UNRWA oor Nederlands
UNRWA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
UNRWA
En tal caso, la Comunidad haría la correspondiente notificación al UNRWA.
In dergelijke gevallen dient de Gemeenschap de UNRWA daarvan in kennis te stellen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teniendo en cuenta la importante tarea llevada a cabo por la UNRWA bajo su mandato a la hora de prestar asistencia humanitaria a los refugiados palestinos en Oriente Próximo, así como la posición adoptada por él en defensa de los derechos de esos mismos refugiados, ¿no considera el Consejo que sería oportuno tomar medidas lo más rápidamente posible a fin de respaldar la renovación en el cargo de Peter Hansen?
Ik heb al gestemdnot-set not-set
Los gastos de detención « bonafide » correspondientes a la detención de los contenedores en exceso de los 15 días indicados anteriormente correrán a cargo del UNRWA.
SEPTEMBER #.-Ministerieel besluit tot uitvoering van het koninklijk besluit van # mei # tot regeling van het medisch toezicht op het personeel van sommige overheidsdienstenEurLex-2 EurLex-2
- para los citados productos, una determinada suma por tonelada de cada producto recibido o comprado por la UNRWA, en el marco del programa de distribución de raciones para los casos especialmente necesitados y del programa de alimentación en los centros de formación, en concepto de contribución a los costes de transporte y de distribución.
In bijlage I van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van # september #, worden de woorden «EurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta que estos asesinatos y la violenta represión israelí son una muestra más del desprecio permanente del Estado de Israel hacia los derechos humanos, el Derecho internacional, las resoluciones de las Naciones Unidas y los valores democráticos, y que organismos internacionales como la UNRWA han condenado estos asesinatos y pedido a la comunidad internacional que haga todo lo posible para solucionar el conflicto y se cumplan los derechos de los refugiados, ¿Condenará la Comisión Europea la desproporcionada violencia del Estado de Israel y exigirá una investigación de lo ocurrido que lleve ante la justicia a los culpables de los asesinatos?
Hij neemt hem toch niet mee naar het schip?not-set not-set
CONVENIO entre la Comunidad Europea y el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina (UNRWA) relativo a la ayuda a los refugiados en los países del Cercano Oriente
Dat is toch niet te strak, hè?EurLex-2 EurLex-2
Tres: en este momento, en el Consejo se está esperando la decisión del Parlamento para autorizar a la Comisión a firmar la nueva convención de financiación con la UNRWA.
Goede serviceEuroparl8 Europarl8
Muchas organizaciones internacionales (entre ellas Unicef, UNRWA, GCHP — Programa para la salud de la comunidad de Gaza y OCHA — Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios) han expresado su preocupación por la salud física y psicológica de los niños palestinos.
En om een uur of half tien zijn ze hiernot-set not-set
El UNRWA no abonará (ni se le podrán imputar) los derechos de depósito de los contenedores.
Het besluit van de bevoegde autoriteit om enkele van haar vorderingen kwijt te schelden, werd op # juli # genomen, toen het belastingkantoor instemde met het door de begunstigde voorgestelde akkoordEurLex-2 EurLex-2
Dirección del almacén y, en su caso, puerto de desembarque: lote C: entrepôts UNRWA, Amman, Jordania
Modderbloedjes, en weerwolven, en verraders, en dievenEurLex-2 EurLex-2
(12) El abastecedor deberá comunicar al: Chief, Supply Division, UNRWA, Vienna, por télex (no 135310 UNRWA A o por fax 0222-02307529) el nombre del buque, los nombres y direcciones del consignatario y del agente de seguros en el puerto de descarga.
Zou de tante van Susan dat wel beseffen?EurLex-2 EurLex-2
La UNRWA informará a la Comunidad de todo cambio importante previsto en los servicios de educación atendidos por el Organismo .
Powell, staat dat huis weer te huur?EurLex-2 EurLex-2
Señora Presidenta, estamos de acuerdo en votar inmediatamente el informe sobre la UNRWA y en que, como decía mi compañero, las cosas tengan lugar normalmente para la pregunta Hughes y la pregunta oral sobre la bioética.
Hoe kun je nu iets mooi schrijven in zo' n walgelijke plaatsEuroparl8 Europarl8
Beneficiario (6) (13): UNRWA Headquarters, Vienna International Center, PO Box 700, A-1400 Vienna, (télex 135310 UNRWA A)
Hij zat weer aan meEurLex-2 EurLex-2
En el caso de que se produzcan cambios significativos en los servicios educativos o sanitarios prestados por el UNRWA durante el período de vigencia del presente Convenio, la Comunidad se reserva el derecho de retirar su conformidad con la utilización de los fondos puestos a disposición del UNRWA con este fin en virtud del Convenio.
Rode wijn mag je altijd drinkenEurLex-2 EurLex-2
(7) El abastecedor deberá comunicar al jefe de la división de suministros de la UNRWA en Viena, por télex no 135310 UNRWA A, el nombre del buque, los nombres y direcciones del consignatario y el agente de seguros en el puerto de descarga.
Mijn vrouw en ik waren van plan een horde kinderen te krijgen, tot weerachterkwamen dat we er geen konden krijgenEurLex-2 EurLex-2
El UNRWA informará a la Comunidad acerca de cualquier cambio significativo previsto en lo referente a los servicios educativos y sanitarios que presta el Organismo.
Dat weet je niet meer?EurLex-2 EurLex-2
El UNRWA proporcionará también a la Comunidad toda documentación que ésta solicite sobre la ejecución de los programas educativo y sanitario, incluido el programa de alimentación suplementaria, las relaciones detalladas de los gastos, las estimaciones presupuestarias de los gastos futuros y las estadísticas anuales de los departamentos de educación y sanidad del UNRWA.
Jouw generatie is zo materialistischEurLex-2 EurLex-2
Lugar de destino: UNRWA warehouse in: Beirut (B); Amman (D)
Majesteit, mij is net verteld... dat de rebellen al binnen de muren van Pontefract zijn...... met een verpletterend aantalEurLex-2 EurLex-2
Considerando que entre 1994 y 2006 la Comisión ha proporcionado cerca de 2 300 millones de euros al pueblo palestino, incluidas la ayuda a los refugiados a través del UNRWA, la ayuda humanitaria a través de la Oficina de Ayuda Humanitaria (ECHO), la seguridad alimentaria, las acciones del Proceso de Paz para el Oriente Próximo y la ayuda en los ámbitos de la salud, la educación y el desarrollo institucional,
Deze man is doodgeschotennot-set not-set
Los gastos de detención « bona fide » correspondientes a la detención de los contenedores en exceso de los 15 días indicados anteriormente correrán a cargo del UNRWA.
Wat ' n verandering voor ' n knaapEurLex-2 EurLex-2
Los gastos de detención bona fide correspondientes a la detención de los contenedores en exceso de los 15 días indicados anteriormente correrán a cargo del UNRWA.
Ach we mogen tenminste vliegenEurLex-2 EurLex-2
Visto el Plan de recuperación inmediata del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo (UNRWA), diseñado para restablecer servicios cruciales para los refugiados en Gaza (enero a septiembre de 2009),
Ik wiI je mannen sprekenEurLex-2 EurLex-2
(7) El abastecedor deberá comunicar al jefe de la división de suministros de la UNRWA en Viena, por télex no 135310 UNRWA A, el nombre del buque, los nombres y direcciones del consignatario y el agente de seguros en el puerto de descarga.
Als altijd.Dit is een leuke verassingEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.