vibrante simple lateral alveolar sonora
Alveolaire laterale flap
vibrante oor Nederlands
vibrante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
levendig
Indonesia tiene una vibrante escena de blogueo con un fuerte énfasis en la comunidad.
Indonesië heeft een levendige blogosfeer met een sterke nadruk op gemeenschapszin.
energiek
No es algo que una joven, vibrante, aunque embarazada, persona hace.
Een jonge, energieke, weliswaar zwangere persoon doet dat niet.
kwiek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un amigo me escribió hace poco y me contó que le estaba costando mucho mantener su testimonio fuerte y vibrante.
Overigens weet u dat in het reeds in werking getreden Verdrag van Nice voorzien is in de medebeslissingsprocedure bij bepaalde vraagstukken. De Raad zal zich strikt houden aan de nieuwe regels.LDS LDS
Defina vibrante del modo que prefiera: un color brillante, un sabor intenso, una conversación chispeante.
Alweer een begrafenis van een hondLiterature Literature
Destaca que persisten graves dudas sobre los derechos fundamentales de reunión y expresión y el acceso de los votantes a la pluralidad de opiniones que permite una elección informada; deplora que los partidos políticos hayan desempeñado un cometido menor y que las restricciones impuestas por los poderes públicos no permitieran celebrar una campaña vibrante con una verdadera competencia;
Maar ik heb nietnot-set not-set
Su pelo, antes carbón —luego, brevemente, negro vibrante—, ahora era una mata blanca.
De eerste daarvan was zo' n #. # jaar geledenLiterature Literature
Necesitamos misioneros vibrantes, inteligentes y fervientes que sepan escuchar y responder a los susurros del Santo Espíritu.
Het bleek dat er maar #. # uur van de batterij was verbruiktLDS LDS
A pesar de su vibrante fachada, el interior de la catedral florentina era severo y austero.
Opleiding van een niveau dat overeenstemt met een met een diploma afgesloten volledige universitaire studie waarvan de normale duur vier jaar of meer isLiterature Literature
No sé qué haces en nuestra vibrante ciudad, pero es posible que yo sea el hombre que te conviene.
Ik wil, dat je nu je mooie vrouw... naar huis brengtLiterature Literature
“El movimiento vigoroso de las alas produce un vibrante sonido en contacto con el aire”, escribe Haroldo Palo, hijo, que pasó dos años en el Pantanal.
Taiwan is een grote handelsmacht en een belangrijke democratie en moet worden toegelaten.jw2019 jw2019
Observó un camión de cerveza que avanzaba lentamente, lleno del tintineo de tibias, húmedas y vibrantes promesas.
Ik ga tot één tellenLiterature Literature
Separado de los demás, criatura fibrosa y vibrante en medio de aquel edificio de muerte y desesperación.
§. onder letter c) worden de woordenLiterature Literature
Necesitamos jóvenes adultos vibrantes, inteligentes y fervientes que sepan escuchar y responder a los susurros del Santo Espíritu mientras se abren camino entre las pruebas y las tentaciones cotidianas de ser un joven Santo de los Últimos Días en esta época.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # januari #, worden beschermd als monument de funderingen, de kelders, de voorgevel, de achtergevel, de bedaking, de gemene muren, de overgebleven delen van de origineel draagstructuur op de verdiepingen van het gebouw gelegen Boterstraat #, te Brussel, vanwege hun historische, artistieke, esthetische en volkskundige waardeLDS LDS
Luego dijo con voz vibrante: Pandelume vive junto al arroyo, a sólo unos pasos de distancia.
locatie: één plaats waar, indien er meer dan een fabrikant is van een of meer stoffen, bepaalde infrastructuur en faciliteiten worden gedeeldLiterature Literature
Era bohemia, vibrante, apasionante.
Dan te geloven in de wil van GodLiterature Literature
O sea, a cualquier sitio al que mires, hay colores brillante y vibrantes.
In het tweede onderzoek was de gemiddelde proportie dagelijkse ON-tijd met # % (BI# % # %, # %) toegenomen ten opzichte van de basislijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indonesia tiene una vibrante escena de blogueo con un fuerte énfasis en la comunidad.
Lanceer de Terravormerglobalvoices globalvoices
Resalta la importancia de una consulta adecuada a la sociedad civil en el proceso legislativo; recomienda, por ello, que se creen mecanismos de consulta estructurada con la sociedad civil como parte del proceso legislativo y de toma de decisiones y en el proceso de aplicación de los nuevos actos legislativos; alaba a la vibrante sociedad civil de Turquía; subraya que se necesitan, con urgencia, reformas de calado para garantizar la libertad de asociación y de expresión, de modo que las organizaciones de la sociedad civil puedan operar en libertad y sin restricciones y mejorar su acceso a la financiación;
Kun jij hem ompraten?EurLex-2 EurLex-2
A todos nos beneficia que Ucrania reciba ayuda para consolidarse como país independiente y democrático, anclado en Occidente, pero con unas relaciones abiertas, vibrantes y amistosas con Rusia, por su lado oriental.
Buiten het bereik en zicht van kinderen houdenEuroparl8 Europarl8
No había manadas vibrantes de ceratópsidos como Triceratops, ni paquicefalosaurios de cabeza en domo.
De houders waarvan de vulleiding een rood plaatje of een rode zelfklever draagt zoals vermeld onder § #, mogen in geen geval gevuld wordenLiterature Literature
Su espíritu es joven, vibrante y hermoso.
De meest duidelijke verschijningsvorm van & kweather; is het paneelpictogram. Er zijn echter meer plaatsen waar de gegevens van & kweather; te zien kunnen zijn. Deze zijn met name handig indien er meerdere weerstations in de gaten gehouden worden. Terwijl & kweather; meerdere weerstations kan volgen, kan er slechts één pictogram in het paneel getoond wordenLDS LDS
Una ciudad vibrante en muchos aspectos y llena de contradicciones.
En ik heb de juiste stuurman voor jeLiterature Literature
Quiero dar las gracias en particular a la ponente por asumir este reto y realizar una aportación vibrante al documento de estrategia en nombre del Parlamento.
het geschatte aandeel mager vlees (in percentenEuroparl8 Europarl8
Para que Europa rompa la barrera del crecimiento anual del PIB del 1,5 % en la próxima década, será decisiva una economía digital vibrante (véase el informe del Consejo de la Agenda Global del Foro Económico Mundial sobre Europa).
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estaba pensando en algo vibrante, como gomaespuma verde.
Gezien Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # december # tot oprichting van een Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, en met name artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raederle miró de nuevo la enorme casa del rey, atemporal y plácida bajo el cielo vibrante.
Ik zou jullie kunnen helpenLiterature Literature
Luego penetraron en la esfera, sumergiéndose en una refulgente niebla que parecía saturada de una energía vibrante.
De symbolen moeten aan de bepalingen van IMO-aanbeveling nr. A.# (VIII) Symbols for controls on marine navigational radar equipment of die van IEC-publicatie nr. # voldoenLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.