de ninguna manera oor Pools
de ninguna manera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
nie ma mowy
De ninguna manera voy a hacer eso.
Nie ma mowy, że to zrobię.
w żaden sposób
Yo de ninguna manera, yo...
I w żaden sposób, ja...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ninguna manera, no fue Tyler
Pijemy za skurczybyka, który pozwolił Willisowi uciecopensubtitles2 opensubtitles2
De ninguna manera, cariño.
Nie jestem pewienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escucha nena, a mi proceden de ninguna manera no.
Bądź silna, kochana. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella no me interesa de ninguna manera.
Mówiłam ci, czy nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
este documento no pretende, de ninguna manera, cubrir todos los tipos de acciones que comprendería una estrategia antiterrorista
Regresje liniowe wartości zwrotnych na wartości odniesienia przeprowadza się dla wartości prędkości, momentu obrotowego i mocyoj4 oj4
De ninguna manera hay tres cargas de café expreso aquí dentro.
Procesy administracyjne wraz z kodami odpowiedziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonnie, de ninguna manera me volveré a casar contigo.
Miło u ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyler no tenía esperanzas: de ninguna manera podía competir con los otros por el afecto de Lee.
AIe wygIąda na to, że wkrótce całkiem wyzdrowiejeszLiterature Literature
Y yo no podré ayudarte de ninguna manera.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no se quedaría así; de ninguna manera.
Nosiła pierścionek na lewej ręceLiterature Literature
De ninguna manera Texas va a llegar a los cuatro finalistas.
Kiedy się tak zachowujesz, nie widzę, żebyś go kochałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ninguna manera, señor.
Powinniśmy iśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ De ninguna manera, tío!
DziewczynkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, estoy tratando muy duro pensar en una pregunta que de ninguna manera pueda interpretarse como perturbadora.
Ale zamierzam dać ci nauczkę, chłopczyku.Zaufaj miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudiera usted convencer a estos caballeros de que, por lo menos, examinaran... —¡De ninguna manera!
Orientacyjna ocena i harmonogram umownyLiterature Literature
De ninguna manera voy a meter a Meredith en este ensayo.
A ja zrozumiałem " na krawędzi "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ninguna manera, Austin
Wyświadcz mi przysługę... zagrajcie piosenkę Maggieopensubtitles2 opensubtitles2
De ninguna manera podrías haber sabido que era un puto sociópata.
Nasz król nieustraszony rozprawił się z nimi wszystkimi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ninguna manera me gustaría ver esto como una defensa de la legalización del aborto.
Chyba nikogo nie atakowaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ninguna manera se hubiera quedado con ella, si estaba embarazada.
Ja pierdolenie się uratowało jego życie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, de ninguna manera.
pierwsza część:uważa za pozytywne ... odzwierciedlała działanie UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ninguna manera, mamá.
To miejsce jest zamknięte od latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No la quiero aquí de ninguna manera.
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No está muerto, sencillamente no actúa de ninguna manera sobre ti, Cotillion.
Ok, to koniecLiterature Literature
De ninguna manera iremos a esa graduación estúpida.
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8912 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.