referendario oor Nederlands
referendario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
referendaris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cabe incluso sostener que los Gobiernos actuarían en contradicción con el Tratado de Niza si supeditaran la adopción de disposiciones que les incumben a una ratificación parlamentaria o referendaria previa, en la medida en que, en aras de la eficacia, el Tratado de Niza los libera precisamente de dicha obligación.
Betreft: Het ongeldig worden van een vliegbrevet voor de burgerluchtvaart bij gebruik in een andere lidstaat of na vernieuwing van de regels voor ATPL-brevettennot-set not-set
Es una democracia referendaria, y esto es sin duda lo que les da miedo: dar a los pueblos la palabra que les han quitado.
Sorry schat, Het is ons geluktEuroparl8 Europarl8
Por tanto, simplemente querría pedirle a la Comisión que, a la hora de hacer esta propuesta, no caigamos en el error de la propuesta Bolkestein que, como sabemos, ha sido hoy uno de los elementos que se han utilizado, incluso, para oponerse a la aprobación de la Constitución Europea en los procedimientos referendarios, sino que se busque un sistema que permita conectar la necesidad de armonización en este campo con la protección de un servicio básico, como es la protección de la propiedad intelectual y de la creación artística y literaria.
Als je ' m een paar keer goed in de rug schietEuroparl8 Europarl8
El contingente de 600 representantes de las Naciones Unidas para organizar y observar el proceso referendario está constituido por civiles desarmados, al que en su momento se sumarán también 250 policías también desarmados, sin posibilidad alguna de defender a nadie, ni a sí mismos, ante la actividad impune de las milicias prointegracionistas que siembran el terror en Dili y en el resto del territorio.
moedigt de lidstaten aan informatie en goede praktijken uit te wisselen over de detentieomstandigheden, vooral die van vrouwen, en over de doeltreffendheid van maatregelen op het gebied van beroepsopleidingen en maatschappelijke re-integratie; acht het, in dat kader, belangrijk de deelname van instanties en directe spelers aan de ontwikkeling van innoverende programma's met goede praktijken en aan congressen en nationale en internationale debatten aan te moedigen en te financieren bij wijze van motivatieprikkel en generator van positieve energieEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente, ofrezco el pleno apoyo de nuestro Grupo a la resolución de compromiso y muy especialmente al proceso referendario en curso en el Sahara Occidental y a los compromisos asumidos ante las Naciones Unidas por Marruecos, el Frente Polisario y las partes actualmente implicadas en esta delicada región del mundo: pleno apoyo a los compromisos contraídos sobre todo por Marruecos.
Eerlijk gezegd nietEuroparl8 Europarl8
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.