contacto directo con el aire.
Ik ben geen wonderdoener, ik ben een opkuiserEurLex-2 EurLex-2
El queso Gouda Holland madura únicamente de forma natural, es decir, se deja en contacto directo con el aire
Maargoed, jullie lijken ook allemaal op elkaaroj4 oj4
El queso «Gouda Holland» madura únicamente de forma natural, es decir, se deja en contacto directo con el aire.
Het niet voldoen aan de erkenningsvoorwaarden inzake vakoverschrijdende of attitudinale eindtermen of ontwikkelingsdoelen kan enkel de gehele of gedeeltelijke inhouding van de financiering of subsidiëring meebrengen en is dus louter schoolgericht en houdt geen sanctie in ten aanzien van de leerling, vermits de school in voorkomend geval de bevoegdheid inzake studiebewijzen en diploma's behoudtEurLex-2 EurLex-2
—Empieza por el pastel de maíz y luego una pizza... la de pollo a la barbacoa y queso gouda.
Maken de meisjes ook de verzenddozen?Literature Literature
Se imaginó mimándola un poco más, con un chocolate caliente y un bocadillo de queso gouda con mucha mantequilla.
Oké, ga naar binnenLiterature Literature
El queso comercializado en Gouda recibió desde el siglo # la denominación de queso de Gouda
Dat heb je nooit gezegd, sergeant, meestal gromdeje maar wat en liet me koffie halenoj4 oj4
El queso comercializado en Gouda recibió desde el siglo XVII la denominación de «queso de Gouda».
Ik zei dat ze hun blaffers thuis moesten latenEurLex-2 EurLex-2
Cuajo: El perfil de sabor deseado del queso «Gouda Holland» se consigue por el uso de cuajo en su producción.
Ja... ja dat gaan we doenEurlex2019 Eurlex2019
En cada queso Gouda Holland, antes de prensar la cuajada, se coloca un sello hecho de caseína (véase el gráfico
bij blokovermakingen waarbij de betalingsdienstaanbieder van de betaler buiten de Gemeenschap is gevestigd, dient de in artikel # bedoelde volledige informatie over de betaler alleen in de blokovermaking te staan, en niet bij de daarin gebundeldeafzonderlijke geldovermakingenoj4 oj4
175 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.