testigo ocular oor Nederlands
testigo ocular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
ooggetuige
He conseguido media docena de testigos oculares, pero nadie vio nada que ayude.
Ik heb zes ooggetuigen, maar niemand zag iets nuttigs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero gracias a la evidencia de testigos oculares, es posible reconstruir el plano del campo.
De toegang tot de eenheid is uitsluitend voorbehouden aan het bevoegd personeel waarvan de naam op een lijst voorkomtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Un testigo ocular?
Raak de korst nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un testigo ocular de ese homicidio.
Breng me terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sam le hubiese gustado oír la versión de algunos testigos oculares neutrales, pero fue imposible.
Alleen samen zijn we sterkLiterature Literature
Fue testigo ocular de los dos asesinatos, y esta fue su forma de comunicarlo.
Hij kan de groepering tussen een of meerdere Belgische gereglementeerde markten en andere gereglementeerde markten van een andere lidstaat van de Europese Gemeenschap en markten van derde Staten, die gelijkaardige voorwaarden vervullen als deze gesteld voor de gereglementeerde markten van een lidstaat van de Europese Gemeenschap toelatenLiterature Literature
, y que testigos oculares relatan que también se dispara desde helicópteros gubernamentales
Onthoud dit goednot-set not-set
De hecho, aquel apóstol fue testigo ocular de prácticamente todos los sucesos que registró Marcos.
Het leven het waard is of zojw2019 jw2019
Su estilo es tan vívido que tiene que haberse obtenido directamente de un testigo ocular.
Uit het advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), goedgekeurd op # september # in combinatie met een advies van # april #, blijkt dat mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine voor mestkippen geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieujw2019 jw2019
Los testigos de Jehová que están presentes en los bautismos están allí para ser observadores y testigos oculares.
C #/# (ex NN #/#)- Vermeende staatssteun voor Novoles Straža- Uitnodiging overeenkomstig artikel #, lid #, van het EG-Verdrag om opmerkingen te makenjw2019 jw2019
¿Es testimonio de un testigo ocular y va a testificar?
Neem het allemaalterugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testigos oculares dijeron que era un equipo de cuatro hombres.
Een demon uit de oude wereldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue testigo ocular cuando Jehová cumplió Su palabra al humillar a Asiria y a su jactancioso rey, Senaquerib.
Nee, jullie blijven hier bij mejw2019 jw2019
Llegarán a ser testigos oculares de las “actividades de Jehová, cómo ha establecido acontecimientos pasmosos en la tierra.”
Ze doen mannen datjw2019 jw2019
Un testigo ocular no es fiable
Daarom vraag ik mijn collega's met veel nadruk de amendementen aan te nemen die de consument in staat stellen in een oogopslag het verschil te zien tussen echte chocola en chocola met andere plantaardige vetten dan cacaoboter.OpenSubtitles OpenSubtitles
¿Un testigo ocular del abuso de un niño con necesidades especiales, y no se lo acusó de nada?
Ik wou weg, maar Rumpleteazer hield me tegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El crimen exigía ofrecer el relato de un testigo ocular
Afmetingen en vorm van de katalysator(en) (volume enz.): ...Literature Literature
Eres testigo ocular que puede conseguirme a Snoop y Chris
Je nieuwe partner beldeopensubtitles2 opensubtitles2
—El vídeo de un testigo ocular, así es.
Heeft u kinderen?Literature Literature
Un testigo ocular del primer siglo confesó lo siguiente:
Hier beneden!jw2019 jw2019
Pero hay testimonio de un testigo ocular de que existe.
Bella, je kent Billy Black toch nog wel?jw2019 jw2019
Si, ellos estaban volviendo a revisar el testimonio de los testigos oculares.
Nasi, Er is een spoedvergadering!Owja Hamdi doet ook meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los testigos oculares dicen que la criatura es una especie de fantasma.
En ik kon nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testimonio de testigos oculares
Mijnheer de Voorzitter, ik kom nu bij het verslag van de heer Rapkay. Ik wil de heer Rapkay bedanken voor zijn uitstekende werk en voor zijn steun aan het XXVIIIe jaarverslag van de Commissie over het mededingingsbeleid.jw2019 jw2019
testigos oculares del siniestro o incidente marítimo;
Ik dacht eraan om... dat het tijd werd om een organisatiebedrijf binnen te brengenEurLex-2 EurLex-2
Porque aún tengo un testigo ocular.
Waar komt u vandaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
970 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.