intervenir en favor
ujmować
intervenir en oor Pools
intervenir en
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú eres hombre de cierta acción, me parece, con afán por intervenir en el mundo directa o indirectamente.
Wasza wysokość uzdrowiłaby sytuację, wychodząc za mążLiterature Literature
Creo que los diputados han de tener la oportunidad de intervenir en el debate.
W klatce jest chłopiecEuroparl8 Europarl8
Dentro de pocos días serán trasladadas para intervenir en los altercados coloniales
Teraz jeśli pozwolisz, mam broń do przeczyszczeniaLiterature Literature
¿Cómo hacen ustedes para saber dónde intervenir en tiempo real?
Zatem, nie można wykluczyć potencjalnego ryzyka możliwego obchodzenia tego zobowiązaniaLiterature Literature
Ha encontrado la manera de intervenir en su propio destino y en el de los otros.
Nie, wiedziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intervenir en la Cultura.
Szybkość wzrostuWikiMatrix WikiMatrix
Debemos estar listos para intervenir en cualquier momento, sobre todo si Nate revela tener alguna sospecha.
jeśli zakład otrzymał drób lub jaja wylęgowe z gospodarstwa podejrzanego o zakażenie lub już zakażonego influenzą drobiu lub rzekomym pomorem drobiuLiterature Literature
Para poder lograrlo, dicha disposición confiere a los Estados ribereños la facultad de intervenir en la ZEE.
To nie dla rozrywkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nicolaus – trade») solicitó intervenir en el procedimiento en apoyo de la Comisión.
Moja siła jest darem bogów, i leży w tym pasieEurLex-2 EurLex-2
De modo que miles de personas pueden intervenir en el mismo juego.
Zawiesina do wstrzykiwańjw2019 jw2019
Carecerán de competencia autónoma para intervenir en el territorio de la Parte contratante de acogida.
Kopnij je mocno to się otworząEurLex-2 EurLex-2
La familia no puede intervenir en la manera de trabajar.
Jeden ruch i zginiecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el fin de intensificar la cooperación e intervenir en la cadena de suministro, los Estados miembros deberán:
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Carecen de competencia autónoma para intervenir en el territorio de la Parte contratante de recepción.
Coś bardzo ważnego i muszę to zbadaćEurLex-2 EurLex-2
El Sr. William (Seychelles) solicita intervenir en el punto de asuntos varios.
Właśnie to zainteresowało mnie Egiptem, kiedy byłam małaEurLex-2 EurLex-2
—No tengo que intervenir en el gobierno de mi hijo.
Tym nie wygramy z tymi ludźmiLiterature Literature
Ni Samuel ni Ariel, como tampoco Ruth, se atrevían a intervenir en aquella disputa entre Jacob y Kassia.
Gotowy, gotowy...?Literature Literature
Fue encarcelado varias veces por intervenir en peleas de pandillas y motines.
Utknęłyśmy w windzie!jw2019 jw2019
Autoridades competentes para intervenir en los procedimientos relativos a las solicitudes
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośEurLex-2 EurLex-2
—Sólo podemos utilizar el tiempo del comité para intervenir en algunos sitios en el mundo, comandante.
Żegnaj, JackLiterature Literature
" Voy a intervenir en los niños de rojo. "
podtrzymuje się zakaz przywozu mięsa mielonegoQED QED
—A veces la nave se sentía obligada a intervenir en la conversación, como si se aburriera en secreto.
Należy zachować ostrożność przy jednoczesnym przyjmowaniu tych lekówLiterature Literature
«y unos umbrales mínimos para los operadores autorizados a intervenir en estos mercados»
Do wniosku należy również dołączyć sprawozdanie z badań wydane przez akredytowane laboratorium badawcze albo jedną lub dwie próbki typu opony, według uznania właściwych organówEurLex-2 EurLex-2
Deseaba intervenir en la discusión, y quería ayudarlos.
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobieLiterature Literature
¿Cuándo vas a parar de intervenir en cosas de las que no sabes nada?
To wygląda jak jakaś szkołaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7596 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.