empatia oor Pools
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
empatia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero la violencia con armas de fuego va en aumento aquí... y existe una gran empatía hacia los residentes de Washington.
Musisz to uwolnićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esposos, actúen con empatía.
Kurwa, dlaczego to ma być jego piosenka?jw2019 jw2019
CANCOOP, programado hasta enero de 2018, estudia los procesos emocionales y sociocognitivos de los lobos, entre ellos la empatía, el desprecio a las desigualdades y la gratificación postergada.
Regularnie przychodzi na wyścigicordis cordis
Las autoridades europeas y nacionales deben aumentar la financiación y el apoyo institucional a la hora de establecer programas de intercambios a nivel local y nacional que permitan que todos los jóvenes tengan una relación directa con otros de distintas procedencias y realidades, a fin de fortalecer las competencias interculturales, luchar contra la discriminación, fomentar la empatía y la solidaridad y experimentar los beneficios de la diversidad.
W opublikowanej ostatnio lizbońskiej karcie wyników za # r. siedem pierwszych miejsc zajęły kolejno: Dania*, Szwecja*, Austria*, Holandia*, Finlandia*, Irlandia* i Wielka Brytania*, a następnie Niemcy i Francjaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sus transportes de empatía deberían estar bien tonificados.
Ten, który wie, nie mówiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente siente empatía contigo.
Czy to siarka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al sentir su empatía, los ojos se me llenaron de lágrimas; no estaba acostumbrada a que me compadecieran.
Pojazdy o zawieszeniu innym niż tradycyjne, wymagającym pracy silnikaLiterature Literature
Es un alivio estar con él, para ver la empatía y la profunda inteligencia en sus ojos.
Dobra.Co my z tobą zrobimy, Mały?Literature Literature
Sostengo la idea de que el arte y la creatividad son herramientas esenciales para la empatía.
Obywatel państwa członkowskiego, który legalnie przebywa w innym państwie członkowskim, ma prawo powołać się na art. # akapit pierwszy WE przeciwko przepisom krajowym, takim jak Overleveringswet (ustawa o przekazywaniu osób) z dnia # kwietnia # r., ustalającym przesłanki, na podstawie których właściwy organ sądowy może odmówić wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego w celu wykonania kary pozbawienia wolnościted2019 ted2019
¿Por qué es posible que nos cueste mostrar empatía?
Kiedy odnalazłem cię w więzieniu, byłeś zagubionyjw2019 jw2019
Crea empatía con tu perro Tu perro quiere ser comprendido y, sobre todo, respetado por sus experiencias de vida.
BlURO SZERYFALiterature Literature
Carina lo tachó de frío y falto de empatía.
Happy, piłeczka ma swoją własną energię lub siłę życiową, jeśli chceszLiterature Literature
Será mejor si lo hago rápido y sin ninguna empatía.
Jesteś pewna, że nie wyszłaś za psa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Presidente, la finalidad de este debate hoy es, con toda sinceridad, poner nombre y cara al sufrimiento humano, y de esta forma extender nuestra compasión y empatía.
Wnętrze było brudne i równie zabłocone, jak teren przed budą. Kilku strażników grzało ręce nad palnikiem benzynowym.Europarl8 Europarl8
No, no estoy seguro, pero en el fondo siento... que no hay empatía.
Do przywódcy Klingonów, ktoś chce z panem porozmawiaćLiterature Literature
Su modo de tratar con el profeta Jonás muestra empatía discernidora y compasión.
Jestem tu dłużej niż tyjw2019 jw2019
¿Por qué tienen que escuchar con empatía los ancianos?
Napisz to jeszcze raz z happy endem.Powiedzmy, jeden zabityjw2019 jw2019
McEwan toma como punto de partida la mortalidad de la vida humana, que él dice que naturalmente lleva a una moralidad basada en la empatía, la cual afirma que debería conferirnos un sentido claro de responsabilidad para nuestra breve estancia en la Tierra.
Obiecałem to lekarzowi i wreszcie dotrzymam słowaWikiMatrix WikiMatrix
La empatía, el saber ponernos en el lugar de la otra persona, nos ayudará a apreciar esa diferencia.
Wiesz o tym lepiej, niż pozostali.Produkcja seryjnajw2019 jw2019
En circunstancias extremas, las victimas pueden desarrollar una empatia emocional, un entendimiento con la gente, con la persona que los lastima.
Lepiej mnie na tym nie wyrolujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que destruyó su capacidad para la empatía... para el amor.
Wtedy widzielišmy go po raz ostatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La empatía es intensamente interpersonal.
Powiedz mi coś, SherlockLiterature Literature
Empatía.
Pisał wierszeQED QED
Pero, por desgracia, las personas que cometen los delitos más execrables suelen carecer de toda empatía.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zakupu mebliLiterature Literature
Entre las capacidades se incluyen la habilidad de expresar e interpretar ideas figuradas y abstractas, experiencias y emociones con empatía, y la habilidad de hacerlo en una serie de actividades artísticas y otras manifestaciones culturales.
Świetny garniturEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.