Provincia de La Spezia
Prowincja La Spezia
La Spezia oor Pools
La Spezia
es
Provincia de la región de Liguria, en Italia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
La Spezia
La zona cercana de Cinque Terre, en la provincia de La Spezia, también se vio gravemente dañada.
Powódź dotknęła również w znacznym stopniu pobliski region Cinque Terre w prowincji La Spezia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está bien, estamos en el centro de La Spezia.
A umowa to umowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Activación del Fondo de Solidaridad debido a las inundaciones en la provincia italiana de La Spezia
popieraniu i zachęcaniu do prowadzenia badań naukowych na morzu, dotyczących działalności na obszarze, zbieraniu i rozpowszechnianiu dostępnych wyników takich badań i analiz, ze szczególnym uwzględnieniem badań dotyczących ekologicznych skutków działalności na obszarzeEurLex-2 EurLex-2
IT || Golfo dei Poeti La Spezia Término equivalente: Golfo dei Poeti || Vino con indicación geográfica protegida (IGP) ||
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
¡ La Spezia!Nacido en la inconquistable La Spezia... El Capitán Leonardo De Robertis
W przypadku sprzedaży działu inżynierii lądowej urzędnicy państwowi nie byliby zobowiązani do przejścia do nabywcy, dlatego też trzeba było znaleźć rozwiązanie tego problemu, podobnie jak w innych przypadkach prywatyzacjiopensubtitles2 opensubtitles2
La Spezia (solo maderas
Ale przeżyję, prawda?oj4 oj4
Livorno/La Spezia — Florencia — Roma — Nápoles — Bari — Taranto — La Valeta
Że jest przejebane?Eurlex2019 Eurlex2019
—Su amigo Nately se mató en el accidente sobre La Spezia.
Wynagrodzenia, dodatki i płatności związane z wynagrodzeniamiLiterature Literature
En La Spezia conservo todavía la casa de mis padres y la estoy arreglando.
Im szybciej skończę ten film, tym szybciej do ciebie dołączęLiterature Literature
¿Cuántas veces habrá pensado ya que de La Spezia a La Baule no hay retorno?
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimLiterature Literature
—Este es el golfo de La Spezia —anunció Bernardo, el patrón—.
Mistrz miał astmę a kucharz go leczyłLiterature Literature
La base naval de La Spezia en Italia
Ten mówi, że cię znaopensubtitles2 opensubtitles2
—Su amigo Nately se mató en el accidente sobre La Spezia.
Wszystko w porządku./ Ja, nie wiem, zastanawiałam się/ czy zachorował pan, albo coś,/... kiedy nie przyszedł pan na zajęciaLiterature Literature
Los de La Spezia se alegrarán, lo mismo que por la gran cantidad de naranjas.
druga część:uznaje, że konkurencja... i innowacyjnośćLiterature Literature
La Spezia... es una base en el Mediterráneo.
Fasolki, JakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IT | Golfo dei Poeti La Spezia Término equivalente: Golfo dei Poeti | Vino con indicación geográfica protegida (IGP) |
Sprawozdanie grupy roboczej przewiduje, że program na rzecz sektora drzewnego powinien być skierowany do przedsiębiorstw i innych podmiotów, które mieszczą się w ramach strategii i obszarów działania programu i które przyczyniają się do zwiększonego tworzenia wartościEurLex-2 EurLex-2
Estábamos cerca de La Spezia: el olor del mar y los grandes olivos me lo confirmaban.
Nie ma siły?Piłka dla nas, dupku!Literature Literature
La zona cercana de Cinque Terre, en la provincia de La Spezia, también se vio gravemente dañada.
Należy zachować ostrożność przy jednoczesnym przyjmowaniu tych lekówEurLex-2 EurLex-2
La Spezia (solo maderas)
Jest aktoremEurLex-2 EurLex-2
la entrada correspondiente al puerto de La Spezia se sustituye por el texto siguiente:
Z wyjątkiem szczepień, leczenia chorób pasożytniczych i innych obowiązkowych programów eliminowania chorób, w przypadku gdy zwierzę lub grupa zwierząt przechodzi więcej niż trzy kuracje syntetycznymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi lub antybiotykami w okresie # miesięcy lub więcej niż jedną kurację, jeżeli ich cykl produkcyjny jestkrótszy niż rok, dane zwierzęta gospodarskie ani produkty z nich otrzymane nie mogą być wprowadzane do obrotu jako produkty ekologiczne, a chów zwierząt gospodarskich musi zostać poddany konwersji w okresie określonym w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Información sobre el uso del instrumento financiero LIFE+ por parte del municipio de La Spezia
Hej, hej...To nasze prawoEurLex-2 EurLex-2
Se encontró con que Joan había llegado diez días antes y estaba ya de ruta hacia La Spezia.
OczywiścieLiterature Literature
Asunto: Evaluación del impacto ambiental de la ordenación territorial portuaria de La Spezia, Italia
Nic nie zjadłem.Umieram z głoduoj4 oj4
En 1822, Shelley se ahogó en el golfo de La Spezia.
Trzymajcie się, dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la vendieron aquí en La Spezia, aún tenía buen aspecto y ahora es una mujer hermosa.
Za godzinę odbędziesię transakcja z Tajskim sprzedawcąLiterature Literature
54 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.