Queso roquefort oor Nederlands
Queso roquefort
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Roquefort AOC
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hacía una cosa de pollo que olía a zapato con perro mojado y queso Roquefort...
De groentjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prueba la de queso roquefort.
We liggen onder vuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leí en algún lado que las embarazadas no deberían comer queso roquefort.
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van # juli #- Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg (Niet-nakoming- Bewakingssysteem voor uitstoot van broeikasgassen- Uitvoering van Protocol van KyotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca había oído eso del queso roquefort.
Ik trok de leiding naar me toeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compramos chorizo español, queso Roquefort, pepinillos en salmuera y pimientos rojos en aceite de oliva.
Je trok een gezichtLiterature Literature
Hacía una cosa de pollo que olía...... a zapato con perro mojado y queso Roquefort
De factor # activiteit in plasma wordt uitgedrukt in procent (ten opzichte van normaal humaan plasma) of in Internationale Eenheden (ten opzichte van een internationale standaard voor factor # in plasmaopensubtitles2 opensubtitles2
Tomaré la ensalada con queso roquefort, sin tocino, por favor.
Druk je duim tegen de plaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin queso Roquefort.
Te veel nationalisme leidt echter tot oorlog.”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La peculiaridad del queso Roquefort es el resultado de una colaboración íntima entre el hombre y la naturaleza.
Mijnheer Wolfe, ga terug naar het Rhodes huis... en stop het schoonmaken onmiddellijkEurLex-2 EurLex-2
¡ Un queso Roquefort!
Nu we hier samen zitten, gaat u me ineens vertellen wat ik moet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queso Roquefort.
STOFFEN WAARVAN HET GEBRUIK IN LEVENSMIDDELEN IS VERBODEN, AAN BEPERKING IS ONDERWORPEN OF DIE DOOR DE GEMEENSCHAP WORDEN ONDERZOCHTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fuerte aroma del queso roquefort mitigaba todos los demás olores.
De groothertog is patroon van onze academie.Ga zittenLiterature Literature
La mencionada decisión se complementa con la reciente imposición de aranceles suplementarios sobre productos agrícolas, como el queso roquefort francés.
Ze kan het waarschijnlijk ruikennot-set not-set
Por ejemplo, el queso roquefort en un tiempo solo se podía elaborar en ciertas cuevas de Francia que tenían un ambiente fresco y húmedo.
Wat zei je daar?jw2019 jw2019
(20) Todas ellas son extremadamente específicas, y pueden citarse, al azar, Orkney beef (Reino Unido), jambon d'Ardennes (Bélgica), queso Roquefort (Francia) y patatas Jersey Royal (Reino Unido).
Ze zijn in opstand gekomen!EurLex-2 EurLex-2
La agrupación está formada por productores de leche de oveja y transformadores de esta leche en queso «Roquefort», por lo que tiene un interés legítimo en proponer la solicitud de modificación.
Ik kan het niet als niemand mij vertrouwtEurlex2019 Eurlex2019
Algunos de los productos comerciales clave afectados por las sanciones son: agua mineral, carne de porcino, fruta en conserva y preparada, chocolate, zumos, avena, goma de mascar, jaleas, queso Roquefort, trufas frescas, etc.
We kijken uit naar het bezoek van alle lidstaten in New York, volgend jaarnot-set not-set
Esta vez la receta llevaba chalotes, saborizante de limón, espinacas picadas y queso tipo Roquefort.
Die gebruik ik welLiterature Literature
Quesos de roquefort
Ik had alleen hongertmClass tmClass
4.6 Vínculo: La elaboración de queso en Roquefort se remonta a tiempos remotos.
EXPLOITATIE EN VERKEERSLEIDINGEurLex-2 EurLex-2
Así sucede con el queso de Roquefort.
° ofwel wegens de intrekking van de erkenning bedoeld in artikel # of niet-hernieuwing ervanjw2019 jw2019
La elaboración de queso en Roquefort se remonta a tiempos remotos
dat de plant een voorgeschiedenis heeft van een vaststaand veilig gebruik in het laboratorium en/of de industrie en/of landbouw en geen schadelijk effect heeft op de mens, op dieren of planten of geen nadelige effecten heeft op het leefmilieuoj4 oj4
Otros miembros de nuestra familia son la causa del queso con manchas verdes y el queso de Roquefort.
Verder dient een reductie van de dosis of het stoppen van de behandeling te worden overwogenjw2019 jw2019
Existe un punto de recogida o una lechería en las pequeñas regiones agrícolas seleccionadas desde hace al menos treinta años y las explotaciones siguen produciendo a día de hoy leche destinada a la fabricación del queso Roquefort.
Bovendien mag telewinkelen minderjarigen niet aansporen, koop-en huurovereenkomsten voor waren of dienstverleningen te sluitenEurlex2019 Eurlex2019
Por lo tanto, los productores de queso elaborado con leche de oveja o de queso roquefort resultan afectados de la misma manera que cualesquiera otras empresas cuyos productos tampoco se ajusten a las exigencias de las disposiciones del Reglamento impugnado.
Het leek dus een kanjer van een ventEurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.