untar mantequilla oor Nederlands
untar mantequilla
es
Repartir mantequilla sobre.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
beboteren
es
Repartir mantequilla sobre.
nl
Met boter besmeren.
inboteren
met boter besmeren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le ayudó a untar mantequilla en una tostada y Jerry comenzó a comérsela a grandes bocados.
Je geeft echt geen donder om levende wezensLiterature Literature
Desde untar mantequilla a una tostada, a atarse las zapatillas, o, digamos, escribir en un teclado.
De regeling heeft ten doel de uitgaven te vergoeden voor BSE-tests bij runderen, schapen en geiten overeenkomstig artikel #, onder g), vanVerordening (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven, ayúdame a untar mantequilla.
Ik vind het niet erg om jou te pakken en te lynchen.Maar dat zou mijn naam ruïnerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Si tengo que subirme a ese coche contigo, me corto las venas con un cuchillo para untar mantequilla».
Hartelijk dank, DelorisLiterature Literature
Cubiertos, Cucharas, Tenedores, Cuchillos, Cucharillas, Ensaladeras, Cuchillos para untar mantequilla, Tijeras para aves, Tenedores de trinchar
Het heeft z' n nuttmClass tmClass
Empezad a untar mantequilla de cacahuete en el pan.
De Vergadering van de Staten die Partij zijn kan bijdragen aan de beslechting van het geschil met elk middel dat zij geschikt acht, waaronder het aanbieden van bemiddeling, door alle Staten die Partij zijn bij het geschil te verzoeken de door hen gekozen beslechtingsprocedure in werking te stellen en door aanbevelingen te doen omtrent de maximum duur van de overeengekomen procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, iremos tras ese pillo negro... en cuanto este vikingo aprenda que la espada... no es para untar mantequilla al pan.
E# tot E# correspondeert met bescheiden gebeurtenissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huevos, leche y productos lácteos, en particular mantequilla, yogur, quesos y bebidas lácteas, aceites y grasas comestibles, en particular pastas para untar, mantequilla de cacahuete y margarina
We mogen ze geen zuurstof geven om het mediavuur aan te wakkerentmClass tmClass
Si untas un pan con mantequilla y jalea primero debes untar la mantequilla y después la jalea.
Aldus begon Betty' s moordpartijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La señorita Froy se detuvo a untar de mantequilla el último pedazo de panecillo.
Voor de uv- foto had ik alleen een uv- filter nodig en veel lichtLiterature Literature
Cremas para untar [grasas], mantequilla, crema de mantequilla, mantequilla de cacahuete
Quantico wil de zaak overdragen aan hun tacticitmClass tmClass
En cuanto empieza a untar la mantequilla en la tostada caliente, ligeramente dorada, vuelve a sonar el móvil.
Bovendien heerst het algemeen besef dat er nieuwe hervormingen nodig zijn om de betaalbaarheid van de pensioenstelsels op de lange termijn te garanderen. Gezonde overheidsfinanciën zijn in dit verband onontbeerlijk.Literature Literature
Podrías servirlo en una fuente, y luego tendremos que untar con mantequilla unas rebanadas de pan.
Doe jij hier ook boodschappen?Literature Literature
La señora Chapman preparó el té y empezó a untar con mantequilla sus bollos caseros.
De regionale impact van aardbevingen (#/#(INILiterature Literature
Sentada de nuevo a la mesa, empecé a untar la mantequilla en el pan.
De stootkussens zijn alleen op het oppervlak ingezakt ongeveer vijf centimeterLiterature Literature
Confituras, gelatinas, mermeladas, frutas en conserva, leche y productos lácteos, yogur y bebidas de yogur, sopas y caldos, pastas de queso para untar, mantequilla y margarina, pastas para untar con una base de ajo, mantequillas y pastas para untar de cacahuete
Ze is hier in de buurttmClass tmClass
Ésta bajó la mirada y se concentró en untar de mantequilla la tostada fría, como si le hubiera entrado hambre de repente
Balveer, je moet nooit vergeten, dat het jouw klanten zijnLiterature Literature
El libro Parent/Teen Breakthrough, que trata sobre cómo eliminar las barreras entre padres y adolescentes, explica: “Cuanto más trata uno de controlar a su hijo, más se resiste él. [...] Es como querer untar mantequilla fría en una rebanada de pan: cuanta más fuerza se aplica, más se rompe el pan”.
Woensdag # meijw2019 jw2019
Aceites y grasas comestibles, aceites de oliva, pastas para untar, mantequilla, margarina, postres, principalmente de leche o productos lácteos, mantequilla de cacahuete, pastas para untar de frutas, mermeladas, compotas, mermeladas de frutos cítricos, salsas de frutas, gelatinas de frutas y verduras, bebidas lácteas, batidos de leche, ensaladas de frutas y ensaladas de verduras
Onze dag is de #etmClass tmClass
solo materias grasas para untar, excepto la mantequilla
Het omvat alle belangrijke aspecten van de handel in goederen en diensten (tarifaire en non-tarifaire belemmeringen, de handel beschermende maatregelen, met name in gevallen van dumping en subsidies, exportkredieten) en belangrijke kwesties zoals intellectuele eigendom, investeringen en mededingingEurLex-2 EurLex-2
Materias grasas para untar, salvo la mantequilla
het beheer van de openbare financiën in BelgiëEurLex-2 EurLex-2
524 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.