uns oor Nederlands
uns
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
uns
es
gen de la especie Mus musculus
nl
gen van de soort Mus musculus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Tiene conocimiento la Comisión de que han sido retirados los dos estudios del grupo coreano(2),(3) debido a que «el informe final de la comisión de investigación de la Universidad Nacional de Seúl (UNS)(4) concluye que los autores de los dos estudios publicados en la revista Science(5) han incurrido en fraude científico y que sus estudios contienen datos inventados»?
Bij het overwegen van een weigering of schrapping wordt een evaluatie van de alternatieve werkzame stof of stoffen verricht om aan te tonen dat die zonder grote economische en praktische nadelen voor de gebruiker en zonder een verhoogd risico voor de volksgezondheid of het milieu met hetzelfde effect op het doelorganisme kan of kunnen worden gebruiktnot-set not-set
Sin embargo, en su tierra natal, Fantasie fue todo un éxito, pasando 8 semanas en el Top 10 y colocando dos sencillos en el Top 15: "So lang' man Träume noch leben kann" y "Bis wir uns wiederseh'n".
Wat is de stand van zaken met betrekking tot het wetenschappelijk onderzoek door het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten, zoals de Commissie op # januari # meldde als antwoord op een schriftelijke vraag van collega Torben Lund (E-#/#)?WikiMatrix WikiMatrix
Algunos llevaban un cinturón con la inscripción Gott mit uns (Dios con nosotros) en la hebilla.
Destijds.Met haar man, John Gideonjw2019 jw2019
Recuerda a la Comisión la urgencia de presentar uns propuesta de Directiva horizontal contra todos los tipos de discriminación enunciados en el artículo # del Tratado CE, prevista en el programa legislativo y de trabajo de la Comisión para
Ik hoef die # dollar nietoj4 oj4
Jefferson quiero que que le eches un vistazo a estas Big ́ Uns de aquí.
Je neemt veel meer dan eerstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, todo soldado alemán llevaba grabadas en la hebilla de la correa las palabras Gott mit uns, que significan: “Dios está con nosotros”.
Ik haat het gewoon om te horen dat Amy pijn heeftjw2019 jw2019
Usted es uns persona, ya veo, de decisión y firmeza
uw bloedsuikerspiegel bijna normaal of onstabiel isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundespatentgericht (Alemania) el 25 de febrero de 2011 — Securvita Gesellschaft zur Entwicklung alternativer Versicherungskonzepte mbH/Öko-Invest Verlagsgesellschaft mbH; Otra parte: Deutsches Patent- uns Markenamt
Dat z' n ouders haar wel mochten, en ze niet doodgingEurLex-2 EurLex-2
Ella no es uns santa, pero yo tampoco lo soy.
Ben je vergeten wat daar gebeurd is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora veo que has estado viviendo arriba de uns tienda por un tiempo.
Ik zag haar foto in de computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El último libro que pudo publicar la editorial Rowohlt fue Heute bei uns zu Haus (1943) de Fallada.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese GemeenschapLiterature Literature
Sudoroso perdedor que no puede permitirse uns cigarros.
Wat je ook denkt, Carmen, reken maar niet op mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cajas de lujo en WrestleMania uso gratuito de un Dodge clásico, cuando funcione Y una llave para la sala de lectura de Big Uns en mi garaje Cuando consigamos destapar el inodoro.
Gezien de voordrachten van de regeringen van de Republiek Bulgarije en RoemeniëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos en la fase en la que necesitamos uns regulación, una regulación seria.
Normale waardeEuroparl8 Europarl8
Vamos, hasta las rodillas, hacer espacio para dos pequeños-uns.
Ik ben dr KellyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esta parte del mundo no solo desaparecen serbios, judíos y romaníes, sino todo aquel a quien el UNS le coge manía.
Mijnheer de Voorzitter, in Europa zijn gebieden waar geen water is en gebieden waar van tijd tot tijd te veel water is.Literature Literature
Este patrón se repitió en escala colosal en 1914, cuando los ejércitos alemanes entraron en Bélgica, llevando cinturones que tenían inscritas las palabras “Gott mit uns” (Dios con nosotros).
In # is het investeringsniveau gelijk gebleven, voordat het in # terugkeerde naar het niveau vanjw2019 jw2019
Lo que hiciera el UNS con los serbios era cosa suya.
Wel, ik ga maar weer eens terug om de baas te zijnLiterature Literature
Asunto T-#/#: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de julio de #- Deutsche Telekom/OAMI (Alles, was uns verbindet
In lijn met dit ideewas het een van de belangrijkste doelstellingen van Richtlijn 2004/38/EG om de administratieve formaliteiten die met het verblijfsrecht samenhangen, te vereenvoudigen.oj4 oj4
Después del Gott mit uns nazi, todo ha cambiado.
Iedereen werktLiterature Literature
Recuerda a la Comisión la urgencia de presentar uns propuesta de Directiva horizontal contra todos los tipos de discriminación enunciados en el artículo 13 del Tratado CE, prevista en el programa legislativo y de trabajo de la Comisión para 2008;
Er anders over oordelen binnen de procedure van eerherstel zou de aanvraag ervan veranderen in een rechtsmiddel-naast verzet, hoger beroep en voorziening in cassatie-waarmee de wettigheid van de beslissing kan worden aangevochtenEurLex-2 EurLex-2
[dii kar-te vur-de ain-be-hal-ten bi-te be-suu-jen sii uns am shal-ta] La tarjeta ha sido retenida.
We gaan wat lol trappenLiterature Literature
Llevas uns.38 especial, ¿verdad, Kyle?
Ze gebruiken dus de kaders van de Schengenregelgeving niet correct.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, en la última reunión, hemos discutido sobre Que Big ́ Uns fue más sexy, julio o agosto.
Na de evaluatie wordt een lijst van de voor financiering aanbevolen voorstellen opgesteld, gerangschikt volgens het totale aantal toegekende puntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tus Big Uns, Al.
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van # juni # tot wijziging van het ministerieel besluit van # november # betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.