carta certificada oor Pools
carta certificada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
list polecony
Unos tres meses después, recibí una carta certificada.
Tak czy owak, trzy miesiące później dostałem list polecony.
list polecony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
al alcanzar la edad de jubilación: con una carta certificada de resolución.
W odniesieniu do roku gospodarczego #, kwota ze środków przeznaczonych na dotacje dla lnu, jaka ma być przewidziana na działania promujące wykorzystywanie włókna lnianego jest ustalana na poziomie # EUR/haEurlex2019 Eurlex2019
carta certificada (nacional y dentro de la Unión) de 2 kg;
Xiao Qiao, przynieś więcej winaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
por motivos de salud con una carta certificada de resolución;
Policja to przeanalizujeEurlex2019 Eurlex2019
Dicho auto fue notificado al abogado que representa a los recurrentes mediante carta certificada de # de enero de
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # roj4 oj4
No quiero que reciba una carta certificada suya.
W tym kontekście Komisja musi wykazać zaangażowanie, a nie czekać.Literature Literature
- Le envié una carta certificada a su casita en los bosques de Baviera
A gdzie twoje słodkości?Literature Literature
carta certificada (nacional y dentro de la Unión) de 500 g;
Zaraz dam ci po mordzieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Normalmente mi despacho simplemente enviaría una carta certificada, pero creo que la gravedad del asunto necesitaba...
Śmieszne to byłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) carta certificada con acuse de recibo;
Ale może to panu nie przeszkadzaEurLex-2 EurLex-2
La solicitud contemplada en el apartado primero se debe cursar mediante carta certificada al Ministro de Hacienda.
przyjęte przez Radę w dniu # lipca # rEurLex-2 EurLex-2
b) carta certificada o telegrama al citado organismo;
To bez sensu!- Nie dla mnieEurLex-2 EurLex-2
informará a la CA raíz mediante carta certificada;
Spędzam z tobą czasEurlex2019 Eurlex2019
Entre el correo había una carta certificada para el señor J.
Ponadto stosowanie gemcytabiny w leczeniu nawrotu raka jajnika jest szeroko uznawane, zatem podmiot odpowiedzialny uznał, że łączne stosowanie karboplatyny i gemcytabiny stanowi cenną opcję terapeutyczną w przypadku pacjentów z nawrotem raka jajnikaLiterature Literature
Nos dio esa orden por carta certificada, ¡imagínate!
c)zwiększenie zatrudnienia będzie utrzymane przez okres co najmniej pięciu latLiterature Literature
En este caso, la Comisión informará directamente a los contratantes mediante carta certificada con acuse de recibo.
Schowaj się za skały!EurLex-2 EurLex-2
Escriba una carta al embajador británico, una carta certificada con la contestación pagada.
W większości krajów- poza nielicznymi wyjątkami- sytuacja wygląda jednak zgoła inaczejLiterature Literature
durante el período de prueba: con una carta certificada de resolución;
Więc pomogłem gościowiEurlex2019 Eurlex2019
Estás aquí y creo recordar que boté un montón de cartas certificadas de Inmigración.
Oczywiście, że widziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
por carta certificada o mensajero particular a la siguiente dirección:
Byłem na wyspieEurLex-2 EurLex-2
¿Qué, necesitas una carta certificada para trabajar con Amanda?
Tak, jest tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era el cartero, que venía con una carta certificada para mí.
Końcowe wyniki badaniaLiterature Literature
Sr. Louka, una carta certificada para usted.
Numer pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) carta certificada (nacional y dentro de la Unión) de 2 kg;
Projekt decyzjinot-set not-set
Una carta certificada
Usługi przewozu towarów lekkich (zwanych również przesyłkami pojedynczymi) oraz usługi transportu towarowegoopensubtitles2 opensubtitles2
1360 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.