la suerte está echada oor Pools
la suerte está echada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
kości zostały rzucone
kostka została rzucona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" La suerte está echada "
Zostań tutajopensubtitles2 opensubtitles2
La suerte está echada.
Mamy coś dla ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La suerte está echada.
Książki, książkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo que la suerte está echada?
Szczęśliwej drogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La suerte está echada.
Przyszłe zobowiązania brutto z tytułu kontraktów obejmujących instrumenty pochodne nie powinny być wykazywane w bilansieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La suerte está echada, mi futuro fue decidido.
Kumulacja pochodzenia z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) i WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señores, la suerte está echada.
dla środków odpowiadających rocznemu przydziałowi na # r.: dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La suerte está echada.
Zobacz, czy ktoś jeszcze pasuje do profiluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La suerte está echada, y debemos seguir el juego hasta su amargo final.
W każdym mieszkaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para bien o para mal, la suerte está echada.
Dlaczego Mendex zabili kapitana zamiast wyprać mu mózgLiterature Literature
Entonces la suerte está echada.
Dopóki baza danych przeznaczona do archiwizowania dokumentów wpisywanych do rejestru nie będzie operatywna, służby odpowiedzialne za rejestr będą w pierwszym rzędzie korzystały z już istniejących baz danych Parlamentu Europejskiego i ograniczą się do wprowadzenie do nich linków w celu odnalezienia niezbędnych danych i umożliwienia dostępu do pełnych wersji dokumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La suerte está echada.
Zgodnie ze śródokresową prognozą służb Komisji ze stycznia # roku wzrost realnego PKB w Hiszpanii obniży się w # roku do #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El futuro está aquí... y la suerte está echada.
W wyniku przeprowadzenia postępowania sprawdzającego, o którym mowa w ust. #, Komisja może zmniejszyć, wstrzymać lub cofnąć pomoc w odniesieniu do danych działań, jeśli postępowanie sprawdzające wykaże nieprawidłowość lub niezgodność z jednym z warunków określonych w decyzji o przyznaniu pomocy, a w szczególności w przypadkach, w których znaczne zmiany dotyczą charakteru lub warunków prowadzenia projektu, a nie wystąpiono o ich akceptację do KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde que inspeccionó ese edificio, desde que ha efectuado esas pequeñas compras, la suerte está echada.
DziewczynyLiterature Literature
La suerte está echada.
Jestem nawalonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alea iacta est, como dijo aquél, la suerte está echada.
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Podemos hacer reservar asientos por un cuarto de dólar... ¡De cualquier manera la suerte está echada!
Mięczak, który zjadł AntarktykęLiterature Literature
Ahora la suerte está echada.
W badaniu dotyczącym leczenia pierwszej linii chorych z przewlekłą białaczka limfocytową, u pacjentów zaklasyfikowanych do stopnia C zaawansowania klinicznego wg Bineta, występowało więcej zdarzeń niepożądanych w ramieniu otrzymującym schemat chemioterapii R-FC w porównaniu do ramienia otrzymującego schemat FC (R-FC # % wobec FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.