testigo presencial oor Nederlands
testigo presencial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
ooggetuige
Según los testigos presenciales, han aparecido nuevos grupos locales que intentan hacerse con los gobiernos regionales.
Volgens ooggetuigen vormen zich nieuwe lokale groeperingen die het regionaal bestuur proberen over te nemen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según testigos presenciales, 17 personas están desaparecidas.
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese UnieWikiMatrix WikiMatrix
Naturalmente, por supuesto, nadie sabe lo que sucedió porque por supuesto, no hubo testigos presenciales.
Betreft: Natuurcompensatie voor verdieping WesterscheldeLiterature Literature
Al anochecer, el Departamento de Justicia había autorizado la orden de detención de Quinn como testigo presencial.
Het is me een genoegenLiterature Literature
Varios testigos presenciales, capturaron el incidente en cámara.
Misschien had hij teveel gedronken en viel flauwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hay miles de testigos presenciales —dijo mi padre.
Je zult je zelfs niet meer kunnen bewegenLiterature Literature
Dígame, ¿qué importaría que me permitiese usted tomar nota como testigo presencial de lo que va a ocurrir?
Hij zou de waarheid kunnen sprekenLiterature Literature
¿Dejó ir a los testigos presenciales?
Had je die opgegeten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podríamos darles 40 testigos presenciales... que confirmarán la coartada de Daniel.
Ze had een gezwollen peesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al igual que nuestro testigo presencial de recompensa.
VeldhospitaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿Desde cuándo el Estado griego ha de pagar para interrogar a los testigos presenciales?
De beste man probeert een klein beetje romantisch te zijn... en jij denkt meteen dat hij niet normaal isLiterature Literature
Los testigos presenciales, los forenses, fueron contradictorios.
Daarom moet die preventieve vaccinatie tot en met # juli # worden goedgekeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿Tenéis cuatro testigos presenciales que afirman que el asesino es Fearing?
In studies die tijdens de gehele levensduur van muizen en ratten werden uitgevoerd, zijn geen aanwijzingen voorLiterature Literature
—Tenemos después la alegación de que sus agentes mintieron acerca de dos testigos presenciales.
Tegen de tijd dat ze met die weg Klaar zijnLiterature Literature
Quisiera hablar con usted de un asunto que no le atañe directamente, aunque tal vez fue testigo presencial.
Alle stations, T minusLiterature Literature
Pero te estamos reteniendo como un testigo presencial.
Je put jezelf uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. Stevens, Brian Savage, Canal Nueve, " Testigos presenciales informan.
Ik had hier nog wat te doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disponer de un testigo presencial como tú hace mucho más fácil mi trabajo.
Ieder personeelslid is ertoe gehouden op een volledige wijze te antwoorden en alle relevante informatie en documenten te verstrekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo no puedo personarme en la lectura de cargos porque soy testigo presencial —dijo Charlie—.
Onthoud dit goedLiterature Literature
“Todo Bombay es presa del pánico”, señaló un testigo presencial.
Willen jullie een toetje?jw2019 jw2019
Sí, pero Keen dijo que tenía un testigo presencial.
Als de door de technische dienst gemeten CO#-emissies de typegoedkeuringswaarde met niet meer dan # % overschrijden voor voertuigen van categorie M en met niet meer dan # % voor voertuigen van categorie N en als dezelfde Ki-factor van toepassing is, wordt de typegoedkeuring uitgebreid tot voertuigen die verschillen met betrekking tot de kenmerken in punt #.#.#.#, voor zover de in bijlage # van VN/ECE-Reglement nr. # vermelde familiekenmerken niet worden overschredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He aquí solo unos pocos de los cientos de informes de testigos presenciales de las atrocidades cometidas:
De leden van de Marktautoriteit, evenals de personeelsleden van EASDAQ N.V. en alle andere personen die hen bijstaan bij het uitvoeren van hun opdrachten, zijn gebonden door het beroepsgeheim zoals beschreven in de Wet op de Financiële Marktenjw2019 jw2019
Un testigo presencial dio este informe: “Vimos a madres con niños a la espalda asesinando a la gente.
Ik neem een Piña Coladajw2019 jw2019
Tenemos un testigo presencial del acuchillamiento.
Is dat raketbrandstof of niet?Literature Literature
¿ Tú fuiste testigo presencial del supuesto asesinato del Presidente?
T # – VERZAMELSTAAT (ARTIKEL #, LID #, ONDER Bopensubtitles2 opensubtitles2
He repasado la lista de testigos presenciales y aparece un tal Ronald Purnell.
De buitensporigtekortprocedure van artikel # voorziet in een beschikking betreffende het bestaan van een buitensporig tekort terwijl het aan het Verdrag gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten nadere bepalingen betreffende de toepassing van de buitensporigtekortprocedure bevatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
433 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.