encias oor Pools
encias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
guma do żucia
(@1 : en:gum )
eukaliptus
(@1 : en:gum )
żucie
(@1 : en:gum )
drzewo eukaliptusowe
(@1 : en:gum )
kauczuk
(@1 : en:gum )
gumować
(@1 : en:gum )
dziąsło
(@1 : en:gum )
Eucalyptus
(@1 : en:gum )
guma
(@1 : en:gum )
kleić
(@1 : en:gum )
klej
(@1 : en:gum )
gumowy
(@1 : en:gum )
guma arabska
(@1 : en:gum )
skleić
(@1 : en:gum )
przylepić
(@1 : en:gum )
dziąsła
(@1 : en:gum )
przykleić
(@1 : en:gum )
żywica
(@1 : en:gum )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchos sufren de úlceras en las encías, de modo que les resulta imposible alimentarse.
Przy obliczaniu średniego indywidualnego zapotrzebowania, nie należy uwzględniać lat, w których odnośne przedsiębiorstwo nie stosowało substancji kontrolowanych jako czynników ułatwiających procesy chemiczneLiterature Literature
Venta al por menor y al por mayor de tártaro para uso farmacéutico, material de relleno para los dientes, preparaciones para facilitar el desarrollo de la dentición, servilletas impregnadas con lociones farmacéuticas, paños quirúrgicos, material odontológico, aparatos e instrumentos dentales, equipos laser para uso odontológico, aparatos de diagnóstico por ultrasonidos para uso odontológico, dispositivos para el lavado de las encías [irrigadores orales] para uso odontológico
Co oznaczają te krzyżyki?tmClass tmClass
¿ Sangrado de nariz o encías?
Jak długo czekałaś pod moją kajutą zanim cię zauważyłem?opensubtitles2 opensubtitles2
EENT-ORAL: infección ocular, otorrinolaringológica o bucal-infección de la cavidad bucal (boca, lengua o encías)
Ona nas ogląda jak jakaś wariatka!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Instrumentos y artículos para limpiar dientes y encías, Seda dental
Też byś pił, gdybyś znał świat w połowie tak dobrze jak jatmClass tmClass
Encías ennegrecidas, dientes gastados, pestañas chamuscadas
Zostań tutaj... zrób, co trzebaopensubtitles2 opensubtitles2
Por lo tanto, este instrumento para el cuidado bucal previene la caries y fortalece las encías y las raíces de los dientes.
W twojej kancelarii?jw2019 jw2019
Su cabeza vibraba con tanta intensidad que notaba cómo sus encías se sacudían en ondas rítmicas.
Całkowita biodostępność glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta po podaniu podskórnym wynosiła # %, zaś okres półtrwania w fazie końcowej eliminacji u pacjentów z CKD leczonych dializami wynosił # godzinLiterature Literature
Beatty sonrió con una sonrisa que exhibía el rosado de caramelo de las encías y la blancura de caramelo de los dientes.
czę ćem ym ą pienia, obserwowano zwię kszoną stoś wystę powania zgonów oraz niepożdanych zdarzeń naczyniowo-mózgowych u pacjentów przyjmują cych olanzapinę ą porównaniu z grupą w placebo (patrz punkt #. #). Bardzo częstymi działaniami niepożdanymi zwią zanymi ze stosowaniem olanzapiny w tej grupie pacjentów był nieprawidł chód i upadki. Czę obserwowano zapalenie pł podwyżLiterature Literature
El agujero de la boca se agrandó y la muñeca sonrió, me mostró encías y dientecillos de leche.
Umiejscowienie składu celnegoLiterature Literature
Pero la «ser-encia» de las dos cosas era la misma; la eterna cualidad de su transitoriedad era la misma.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Pradaxa do obrotuLiterature Literature
La lista del material especificado de riesgo extraído de los ovinos y caprinos incluye, en particular, el cerebro no extraído de la cavidad craneal, la médula espinal con la duramadre (dura mater) y las amígdalas de los animales mayores de doce meses o en cuya encía haya hecho erupción un incisivo definitivo, y el bazo y el íleon de los animales de todas las edades.
To kilka koktajliEuroParl2021 EuroParl2021
Dejando al descubierto unas encías similares a las de Mita, decía con voz sibilante: «Tú no me quieres...».
Niech zdejmie koszulę Sprawdzimy, czy ma tatuażLiterature Literature
Medicamentos para el tratamiento o el alivio del dolor de dientes, dolor de dentición, irritaciones de la boca y las encías e hipersensibilidad dental
A co to kurwa jest?tmClass tmClass
Pasta de dientes, dentífricos, enjuagues bucales y otras preparaciones para la higiene oral y dental, para dientes, encías, lengua, boca y dentaduras
Zgodzisz się?tmClass tmClass
Lo invitaremos con su María de Encio y, si quiere, también con la otra.
Wodoszczelny do # metrówLiterature Literature
—Fíjate, George, tiene las encías azules —dijo meneando la cabeza desmayadamente—.
Jak leci, Dex?!Literature Literature
Tengo unas encías muy, muy sensibles.
Sir Pitt był dla mnie dobryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el segundo trimestre es conocido por acarrear con él inflamación de encías, acidez, gases...
Nie interesuję się kościelnymi doktrynamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus encías se hinchaban y sangraban, sus dientes se caían y padecían de dolores y rigidez en las articulaciones y extremidades inferiores.
Nie jesteś moją matkąjw2019 jw2019
Me están matando las encías.
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes las encías?
Odpowiedzialność finansowa każdego z uczestników ograniczona jest do jego własnych zobowiązań, z zastrzeżeniem ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaciones para revelar caries dentales y enfermedades de las encías
Jeśli na pytanie siódme lit. a) zostanie udzielona odpowiedź twierdząca, to czy podanie obszaru o dwudziestokrotnej lub stukrotnej wielkości pola objętego eksperymentem biorąc pod uwagę ochronę interesów prywatnych (ochrona przedsiębiorstwa wraz z znajdującymi się tam osobami i produktami) i publicznych (zapobieganie sabotażowi w celu wspierania rozwoju biotechnologicznego w Niderlandach) jest proporcjonalne?tmClass tmClass
Este Parlamento dejó una gran impresión con sus encías en lo referente a utilizar el derecho a ser consultado acerca de legislación.
Chce z nim rządzićEuroparl8 Europarl8
Líneas presupuestarias (líneas operativas y líneas correspondientes de asist encia técnica y administrativa [antiguas líneas BA]), incluidas sus denominaciones:
To co chcę, to shake truskawkowy, bardzo zawiesistyEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.