Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores oor Pools
Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Wspólnotowa Karta Socjalnych Praw Podstawowych Pracowników
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, este objetivo es también el de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores.
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planuEuroParl2021 EuroParl2021
Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores
Nie widzę tu nic nadzwyczajnegoEuroParl2021 EuroParl2021
Vista la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores (2),
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodnie z możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rEurLex-2 EurLex-2
Cabe recordar finalmente la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores de 1989.
A ona oddała mi swoją kryjówkę!EurLex-2 EurLex-2
Vista la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores, de #, y el programa de acción anejo
Strony zapewnią, że sprawozdania są przekazywane nie później niż w ciągu # dni kalendarzowych, okres ten zostanie przedłużony do # dni, jeżeli przeprowadza się nową inspekcjęoj4 oj4
El punto # de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores prevé, entre otras cosas, que
Panie i panowie, proszę powitać pannę Paikea Apiranaeurlex eurlex
Vistos la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores de # y el programa de acción correspondiente
Graliśmy w kick- the- can, czasami w dodge balloj4 oj4
Vistos la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores de # y el correspondiente programa de acción
To potrwa kilka dni, a ja muszę wrócić do bazy, zanim Koskow ją opuścioj4 oj4
47 Véanse los apartados 16, 17 y 18 de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores.
W porządku, zobaczmy co jest w środkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vistos la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores de 1989 y el programa de acción correspondiente,
Musisz być wobec niej fairnot-set not-set
La Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores (5) fue adoptada por el Consejo Europeo en 1989.
Przemoc wobec kobiet jest największym i najpoważniejszym przejawem dyskryminacji, której podlegająEuroParl2021 EuroParl2021
Vistos la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores de 1989 y el correspondiente programa de acción,
Ja nie jestem kucharkąnot-set not-set
Vista la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores, de 1989, y el programa de acción anejo,
O potwierdzeniu lub odmowie udzielenia homologacji, z podaniem zmian, informowane są zgodnie z procedurą określoną w pkt #.# Umawiające się Strony Porozumienia, które stosują niniejszy regulaminnot-set not-set
Este derecho se basa también en el artículo # de la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores
Mięczak, który zjadł Antarktykęoj4 oj4
Este derecho se basa también en el artículo 11 de la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores.
Szpital polowyEurLex-2 EurLex-2
Vistas la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea y la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores,
Spokojnie, koleżkoEurLex-2 EurLex-2
Por último, los puntos 7, 17 y 18 de la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores establecen lo siguiente:
Jesteś ojcem chłopca?EurLex-2 EurLex-2
Este artículo figura en la Carta Social Europea revisada (artículo #) y en la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores (puntos # y
Pierdol się!oj4 oj4
Tanto la Directiva de maternidad como la Directiva sobre despidos colectivos se basan en la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores.
O co poprosił?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) Comisión de las Comunidades Europeas, Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores, Luxemburgo, Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 1990.
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąEurLex-2 EurLex-2
El proceso de proclamación del pilar también se distingue de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores, adoptada el 9 de diciembre de 1989.
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Este artículo figura en la Carta Social Europea revisada (artículo 21) y en la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores (puntos 17 y 18).
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćEurLex-2 EurLex-2
6 La Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores fue adoptada el 9 de diciembre de 1989, véanse concretamente los puntos 7, 17 y 18.
Nie znałem go wystarczająco dobrze, aby go nazwaćEurlex2019 Eurlex2019
291 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.