no se mueva, por favor
proszę się nie ruszać
favores oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: favor.
favores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
serwis
(@1 : en:favor )
sympatia
(@1 : en:favor )
popierać
(@1 : en:favor )
wyróżnić
(@1 : en:favor )
wyforować
(@1 : en:favor )
przysługa
(@1 : en:favor )
protekcja
(@1 : en:favor )
uprzejmość
(@1 : en:favor )
osłona
(@1 : en:favor )
uznanie
(@1 : en:favor )
hołd
(@1 : en:favor )
poprzeć
(@1 : en:favor )
upodobać sobie
(@1 : en:favor )
pożytek
(@1 : en:favor )
łaskawość
(@1 : en:favor )
faworyzować
(@1 : en:favor )
grzeczność
(@1 : en:favor )
potwierdzać
(@1 : en:favor )
przychylność
(@1 : en:favor )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Me pones un whisky irlandés y un vodka con tónica, por favor?
Hidalgo jest legendą moi mili panowieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(12) Reglamento (UE) no 228/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de marzo de 2013, por el que se establecen medidas específicas en el sector agrícola en favor de las regiones ultraperiféricas de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 247/2006 del Consejo (DO L 78 de 20.3.2013, p.
Nie mogę nikogo znaleźćEurLex-2 EurLex-2
TOM era un joven normal de 14 años, un estudiante destacado al que le gustaba hacer favores a sus vecinos.
Wiesz, że zawsze trzymamy się razem!jw2019 jw2019
Señorita Carter, por favor.
Poza tym, Dani jest za drzwiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me puedes hacer un favor?
Nie mogę się z tym pogodzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este crédito se destina a cubrir los gastos de proyectos del Observatorio en favor de las minorías, en cooperación con la Unión Europea u organizaciones internacionales.
Jeremiah, daj panu Peterson trochę maślankiEurLex-2 EurLex-2
Doctor, esta vez, sólo esta vez, por favor, debes huir.
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, por favor, entienda que la opción más peligrosa es regresar.
maj # Data przedłużenia pozwoleniaLiterature Literature
Manos en el volante, por favor.
Proszę poczęstować się herbatąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me traes la ensalada de la casa, por favor?
Proszę wybrać główny plik projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor inténtelo.
Marzysz, koleś, nie ma mowyEuroparl8 Europarl8
Por VE (321 a favor, 309 en contra, 27 abstenciones), el Parlamento aprueba la propuesta.
Widać ktoś żywi urazę do rodziny Foppingtonów albo nie nazywam się Trixie Van Diamond!not-set not-set
Por VE (343 a favor, 252 en contra, 59 abstenciones), el Parlamento aprueba la solicitud.
Wierzący dziękują kamerlingowi i żądają natychmiastowej kanonizacjinot-set not-set
Se opone a facilitar un acceso injustificado, indiscriminado y arbitrario a cualquier tipo de información contenida en los registros de población, seguridad social y fiscales, pero está a favor de un marco apropiado y proporcionado que garantice la eficacia de la ejecución de las resoluciones judiciales en la Unión Europea;
Usiądź, AlexEurLex-2 EurLex-2
Por favor, llévenos allí ahora mismo.
Mamy żandarmerię na karkuLiterature Literature
por escrito. - (ES) La Delegación socialista española ha votado a favor del Informe Ek sobre la creación de la empresa común "Clean Sky", pero quiere dejar claro que los principios fundamentales de apertura y transparencia deben ser estrictamente respetados en todas las Iniciativas Tecnológicas Conjuntas.
sugeruje powołanie centrum informacyjnego na szczeblu UE, którego celem będzie gromadzenie i analizowanie najlepszych praktyk stosowanych we wszystkich instytucjach i organizacjach zaangażowanych w walkę z HIV/AIDS; wyraża przekonanie, że taki mechanizm pomógłby w zidentyfikowaniu braków w obecnie prowadzonych działaniach oraz w sformułowaniu nowych strategiiEuroparl8 Europarl8
Después de todo, se lo pidió por favor.
Nie wytrzymam tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric, por favor, conocelos.
POLITYKA ZAPOBIEGANIA POWAŻNYM WYPADKOM I INFORMACJE, KTÓRE MAJĄ BYĆ PRZEKAZANE ZAINTERESOWANEJ SPOŁECZNOŚCIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permiso de conducir y matrícula, por favor.
Tak zwyczajnie odejdzie pan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podrias dejarle un mensaje, por favor?
Zostań tam sukoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, no me hables de esa basura espiritual.
To Baggins.... nie jakiś zakuty łeb z Bracegirdle' ów z HardbottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abre ahora, por favor, ¡ soy yo!
Idź na dół i pokaż ojcu, co zrobiłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero por favor...
Jest ich tam więcej niż muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El principal argumento de Friel Acerra es que las dudas manifestadas por la Comisión en la Decisión de incoar el procedimiento no tienen en cuenta estos documentos y, en particular, el Acuerdo programático de 15 de julio de 2005 que, según Friel Acerra, tiene carácter de acto jurídicamente vinculante para las ayudas a favor de todas sus intervenciones posteriores.
Czołem, Superboy!EurLex-2 EurLex-2
Es en la sangre de Cristo donde todos los hombres encuentran la fuerza para comprometerse en favor de la vida.
Spotkamy się w brygadzievatican.va vatican.va
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.