Carta de amor oor Pools
Carta de amor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
list miłosny
pl
list wyrażający uczucie miłości
Anoche escribí una carta de amor.
Wczoraj wieczorem napisałem list miłosny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Querido Silas: Esta no es una carta de amor.
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.Literature Literature
Ésa ha sido su carta de amor, una misiva que no romperé nunca.
Dasz mi tyle?Literature Literature
Anoche escribí una carta de amor.
Twoja mama jest na zewnątrzTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—Haré que parezca una carta de amor.
Mam list od komisarza policjiLiterature Literature
Vale, ahora añadimos las cenizas de una carta de amor apasionada.
w pkt # (rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady) w części #.# rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniuLiterature Literature
Es una especie de carta de amor, pero no iba dirigida a mí sino a mi hija.
Jakie było twoje dzieciństwo?Literature Literature
Suponía que era una carta de amor.
Wydostań nas stądLiterature Literature
He oído decir que le ha enviado cartas de amor firmadas con el nombre de Leona.
Powiedziałam im, że jesteś w toalecieLiterature Literature
Supe que cobra 3 Nyang por una carta de amor...
Zgodnie z artykułami # i # Umowy argentyńskie władze wykonawcze ułatwiają przeniesienie aktualnych licencji połowowych na rzecz przedsiębiorstw określonych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem licencji wydanych dla statków pływających pod banderą argentyńską, które były wycofane z eksploatacji, bez względu na przyczynę, nieprzerwanie przez okres dłuższy niż jeden rok, takich jak statki należące do zbankrutowanych przedsiębiorstwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy al tanto de lo de los lechones salados, de la carta de amor de tu libro.
Jestem ostrożnaLiterature Literature
Arlene prosiguió: —Hacía años que le escribía cartas de amor.
Czerpiesz pewnie satysfakcjęLiterature Literature
No podrían hablarles de la tinta de sus propias cartas de amor.
Uderzy we mnie!- Nie uderzyQED QED
voy a escribirle una carta de amor.
Musisz być najtwardszą, najfajniejszą, najodważniejszą osobą w pomieszczeniu, w każdym pomieszczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No son cartas de amor.
Jest w drodzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No es momento para cartas de amor, Gilderoy!
Wynegocjowana przez Komisję Umowa powinna zostać podpisana i być stosowana tymczasowo przez Wspólnotę i państwa członkowskie zgodnie z mającym zastosowanie prawem krajowym, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero su esposa hizo que alguien irrumpiera en su interior y les robara sus cartas de amor.
Rozumiem cię.- SiemaLiterature Literature
La Sra. Pennybaker leyó mi carta de amor en clase.
Religia, sex, wyczyny, recepta na sukces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ninguna carta de amor —suspiró Julie.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwyLiterature Literature
¿Cartas de amor en tiempos de correo electrónico?
Chyba musisz najpierw zdjąć osłonę z obiektywuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La escritura en la bitácora concuerda con esta carta de amor.
Orzeczenie w sprawie ALTMARK uwypukliło również znacznie konieczność unowocześnienia wspólnotowych przepisów dotyczących publicznego transportu pasażerskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el amor es como estar poseído, quizá mis cartas de amor sean como un exorcismo.
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży SzkocjiLiterature Literature
¿Una carta de amor?
Jesteś gotów zapłacić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus frecuentes cartas de amor y apoyole darán un corazón combativo
IRS przeprowadzi u nas audytopensubtitles2 opensubtitles2
No había e-mails ni cartas de amor en su ordenador.
Masz dobry gustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una carta de amor, sí
Nazwisko, kwalifikacje i doświadczenie naukowca(ów)odpowiedzialnego (-ychopensubtitles2 opensubtitles2
822 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.