Carabanchel oor Pools
Carabanchel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Carabanchel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Sí, Carabanchel era un barrio rojo.
Laski zaczynają mnie wkurzaćLiterature Literature
Por último, había acabado por encontrárselo una tarde durante la ofensiva de Carabanchel.
Jej matka przyjeżdża tu co rokuLiterature Literature
Para compensar al Real Madrid, el Ayuntamiento de Madrid acordó, entre otros compromisos, ceder varios solares de las zonas de Mercedes Arteaga / Jacinto Verdaguer del barrio de Carabanchel.
Ona naprawdę wierzy że ten cały bałagan jest przez nas w jej drogocennym domuEurLex-2 EurLex-2
En Arousa se dice —no sin razón— que el narcotráfico gallego se gestó en Carabanchel.
Plan funkcjonalnościLiterature Literature
Cuatro años antes de ser nombrado alcalde, «Ligero» había cumplido condena en la cárcel de Carabanchel.
Ależ doktorze!Literature Literature
Aquella tarde fue a dar un paseo y atravesó el barrio de La Latina para dirigirse a Carabanchel.
Współpraca przemysłowaLiterature Literature
«Estás ahora muy lejos de lo que sentías en la Sierra, en Carabanchel y en Usera.
Pomóż zatrzymać krwawienieLiterature Literature
Recordó sus semanas de convalecencia en Carabanchel.
Decyzja Komisji z dnia # lutego # r. zmieniająca decyzję #/#/WE w sprawie zatwierdzenia przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z dyrektywą Rady #/#/WE planów w zakresie kontroli pozostałości (notyfikowana jako dokument nr CLiterature Literature
Los obreros ya no se conforman con ir a la verbena de San Cayetano y a los toros de Carabanchel como canta la zarzuela.
w pkt # (rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady) w części #.# rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniuLiterature Literature
Vivía en una casa abandonada de Carabanchel... los guardias civiles la tuvieron que perseguir por las calles.
Zaraz skopie komuś dupęLiterature Literature
Son de aquìì, de Carabanchel.
Dzięki, że to robisz, mamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atravesando la antigua dehesa de Arganzuela, el Manzanares deja a su derecha la zona suroeste de la misma (Casa de Campo, Latina, Carabanchel, Usera y Villaverde) y a su izquierda el resto, incluyendo la zona centro.
O czym ty mówisz?!WikiMatrix WikiMatrix
«Estás ahora muy lejos de lo que sentías en la Sierra, en Carabanchel y en Usera.
Muszę zrzucić to olbrzymie śniadanie, którym napasłaś mnie ranoLiterature Literature
Harry pensó en la víspera, que había transcurrido en el apartamento de Carabanchel.
To te reklamy bieliznyLiterature Literature
Lo había robado y lo escondía en un garaje de Carabanchel.
W załączonej decyzji zatem konkluduje się, iż zgłoszona koncentracja może w bardzo znaczący sposób zahamować skuteczną konkurencję, szczególnie w wyniku stworzenia dominującej pozycji, oraz wydaje się być niezgodna ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem Porozumienia EOG, jeżeli chodzi o każdy z trzech właściwych rynkówLiterature Literature
Era de Carabanchel, un pueblecito cerca de Madrid.
Dupa, nie cappuccino!Literature Literature
En Carabanchel se pueden practicar todo tipo de deportes.
To się da zrobić!WikiMatrix WikiMatrix
Poco después de la caída de Madrid, Joaquín Maura había ido a parar a Carabanchel.
Rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty i informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewózLiterature Literature
Estoy de permiso por enfermedad, vivo en casa de unos amigos en Carabanchel
Nie mogę się doczekaćLiterature Literature
Me sacó del piso de Carabanchel y me llevó a un descampado.
Czy mogęzasugerować generała Kenobiego i generała Skywalkera?Literature Literature
Los dos núcleos principales están acuartelados en el Buen Retiro y en los Carabancheles.
Ziggy mówił, że cztery dni wystarcząLiterature Literature
Vestía pantalón de franela y camisa de color oscuro, ambas prendas de aspecto demasiado caro para Carabanchel.
Jest tylko jeden sposób by załatwić to cośLiterature Literature
La condesa organizó un gran baile de disfraces en la Quinta Miranda en Carabanchel del que todos hablarían.
Wypiłem za was pierwszą kolejkęLiterature Literature
Durante la dictadura, la cárcel de Carabanchel fue la última morada de muchos ajusticiados, como José María Jarabo, acusado de cuatro asesinatos, que fue ejecutado, mediante garrote vil el 4 de julio de 1959.
Kontrola produktów wywożonych z zastrzeżeniem bezcłowego przywozu towarów w zamian za towary uprzednio wywiezioneWikiMatrix WikiMatrix
– Mis amigos de Carabanchel cuidarán de mí.
To dla ciebie, frajerzeLiterature Literature
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.