talla de madera
madera oor Pools
madera
es
Producto maderero destinado a ser utilizado para la construcción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
drewno
es
material duro y fibroso obtenido de los árboles
pl
surowiec
Todos los suelos de su casa están hechos de madera.
Wszystkie podłogi w jej domu zrobione są z drewna.
drzewo
La madera se quema fácilmente.
Drzewo łatwo się pali.
surowiec drzewny
Un suministro continuo y sostenible de madera sin transformar es fundamental para mantener la competitividad de la industria de los productos de la madera.
Zrównoważona i stała podaż surowców drzewnych ma kluczowe znaczenie dla utrzymania konkurencyjnego sektora produktów z drewna.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tarcica · las · drewniany · drzewny · leśny · budulec · bór · charakter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Madera
es
Madera (Chihuahua)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Prenteboek
drewno
drewno
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pasta química de madera al sulfito (excepto la pasta para disolver)
Więc teraz możemy być kumplami i spęczać razem czasEurLex-2 EurLex-2
Componentes ligeros de madera unidos con cola de manera que forman un elemento constructivo portante o de reparto de carga
Regularnie przychodzi na wyścigitmClass tmClass
¿Autoriza el sistema de control la mezcla de madera comprobada con otras maderas aprobadas? (por ejemplo, con madera importada o madera procedente de una zona forestal con derechos de tala legales, pero que aún no está totalmente verificada).
Zły jesteś, Mrózku, bezduszny.- Nie jestem bezdusznym, nie jestemEurLex-2 EurLex-2
En particular, dicho Gobierno invoca la necesidad de conservar los recursos de la madera y de reservarlos al sector maderero que los utiliza como materia prima.
Uwielbiam szampanaEurLex-2 EurLex-2
Etanol de madera cultivada | 6 | 6 |
Właściwy organ może jednak zmienić częstotliwość inspekcji z uwagi na posiadane informacje dotyczące zastosowanych środków zapewniających skuteczną kontrolę zgodności produkcjiEurLex-2 EurLex-2
a) cantidades de productos de la madera importadas en el Estado miembro acogidas al sistema de licencias FLEGT, desglosadas según las partidas del SA especificadas en los anexos II y III y por cada país socio;
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' aEurLex-2 EurLex-2
39. utilización de trozos de madera de roble para la vinificación.
przyjmuje z zadowoleniem opinię Komisji, że rozszerzenie należy wykorzystać jako zachętę dla wszystkich Państw Członkowskich do zwiększenia wysiłków zmierzających do odpowiedzi na wyzwania, przed którymi stoją mniejszości, oraz uznanie przez nią faktu, iż powyższe dotyczy szczególnie RomówEurLex-2 EurLex-2
Las Aduanas deben comprobar que, en el momento de su presentación para despacho a libre práctica, los envíos de madera y productos de la madera desde un país socio están cubierto por una licencia FLEGT válida.
Nie myślisz policjanci będą Cię wypytywać?Eurlex2019 Eurlex2019
Comprobación por el titular del permiso de la validez del documento de transporte de los troncos y/o la madera transformada.
Autoryzowana i notyfikowana zgodnie z art. # dyrektywy Rady #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do produktów budowlanychEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con el objetivo de esa Comunicación, a saber, garantizar que sólo puedan entrar en la Comunidad productos derivados de la madera que se hayan producido conforme a lo dispuesto en la legislación nacional del país productor, la Comunidad ha estado negociando acuerdos de asociación voluntarios con países productores de madera (países socios) que obligan jurídicamente a las partes a poner en práctica un sistema de concesión de licencias y a regular el comercio de madera y productos derivados especificados en esos acuerdos.
Chodź tutaj, ślicznotkoEurLex-2 EurLex-2
Y en el suelo, junto al cuerpo había un curioso bastón de madera tallado a mano.
Nie pisz do mnie więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ù Cincuenta y ocho Hazen siguió a Lefty y su pareja de perros por la pasarela de madera de las cuevas de Kraus.
To jest miłość, Fredericu!Literature Literature
Revestimientos de suelos, en concreto suelos de madera, corcho, plástico o sus sucedáneos, exceptuando césped artificial
Skarżący podnoszą, że zaskarżona decyzja narusza ich podstawowe prawa zagwarantowane w ogólnych zasadach wspólnotowego porządku prawnegotmClass tmClass
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de virutas o gránulos, pinturas, barnices, lacas, productos antioxidantes y productos para conservar la madera, materias tintóreas, mordientes, resinas naturales en bruto, metales en hojas y en polvo para pintores, decoradores, impresores y artistas, preparaciones para blanquear y otras sustancias para lavar la ropa, preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, jabones, productos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones capilares, dentífricos, aceites y grasas industriales
Spotkajmy się pod mostem, sami, przy wieżytmClass tmClass
En el griego clásico, esta palabra significaba simplemente un madero, o palo, vertical.
Obiecywałaś, że rzuciszjw2019 jw2019
Los suelos de madera de pino tenían el mismo color que cuando aquellas personas caminaban por ellos.
Dużo o tym myślałem i stwierdziłem, że cię kochamLiterature Literature
Pinturas, colores, barnices, lacas, preservativos contra la herrumbre y el deterioro de la madera y de los metales
Tylko jedna z tarcz działatmClass tmClass
La madera había vuelto el aire demasiado ácido, y poco a poco las tablillas se fueron deteriorando.
Odpowiedź brzmi...Bóg! Miło było Cię poznać, BożeLiterature Literature
— Platanus L., incluida la madera que no ha conservado su superficie redonda natural, originaria de Armenia o Estados Unidos
Mogę się uważniej przyjrzećeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pero no esperéis que me arrodille y rece ante la imagen de un hombre destrozado, clavado a una cruz de madera.
Może nigdy nie dojdą do miastaLiterature Literature
No debemos hacerles más difícil el uso de la madera, que es un fantástico material natural.
Handel przez InternetEuroparl8 Europarl8
Un pequeño pedazo de madera y algo que parece pelo.
Akty o charakterze nieustawodawczymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) La Comunidad Europea ha formado parte del Convenio Internacional de las Maderas Tropicales de 1994.
W zwariowanym wyścigu " Last Lignal ", w którym ignorowało się sygnalizację świetlną zyskała sobie sławę jako " Królowa Hakosuka "EurLex-2 EurLex-2
Allí descargarán la madera, después irán a Durban para cargar carbón, y luego continuarán hasta Santos.
Użyłeś jego teczki by nim manipulowaćLiterature Literature
superficies de madera
Mój tata chce, bym poszedł do college' ueurlex eurlex
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.