serie de obras de arte oor Nederlands
serie de obras de arte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
kunstwerkenserie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parecían una serie de obras de arte de diversos tamaños.
Rekening houdend met de omvang van het handelsverkeer in landbouw- en visserijproducten tussen de partijen, de bijzondere gevoeligheden van die producten, de regels van het gemeenschappelijk landbouw- en visserijbeleid van de Gemeenschap en het landbouw- en visserijbeleid van Albanië, de rol van landbouw en visserij in de Albanese economie en de gevolgen van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de WTO, onderzoeken de Gemeenschap en Albanië binnen zes jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst in de Stabilisatie- en associatieraad per product, systematisch en op basis van passende wederkerigheid, de mogelijkheden om elkaar verdere concessies te verlenen teneinde de handel in landbouw- en visserijproducten verder te liberaliserenLiterature Literature
(Mateo 7:16-20.) Por consiguiente, sería de esperar que las obras de arte de Dios nos dijeran algo de su personalidad.
Wetende dat je... niet... echt... bekwaam bent?jw2019 jw2019
Stow fue el primero que se dio cuenta de que estas obras de arte constituían una serie de páginas del libro de historia de Sudáfrica.
Daarmee kunnen we beperkingen aanbrengen, op basis van het feit dat alleen bepaalde sectoren behoefte hebben aan een stelsel van algemene preferenties.jw2019 jw2019
¿Verdad que sería imposible realizar grandes obras de arte o de ingeniería sin los versátiles dedos que Dios nos ha dado?
Overwegende dat de bewuste verplaatsing dient te gebeuren in het belang van de waterwegenjw2019 jw2019
Introducir un sistema de copropiedad de las obras de arte puede suponer una fuente de conflictos jurídicos cuyo efecto sería paralizante y nefasto para los proyectos relacionados con estas adquisiciones.
Uw schoonzoon, zei dat hij ze nooit eerder zagEurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta en comercios o a través de redes mundiales telemáticas de dibujos, pinturas y obras de arte, prendas de vestir confeccionadas como piezas únicas o estampadas en serie, calzados y sombrerería
De specifieke doelstellingen worden genoemd, evenals kwantitatieve gegevens, de verdeling van de middelen enztmClass tmClass
Otros sostienen que el mercado es capaz de abarcar una gran variedad de piezas, desde obras de arte únicas hasta adornos fabricados en serie.
Er zijn vele theorieën over hoe de oude Egyptenaren de piramides bouwdenjw2019 jw2019
j) las personas que almacenen obras de arte, comercien con obras de arte o actúen como intermediarios en el comercio de obras de arte cuando lo lleven a cabo puertos francos, cuando el importe de la transacción o de una serie de transacciones sea igual o superior a 10 000 EUR.
En je hebt niet gezien wie je sloeg?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Era hora de ampliar los objetivos del dadaísmo y hacer obras de arte serias.
Hoor je me, Vic?Literature Literature
- obras originales de arte estatutario y escultórico , con exclusión de las reproducciones en serie y de las obras de artesanía de carácter comercial ( partida n o 99.03 del arancel aduanero común ) ;
Slechts na langdurige besprekingen, vooral in de parlementaire commissie, zijn de maatregelen van # ingevoerdEurLex-2 EurLex-2
Nos quedamos deslumbrados ante los fabulosos automóviles, los milagrosos medios de comunicación y los resultados de la investigación científica innovadora, ¿pero que sería la vida sin las hermosas obras de arte, las estatuas, las obras gráficas, los textiles y las obras creativas de la música y la literatura que nos rodean?
Is m' n vriend welkom?Europarl8 Europarl8
En este contexto, la Unión Europea ha realizado una serie de esfuerzos para abordar las consecuencias derivadas del saqueo de obras de arte durante la Segunda Guerra Mundial.
Gemeenschappelijke lijst van documenten waarvan de overlegging wordt beschouwd als prima facie bewijs van de nationaliteit (artikel #, lid #, artikel #, lid #, en artikel #, lidnot-set not-set
las personas que comercien con obras de arte o actúen como intermediarios en el comercio de obras de arte, también cuando lo lleven a cabo galerías de arte y casas de subastas, cuando el importe de la transacción o de una serie de transacciones relacionadas sea igual o superior a 10 000 EUR;
Er is er geen éénEurlex2018q4 Eurlex2018q4
34 Debido al restringido ámbito de aplicación del Convenio colectivo descrito en el auto de remisión, y a falta de indicios de la existencia de disposiciones legales, reglamentarias y administrativas (incluyendo, posiblemente, un Convenio colectivo o una serie de dichos Convenios) de aplicación más generalizada, he de concluir que la profesión de restaurador de obras de arte no es una profesión regulada en España a efectos de las Directivas 89/48 y 92/51.
Zolang het vastgestelde maximumgehalte van een toevoegingsmiddel als bedoeld in punt # niet wordt overschreden, mag de afwijking naar boven van het opgegeven gehalte het drievoudige van de in punt # vermelde tolerantie bedragenEurLex-2 EurLex-2
i) las personas que comercien con obras de arte o actúen como intermediarios en el comercio de obras de arte, también cuando lo lleven a cabo galerías de arte y casas de subastas, cuando el importe de la transacción o de una serie de transacciones relacionadas sea igual o superior a 10 000 EUR;
Maar ook hierover is men het niet eensEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Comisión ha aceptado la inclusión de la mayor parte de las actividades mencionadas por el Parlamento Europeo, aunque con serias reservas hacia la inclusión de los comerciantes en obras de arte y los tasadores de subastas, habida cuenta de la dificultad que encierra la definición exacta del ámbito de estas actividades y los problemas que plantearía el control de la aplicación de las normas, que, conviene recordar, imponen la identificación de los clientes y la comunicación de las eventuales sospechas de blanqueo a las autoridades competentes de los Estados miembros.
Het is alleen ikEurLex-2 EurLex-2
¡Qué desalentador sería si nuestra mente pudiera concebir bellas obras de arte, pero nuestras manos no pudieran usar el pincel delicado de un artista!
Mogelijke levenstekensjw2019 jw2019
Sus obras de arte hechas a mano se publicaron en serie en las revistas Friend y Liahona por más de una década, empezando en 1989, y más tarde se imprimieron juntas en 1997 como Relatos del Libro de Mormón.
Hij is niet gevallen, dus waarschijnlijk op zee gedumptLDS LDS
En efecto, si bien el principio de la libre circulación de mercancías fundamenta nuestra Unión, todos sabemos que aplicarlo en el ámbito cultural sería peligroso, puesto que los bienes culturales no son mercancías como las demás y la supresión de las limitaciones de los intercambios entre Estados miembros podría tener como consecuencia la fuga de obras de arte.
BeveiligingEuroparl8 Europarl8
20 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.