lisonjas
czułostka
lisonja oor Pools
lisonja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
pochlebstwo
Bruto, con tus lisonjas harás que Casca se dé vuelta.
Zawrócisz mu w głowie pochlebstwami.
oda
pochlebstwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero ¿de qué valor sería la canción del estúpido o la lisonja vacía?
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?jw2019 jw2019
Y yo, pese a mi inmenso poder y a mis lisonjas, no podía sustituir a su padre en el corazón de Amadeo.
Powinno być możliwe wyjęcie ciasta ręką, jednym ruchem, bez znacznej utraty ciasta przy wyjmowaniuLiterature Literature
¿Cómo podemos cuidarnos de la lisonja?
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowyLDS LDS
Betterton le había servido un excelente almuerzo y muchas lisonjas.
Dobra, załatwię to dla ciebieLiterature Literature
Ian hizo lo mismo, pero su mente no estaba en la calidad de las tropas dharjistaníes ni en las lisonjas de Rajiv Singh.
Pan tu jest kurwa mistrzem zenLiterature Literature
Y yo no aprecio sus lisonjas.
Nie martw się, nikt nie ośmieli się skrzywdzić naszej małej AndżelikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y menos aún que la dama y su esposo parecieran tan complacidos por sus torpes lisonjas.
zastrzeIony przez terrorystówLiterature Literature
Así que el bueno de Griñán con sus guiños y lisonjas ya había elegido señor al que servir.
W przypadku przestrzeni dla wózków inwalidzkich przystosowanej dla wózków ustawionych przodem w kierunku jazdy, górna część poprzedzających oparć siedzeń może naruszać przestrzeń przeznaczoną dla wózków inwalidzkich, jeśli zapewniona jest wolna przestrzeń pokazana w załączniku #, rysunekLiterature Literature
Pronto el rumor de los regateos, las discusiones, las lisonjas y, por supuesto, los hurtos se adueñarían del ambiente.
To ty wepchałaś mu pieprzony język do gardła!Literature Literature
¿Vamos a reunimos con los demás y a dejarnos llenar de lisonjas, William?
mając na uwadze, że przejrzystość i wiarygodność wyborów silnie wpływają na międzynarodową pozycję Nigerii, a także na jakość stosunków dwustronnych i współpracy gospodarczejLiterature Literature
(Pr 29:5.) La lisonja no es una característica de la sabiduría de arriba, sino de la de este mundo, puesto que su raíz es el egoísmo, las distinciones y la hipocresía. (Snt 3:17.)
Porozumienie to istnieje często na szczeblu krajowym, ale powinno być kontynuowane na szczeblu europejskimjw2019 jw2019
—Con lisonjas no logrará nada, señor Matthews.
Może po tym wszystkim wróciła do matkiLiterature Literature
Mayer, sin embargo, no era de las que se dejaban comprar con lisonjas y volvió al ataque.
Pomoc udzielana na zakup gruntów i budynków niezbędnych dla rolnikówLiterature Literature
Algunos miembros de la Iglesia no pueden resistir las lisonjas del Enemigo y, por tanto, ahondan en las artes oscuras.
Cholera, ta laska biega z wampiramiLiterature Literature
Lo que sí censura son las oraciones que se hacen para impresionar a los oidores y atraer sus lisonjas.
Drzwi nr # otwartejw2019 jw2019
Ordenes, súplicas, lisonjas, maldiciones.
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościLiterature Literature
También podríamos hacerlo usando de lisonjas o complaciendo todo antojo y gusto de otro, dejándonos ser usados por esa persona para servir sus intereses egoístas.
krajowe organy upoważnione przez Państwo Członkowskiejw2019 jw2019
Comidas, lisonjas, regalos, todos los medios eran buenos para ganarse a los periodistas.
Kopiesz tylko zmyślonych ludzi?Literature Literature
Era el tipo de lisonja de la que Johanna se habría reído, pero en ese momento le pareció que era cierto.
Na sercach... nosimy herb, za który oddamy życieLiterature Literature
O acusaría a los sastres de manipularla con lisonjas y halagos.
pielęgniarskiej opieki domowejLiterature Literature
Además, suele contener muchas florituras, imágenes, lisonjas, hipérboles, símiles y metáforas.
Masz dzieci?Literature Literature
Se considera una especie de gigante intelectual, de modo que será sumamente fácil engañarlo a fuerza de lisonjas.
Od kiedy Winters odszedł, wy dowodziliścieLiterature Literature
Sé que estas lisonjas me costarán caras.
Kiedy zazwyczaj to nosiła?Literature Literature
No es una lisonja, Skade, sino la simple constatación de los hechos].
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. aLiterature Literature
Estas pequeñas e inocentes lisonjas incrementaban en mucho su liberalidad.
Jestem taki naiwny?Literature Literature
96 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.