referéndum de independencia oor Nederlands
referéndum de independencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
onafhankelijkheidsreferendum
es
referéndum para decidir si un territorio debería independizarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Carta Constitucional permitía a ambas repúblicas celebrar un referéndum de independencia al cabo de tres años.
Moya' s pijn wordt ergerEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Referéndum de independencia en El Sáhara
Voorts is voorzien in uitgaven voor begeleidende maatregelen door middel van contracten voor overheidsopdrachten, in welk geval de communautaire financiering de aankoop van diensten en goederen dektEurLex-2 EurLex-2
Referéndum de independencia en El Sáhara
minder dan # kgEurLex-2 EurLex-2
2014: en Escocia se realiza un referéndum de independencia del Reino Unido.
Chief, kan deze plek verband houden met het oog van Jupiter?WikiMatrix WikiMatrix
El referéndum de independencia en Nueva Caledonia se celebró el domingo 4 de noviembre de 2018.
Een held kiest zijn eigen pad.Dat kan je noodlottig wordenWikiMatrix WikiMatrix
También en Ainaro fue donde un gran contingente del ejército indonesio, junto con las milicias, atacó a la población durante el referéndum de independencia, el 30 de agosto de 1999.
Dat doe je toch als je het wilt uitmaken?WikiMatrix WikiMatrix
Montenegro proclamó su independencia el # de junio de # tras un referéndum sobre la independencia, que se realizó el # de mayo de
Ik heb al gezegd dat deze mannen niet getraind zijnoj4 oj4
La Decisión 2011/423/PESC del Consejo, de 18 de julio de 2011, sobre medidas restrictivas contra Sudán y Sudán del Sur, deroga la Posición Común 2005/411/PESC y modifica el ámbito de aplicación de las medidas restrictivas para reflejar la creación del Estado de Sudán del Sur a raíz del referéndum de independencia de enero de 2011.
Ik ga praten met PyneEurLex-2 EurLex-2
Rechaza, en este sentido, la decisión de las autoridades de facto de Osetia del Sur de celebrar un referéndum sobre la independencia de la región;
Guy staat nu vast achter de coulissen te wachtennot-set not-set
El 29 de febrero y el 1 de marzo de 1992 se celebró un referéndum sobre la independencia de Bosnia y Herzegovina de Yugoslavia.
Naar wat ben je aan het kijken?WikiMatrix WikiMatrix
El fiscal superior de Catalunya, José María Romero de Tejada, ha presentado una querella contra la consellera de Gobernación, Meritxell Borràs, y el secretario general de la conselleria, Francesc Esteve, por haber iniciado el proceso de compra de urnas para el referéndum de independencia que se celebrará el próximo mes de septiembre y para futuras elecciones catalanas. La Fiscalía del Estado acusa a M.
ls elektriciteit zo duur?not-set not-set
(5)Montenegro proclamó su independencia el 3 de junio tras un referéndum sobre la independencia, que se realizó el 21 de mayo de 2006.
lk ben nog erger dan jijEurLex-2 EurLex-2
Referéndum sobre la independencia de las Islas Faroe.
Als je niet durft af te maken wat we begonnen, trek je dan terugEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Referéndum sobre la independencia de Montenegro
We praten over twee, maximaal drie dagen, om me te helpen die man te vindenEurLex-2 EurLex-2
sobre el referéndum sobre la independencia de la región de Transdniéster de la República de Moldova
Duur en einde van de overeenkomstnot-set not-set
Asunto: Referéndum sobre la independencia de las Islas Faroe
° van de vorderingen van het openbaar ministerie betreffende minderjarigen wier gezondheid, veiligheid of zedelijkheid gevaar loopt hetzij wegens het milieu waarin zij leven hetzij wegens hun bezigheden, of wanneer de omstandigheden waarin zij worden opgevoed, gevaar opleveren door het gedrag van degenen die hen onder hun bewaring hebbenEurLex-2 EurLex-2
- El referéndum para la independencia de Quebec se celebrará la semana próxima.
Hij laat me een boek zien en leert zelf ook NederlandsLiterature Literature
Sería prejuzgar el futuro de las mismas, puesto que cabe la posibilidad de que el referéndum de autodeterminación previsto decida la independencia de ese territorio.
Dit is Argentinië # jaar geledenEuroparl8 Europarl8
Montenegro proclamó su independencia el 3 de junio de 2006 tras un referéndum sobre la independencia, que se realizó el 21 de mayo de 2006.
Vooruit dan maarEurLex-2 EurLex-2
1991: se realiza el Referéndum sobre la independencia de Croacia, donde una amplia mayoría se pronuncia por independizarse de Yugoslavia.
Sorry dat ik zo laat benWikiMatrix WikiMatrix
Resolución del Parlamento Europeo sobre el referéndum sobre la independencia de la región de Transdniéster de la República de Moldova
De Publieke Gardenot-set not-set
Esa evolución constituye, efectivamente, un primer paso en el marco de una política europea activa y, ojalá que, basándose en ésta, pueda ahora comenzarse a preparar la celebración de un referéndum sobre la independencia de Sudán del Sur.
De eind-pH (gemeten minstens # uur na het slachten) moet ten minste #,# bedragen en moet kleiner zijn danEuroparl8 Europarl8
225 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.