venirse oor Nederlands
venirse
es
momento cumbre del acto sexual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
klaarkomen
¿ Justo antes de venirse?
Net voordat ze klaarkomt?
komen
Si una sola pieza falla, su vida puede venirse abajo.
Als ook maar één stukje op de verkeerde plek terecht komt, kan hun leven al uit elkaar vallen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía la vaga esperanza de que Kevin me pidiera venirse a vivir conmigo o me invitase a trasladarme a su piso.
Ze vertegenworodigen zo mogelijk niet hetzelfde type gebruikersgroepLiterature Literature
Toda la economía de Nueva York podría venirse abajo si desapareces todo ese tiempo.
Ik kan weinig zeggen over de herziening van de financiële vooruitzichten.Literature Literature
¿Por qué no iban a poder venirse con nosotras?
Je krijgt hier spijt van!Literature Literature
* Además, si aparece el acné, la autoestima puede venirse aún más abajo.
Volg bij gebruik van Cetrotide nauwgezet het advies van uw artsjw2019 jw2019
O quizá le gustaría venirse conmigo cuando me vaya... —La miró con la ceja enarcada y expresión expectante.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese GemeenschapLiterature Literature
He conseguido construir unos cuantos pisos, pero con tan sólo un pequeño temblor todo el conjunto podría venirse abajo.
Om deze dynamiek vast te houden en het proces goed te laten verlopen, moeten we erop wijzen dat er meer inspanningen nodig zijn om te voldoen aan de eisen van het onderhandelingskader, waaronder de verplichtingen van Kroatië met betrekking tot de stabilisatie- en associatieovereenkomst, en ook de tenuitvoerlegging van het toetredingspartnerschap.Literature Literature
—Dentro de menos de media hora, el muro comenzará a venirse abajo por el lado nororiental.
Kijken of je de waarheid verteltLiterature Literature
A lo mejor Liz y Flo deciden venirse conmigo.
Daar woont het stel dat m' n baby adopteertLiterature Literature
Hace años prometió que nos traería un último paquete con un gran regalo antes de venirse con nosotros.
Wat is dat in godsnaam?Literature Literature
La aldea abandonada empezó a venirse abajo antes que pudieran regresar.
Als je ook maar een beetjeLiterature Literature
Ha escrito que ha descubierto allí a una sobrina y que la ha invitado a venirse con ella.
Voor iemand die zo goed Thomas More citeert, wiI ik weI die moeite doenLiterature Literature
¿No le apetece venirse aquí conmigo, señor Owen?
Tegelijkertijd staat in het programma dat het vaststellen van het aantal legale immigranten onder de bevoegdheid van de lidstaten valt.Literature Literature
Pero si no lo hago bien, el proyecto entero podría venirse abajo.
Je bedoelt een kapitein te kiezen?Literature Literature
¿Para qué quieren venirse aquí?
Besluit van de Waalse Regering betreffende de gemeentelijke comptabiliteit voor de openbare centra voor maatschappelijk welzijnQED QED
¿Cómo ibas a entender que cada vez que te miro toda mi vida parece venirse abajo y desaparecer?
Als je jezelf volledig op één doel richt... op belachelijk jonge leeftijd... blijkt uit de geschiedenis dat je alles kunt bereikenLiterature Literature
¿Quiere venirse en mi boca?
Is intrekking van de vergunningen die door de nationale instanties zijn toegezegd op basis van de tot dusver door de Commissie gedane wijzigingsvoorstellen voor alternatieve procédés, gezien de jongste ontwikkelingen wel dringend noodzakelijk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como no venga él, no va a venirse con nosotras.
ProductcategorieLiterature Literature
No sabía que Marina tuviera tanta fuerza; Nueve debe de haberle transferido sus legados antes de venirse abajo.
In de Franse tekst moet het opschrift als volgt worden gesteldLiterature Literature
¿Cuánto tardarían en venirse abajo?
Het is mij een genoegenLiterature Literature
Debió venirse a Britmore conmigo.
Je begrijpt ' t niet, RockyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No van a venirse abajo en un interrogatorio.
Jack, ik weet niet waar je bent.Maar je maakt me bangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1984, los precios del cerdo empezaron a venirse abajo; Valérie tenía once años.
Ieder jaar, vóór # april, legt Infrabel aan het DGVL gedetailleerde informatie voor over de acties die ze in de loop van het vorige dienstjaar nam aangaande intermodaliteitLiterature Literature
Por lo general, el cuerpo humano puede perder el cuarenta por ciento de su volumen total antes de venirse abajo.
Zoals een nieuwe school uitzoeken, of zoLiterature Literature
¿Pensó que ella iba a venirse abajo y confesar?
Gooi je wapen neer!Literature Literature
Fue una de las últimas cosas que hizo antes de venirse abajo.
Inmiddels heeft de wetgever met de wet van # juli # tot vervanging van artikel #quinquies en tot invoeging van artikel #in de wet van # juni # op het gebruik der talen in gerechtszaken in dat verband een eerste initiatief genomenLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.