untar de colofonia
harsen
unto oor Nederlands
unto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
smeergeld
Nadie deberá ser untado sin darle su parte
Geen smeergeld is te hoog om met hem te delen
steekpenning
¡ No tienes idea de las manos que tengo que untar hasta llegar al Papa!
Je hebt geen idee hoeveel steekpenningen daarvoor, tot aan de paus, nodig zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
untar
aansmeren · afwikkelen · beboteren · besmeren · doorsmeren · inboteren · insmeren · kladschilderen · kliederen · omkopen · ontrollen · ontvouwen · ophouden · rekken · smeren · spreiden · strekken · uitbouwen · uitbreiden · uitrollen · uitsmeren · uitspreiden · uitsteken · uitstrekken · verdunnen · vergroten · versnijden · verwateren
untar
aansmeren · afwikkelen · beboteren · besmeren · doorsmeren · inboteren · insmeren · kladschilderen · kliederen · omkopen · ontrollen · ontvouwen · ophouden · rekken · smeren · spreiden · strekken · uitbouwen · uitbreiden · uitrollen · uitsmeren · uitspreiden · uitsteken · uitstrekken · verdunnen · vergroten · versnijden · verwateren
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fuerza de compresión Fc es la media aritmética de las fuerzas efectivas, medidas varias veces de forma consecutiva en el mismo p unto de medición:
We zijn nu op de plek van misdaadEurLex-2 EurLex-2
No hay que olvidar que Tatellah-Satah me indicó que el sitio era unto al del centro de los cinco grandes pinos azules.
Hier ga je voor boeten.Maak me losLiterature Literature
Me le acerco y también unto un poco de queso en una galletita.
Blijf positief, EdLiterature Literature
El pollo Jerk, me recuerda de donde vengo pero no lo unto por toda mi cara.
Oppositiemerk of-teken: Duits woordmerk SHE voor waren van de klassen # en #, Duits beeldmerk She voor waren van de klassen #, #, #, # en # en internationaal beeldmerk She voor waren van de klassen #, #, #, # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recurso interpuesto el # de abril de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Lapin liito (Consejo Regional de Laponia), y los municipios de Enontekiö, Inari y Utsjoki y el Sr. Unto Autto, criador de renos (Asunto T
Dat past volkomen bij onze verontwaardiging en onze steun en het is bovendien onze verantwoordelijkheid.oj4 oj4
Él unto el barro en los ojos del hombre.
ervaring met productiesystemen voor dierlijke, plantaardige en voedselproductie (systeembenadering), bij voorkeur op het gebied van de biologische productieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé lo que quieres decir, y sin duda a Chris no le importaría unto.
De Ministerraad verwijst, enerzijds, naar het arrest nr. # van # mei # en brengt geen kritiek uit in zoverre de vordering van de eerste verzoekende partij ontvankelijk wordt verklaard, maar handhaaft, anderzijds, zonder meer de exceptie omdat niet bewezen zou zijn dat aan alle publicatievereisten is voldaanLiterature Literature
Unto dos rebanadas de pan, las cubro con queso y subo por la escalera.
Maar misschien is hij het welLiterature Literature
Sin embargo, ha sido descubierto su secreto, parte del cual reside en el unto subcutáneo, una compleja sustancia que los delfines comparten con las marsopas, las ballenas y otros mamíferos marinos.
Nee, dat hoeven we nietjw2019 jw2019
El tercer paquete energético generó oportunidades desde el p unto de vista del mercado, y el paquete climático desde una perspectiva de reglamentación, para que nuevos inversores y operadores accediesen al mercado europeo de la energía.
Ik deed er tien minuten over om m' n laars aan te trekkenEuroparl8 Europarl8
Por eso tengo a Freddie bien ensartado y de vez en cuando lo unto como a un buen pollo.
als vertegenwoordigers van de bevolking worden de volgende personen aangewezenLiterature Literature
Los lister...... unto con toda criatura contaminada con sangre humana...... perecerán en el momento que esta luz purificadora los toque
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Commissie/Banca di Romaopensubtitles2 opensubtitles2
Tomado del devocional “Lean Not unto Thine Own Understanding”, pronunciado en la Universidad Brigham Young el 14 de enero de 2015.
Jullie willen toch fit zijn als je naar Antiques Roadshow gaatLDS LDS
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 9 de abril de 2004 un recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado por el Lapin liito (Consejo Regional de Laponia) y los municipios de Enontekiö, Inari y Utsjoki y el Sr. Unto Autto, criador de renos, representados por el Sr. Kari Marttinen y el Profesor Pertti Eilavaara.
Ze zijn gesneuveldEurLex-2 EurLex-2
Considero que, desde este p unto de vista, existe un amplio acuerdo entre las instituciones.
Kom op, man.Genoeg... Rustig aanEuroparl8 Europarl8
El Sr. Unto Autto alega en particular que la Decisión 2004/69/CE de la Comisión, de 22 de diciembre de 2003, por la que se adopta la lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica alpina, no protege sus derechos fundamentales, por cuanto dicha Decisión produce efectos jurídicos, siendo así que sus derechos fundamentales no se hallan protegidos.
Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaakEurLex-2 EurLex-2
Unto la piel de su cara requemada con grasa de lagarto y eso parece calmarle.
We weten allemaal dat dit slechts voor 30% van de vertragingen verantwoordelijk is. Zeker, ook die 30% is het bestrijden waard, maar het merendeel is dus te wijten aan militaire erfdienstbaarheden.Literature Literature
El unto de los mamíferos marinos
Waarom is die parkeerknul nog niet terug met m' n Porsche?jw2019 jw2019
El h'yeung yau, el unto fragante, hace maravillas en la Colonia.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid, en met name op artikel #, lidLiterature Literature
Un lugar apropiado para el Emperador de la Orden Imperial, para el hombre que gobierna unto el Viejo como el Nuevo Mundo
Je weet waarom ze het gedaan hebbenLiterature Literature
Este diseño le proporciona elasticidad a la cola y acumula energía mecánica, de modo que cuando los músculos mueven la cola en una dirección, el unto actúa como resorte y tira en la dirección contraria, con lo cual aumenta el empuje y se ahorra energía.
De natuurlijke persoon die arbeidsbemiddelingsdiensten verstrekt voor een schouwspelartiest of een betaalde sportbeoefenaar en die met hem verbonden is door verwantschap of aanverwantschap in de eerste graad, wordt eveneens vrijgesteld van de verplichting tot voorafgaande erkenningjw2019 jw2019
Les unto mantequilla y las corto en tiras, tal y como le gustaban a Tess.
Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van de richtlijn gelezen met de volgende aanpassingenLiterature Literature
Europol designará una unidad especializada, con agentes de Europol debidamente habilitados para actuar como su autoridad verificadora, y designará, de acuerdo con el Estado miembro, el P unto de Acceso Nacional de dicho Estado miembro que comunicará sus solicitudes de comparación de datos dactiloscópicos al Sistema Central .
Ik wilde mijn zieke moeder bezoekenEurLex-2 EurLex-2
¿Puede indicar la Comisión su posición oficial en lo relativo a estos inaceptables puntos de vista y hasta qué unto está legitimado el Sr. Van der Pas para hablar en nombre de "todos" cuando expresa puntos de vista provocadores sobre Chipre, país que se encuentra (desde cualquier punto de vista) mucho más adelantado que cualquier otro país candidato?
Op het etiket te vermelden gegevensEurLex-2 EurLex-2
Mejor unto miel en mis oídos y duermo en un hormiguero.
microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.