cometer un crimen oor Pools
cometer un crimen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
popełnić przestępstwo
Usted ciertamente no rastrea a cada abogado que comete un crimen.
Z pewnością nie ciągacie tak każdego prawnika, który popełni przestępstwo.
popełnić zbrodnię
O bien ha cometido un crimen o sabe algo acerca de uno.
Albo więc popełniłeś zbrodnię, albo coś o jakiejś zbrodni wiesz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadie se atrevería a usar nuestros datos para cometer un crimen.
I co my teraz zrobimy?Literature Literature
Supongo que quería cometer un crimen más Antes de que fuese a la prisión.
Bo masz stylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué significa esto en relación con su capacidad de cometer un crimen violento?
Chcesz się przyłączyć?Literature Literature
¿Qué te hace a ti estar tan segura de que va a cometer un crimen?
Przepraszam ale nie jestem głodnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuál de nosotros sabría cómo cometer un crimen perfecto sin dejar una simple pista?
Nie są również spełnione warunki określone w opcji #, ponieważ cena rynkowa wyprodukowanej energii nie jest wykorzystywana do obliczenia kwoty pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustedes dos, genios, rentaron una camioneta que fue usada para cometer un crimen.
wzywa państwa członkowskie do podjęcia skutecznych działań na rzecz zwalczania wszelkich form przemocy w stosunku do imigrantek, poprzez zapewnienie ofiarom przemocy odpowiedniej pomocy medycznej, prawnej i socjalnej, wdrażanie programów rehabilitacji społecznej dla poszkodowanych, zapewnienie ofiarom prostytucji dostępu do schronisk dla kobiet, uwzględniając w sposób należyty potrzeby poszkodowanych w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, jak również poprzez dostarczanie imigrantkom informacji prewencyjnych dotyczących praw przysługujących im w kraju przyjmującymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Si no estoy planeando cometer un crimen por qué no manejo mi propio vehículo?
Panoptikum Port HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La traición es el primer móvil para cometer un crimen.
Jesteś na granicy romantyzmu i seksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diogenes quería cometer un crimen aún más horrible que matar a su hermano.
Efekty mnożnikowe osiągnięte dzięki zastosowaniom i usługom są tym większe, im lepsza jest organizacja powiązań z przedsiębiorstwami i z rynkiemLiterature Literature
Sería capaz de cometer un crimen para poder terminar este libro.
Kogoś słyszę, kogoś słyszęLiterature Literature
El corazón se le sale del pecho, como a un asesino que acabase de cometer un crimen.
Babcia zadzwoniła na policjęLiterature Literature
Y no soy del tipo que va a ayudarle a cometer un crimen.
Dla przewagi liczebnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por cometer un crimen?
Nie znałem go wystarczająco dobrze, aby go nazwaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el contexto de cometer un crimen para ayudarte.
Jesse, załaduj jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dije que sería muy fácil cometer un crimen aquí.
Mają telefonLiterature Literature
Es un distinto tipo de placer luego de cometer un crimen.
Jak Kaylee wyjdzie z tego, ty i twoja siostra zostaniecie na WhitefallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ustedes se declaran civilizados y acaban de cometer un crimen bárbaro!
Cześć, sąsiedzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieres cometer un crimen que quede impune, ¿por qué invitas a alguien a buscarte?
Masz spore kłopoty. |- Serio?Literature Literature
El propósito del club es conspirar para cometer un crimen.
Zniknięcie służącej wiedzie do morderstwa z zimną krwiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La policía lo está subastando porque fue usado para cometer un crimen.
Zasady pochodzenia ustanowione w uwagach # i # w dodatku II(a) do załącznika # do decyzji nr #/# stosuje się do dnia # czerwca # r. zamiast zasad pochodzenia ustanowionych w dodatku # do załącznika # do wspomnianej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién ha podido cometer un crimen tan espeluznante?
Ale...Miej tyłek w pogotowiuLiterature Literature
No comprendo por que querrían que les vieras cometer un crimen.
To bardzo ważneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A alguien que probablemente no volverá a cometer un crimen?
Właściwe organy mogą udzielać zgody na wcześniejszą spłatę takich pożyczek wówczas, gdy wniosek o taką zgodę został złożony z inicjatywy emitenta, a spłata nie wpłynie ujemnie na wypłacalność danej instytucji kredytowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tal vez es diferente cometer un crimen contra la humanidad en Europa o en África?
Sprzeciw uprawionego z tytułu krajowego słownego znaku towarowego CANALIEuroparl8 Europarl8
Para cometer un crimen.
Aby wniosek mógł zostać uwzględniony, wnioskodawca musi przesłać Komisji trzy kopie w wersji papierowej oraz płytę CD do dnia # września # r. w odniesieniu do działań celowych, wspólnych i towarzyszącychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
270 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.