cometer un error oor Pools
cometer un error
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
popełnić błąd
Él cometió un error y bebió veneno.
Popełnił błąd i wypił truciznę.
popełnić pomyłkę
A veces, el universo tiene una forma de ayudar al Usted está a punto de cometer un error.
Wszechświat nam pomaga, kiedy jesteśmy krok od popełnienia pomyłki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Alguien sabe realmente cuando están a punto de cometer un error?
Kiedyś znów się spotkamy przyjacieluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuanto más cansados estemos, más fácil será cometer un error.
Pozbyłem się goLiterature Literature
Si tienes miedo, cometerás un error
Bo dobrze wyglądamy?opensubtitles2 opensubtitles2
26 – Analectas 15,29, por analogía: Cometer un error y no cambiar nada, ése es el error.
Data przyjęcia decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Si veo a Michael cometer un error, se lo corrijo tan rápidamente como a cualquier otro.
Pozwól, że stwierdzę fakt: nie jesteś w stanie mi zagrozićLiterature Literature
—No puedo dejarte cometer un error semejante, David.
Ale musicie mi uwierzyćLiterature Literature
Creo que he podido cometer un error.
praktycznie wolne od uszkodzeń spowodowanych przez szkodnikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo que no quiero verte cometer un error, ¿vale?
Co dokładnie nie podoba ci się w tej okolicy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He anotado cuidadosamente los ángulos y las pendientes; estoy seguro de no cometer un error.
Ty się tym przejmujLiterature Literature
– Sólo digo que, en algún momento, también podría querer cometer un error
Kultura pierwotnaLiterature Literature
En Alaska se puede cometer un error.
Zabawa to drinki i kiełbaskiLiterature Literature
Pero mi decisión es que prefiero cometer un error horrible... que dejar que otros decidan por mí
Rada w znacznej mierze kierowała się wnioskiem Komisji, by wyjaśnić i ukierunkować przepisy prawneopensubtitles2 opensubtitles2
E incluso admiten que han podido cometer un error.
Albo mieszka w Chicago, albo dość blisko, by dotrzeć tam samochodem... w ciągu sześciu godzinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El bastardo debía tener mucha prisa para cometer un error así.
Co to jest Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está recuperando su vida en vez de cometer un error enorme.
To ekscytująceLiterature Literature
Un día, cometerás un error.
W przypadku gdy jednostka właściwa uzna, że użytkownik naruszył jakikolwiek warunek używania lub postanowienie niniejszej umowy, jednostka właściwa jest uprawniona do zawieszenia lub wycofania udzielonego użytkownikowi zezwolenia na używanie oznakowania ekologicznego UE oraz do podjęcia środków niezbędnych do uniemożliwienia użytkownikowi dalszego używania go, w tym środków przewidzianych w art. # i # rozporządzenia w sprawie oznakowania ekologicznego UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En cualquier caso, pensé que quizás ibas a cometer un error grande y estúpido.
Leczenie w przypadku przedawkowania preparatu Tandemact obejmuje głównie zapobiegnięcie wchłanianiu glimepirydu poprzez wywołanie wymiotów, a następnie przyjęcie wody lub lemoniady z węglem aktywowanym (substancja absorbująca) oraz siarczanu sodu (środek przeczyszczającyLiterature Literature
Es impropio de ti cometer un error tan grande.
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU/DATA PRZEDŁUŻENIA TERMINU WAŻNOŚCI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso significa que están escapando, y tarde o temprano, van a cometer un error.
przyjęte przez Radę w dniu # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos podemos cometer un error o decir algo que suene insensible o descortés.
W opublikowanej ostatnio lizbońskiej karcie wyników za# r. siedem pierwszych miejsc zajęły kolejno: Dania*, Szwecja*, Austria*, Holandia*, Finlandia*, Irlandia* i Wielka Brytania*, a następnie Niemcy i Francjajw2019 jw2019
Aquí tenemos a la madre de la paciente, acusando al jefe de neurocirugía Helmer, de cometer un error.
Dwa lata później jego rodzice zginęli, a ją zaadoptowała rodzina StrodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos permitirnos cometer un error en esto.
Oznacza to, iż ze względu na rzadkie występowanie choroby nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej korzyści i ryzyka związanych ze stosowaniem tego produktu leczniczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No volveré a cometer un error que puede acabar con lo que tenemos.
Ale gdybym mogła otrzymać towar przedLiterature Literature
Temía cometer un error
Słuchałaś mnie?opensubtitles2 opensubtitles2
Había sobrevivido demasiado tiempo para cometer un error tan tonto.
To urządzenie pochłania naturalny gaz i wytwarza energię już od ponad #- ciu latLiterature Literature
1051 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.