mucosa
Błona śluzowa · błona śluzowa · Śluzówka · śluzówka
mucoso oor Pools
mucoso
es
Perteneciente o relativo a las membranas mucosas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
śluzowaty, śluzowy
śluzowy
Puede producirse irritación de la piel y la mucosa nasal tras una aplicación local.
Po zastosowaniu miejscowym może wystąpić podrażnienie skóry i błony śluzowej nosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) «producto que no se aclara»: el producto cosmético destinado a permanecer en contacto prolongado con la piel, el pelo o las mucosas;
A laska mojego kumpla chce się zabrać ze mną i tą nimfomankąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La observación debe incluir las modificaciones del pelo, la piel, los ojos y las mucosas, el aparato respiratorio, el sistema circulatorio, los sistemas nerviosos autónomo y central, la actividad somatomotriz y el comportamiento.
Wprowadź nową etykietęEurLex-2 EurLex-2
Ya no tenía las mucosas acostumbradas a dos paquetes de tabaco al día.
Energie odnawialneLiterature Literature
II.1.6.6.2 una prueba de identificación del agente etiológico de la metritis contagiosa equina (MCE) realizada, con resultado negativo, con al menos dos muestras (hisopos) tomadas durante el período mencionado en el punto II.1.6.5 de, al menos, las mucosas de la fosa clitoridiana y los senos clitoridianos de la yegua donante,
Straże będą tu lada chwila.Może oni będą, ale nas nie będzieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maurizio Battino, de la Universidad Politécnica de la Marche (UNIVPM, Italia) y también autor del estudio, sugirió que «en estos casos ingerir fresas durante o después de la patología podría aliviar la lesión en la mucosa gástrica».
przetwarzania wniosków o wydanie opiniicordis cordis
La declaración propuesta por el solicitante estaba redactada de la manera siguiente: «la ProteQuine®, combinada con la lactoferrina bovina, aumenta/mantiene el nivel de ScIgA de las mucosas.
Po dokonaniu oceny zostaje sporządzona lista wniosków rekomendowanych do przyznania wsparcia finansowego, ułożona według całkowitej liczby przyznanych punktówEurLex-2 EurLex-2
Además, pueden presentar una “cicatrización crónica y progresiva de la mucosa oral”, afección conocida como fibrosis submucosa oral.
Jednak, jestem gotowy dać wam jeszcze jedną szansęjw2019 jw2019
Ésta es una enfermedad inflamatoria crónica que afecta al intestino y que tiene muchas cosas en común con la dermatitis atópica, como la inflamación, defectos en la función de la barrera mucosa o cutánea y una respuesta inmunológica deficiente innata contra las infecciones bacterianas.
Przedstartowe procedury w tokucordis cordis
Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas para los usuarios del aditivo y las premezclas con el fin de hacer frente a los posibles riesgos por inhalación y por contacto dérmico, ocular o con las mucosas.
O przyjętych środkach kompensujących Państwo Członkowskie informuje KomisjęEurlex2019 Eurlex2019
Etoricoxib debe suspenderse a la primera aparición de erupción cutánea, lesiones en la mucosa o cualquier otro signo de hipersensibilidad
Mamy podsłuch jak tylko odbierzesz telefonEMEA0.3 EMEA0.3
Hay una sustancia mucosa en el cuerpo, un residuo.
Czego kurwa chcesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede producirse irritación de la piel y la mucosa nasal tras una aplicación local.
Zawsze c! e kochalemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Además, como el colágeno VII está relacionado con el epitelio de la mucosa esofágica, los pacientes, que son principalmente niños, están muy a menudo desnutridos debido a las lesiones del tracto digestivo.
Związek pomiędzy właściwościami farmakokinetycznymi i farmakodynamicznymi Nie stwierdzono związku pomiędzy stężeniami czynnej frakcji przeciwpsychotycznej w osoczu a zmianami całkowitej punktacji skali PANSS (Positive and Negative Syndrome Scale) oraz całkowitej punktacji skali ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) obserwowanymi podczas kolejnych wizyt w badaniach # fazy, których celem było określenie skuteczności i bezpieczeństwa stosowania lekucordis cordis
Voy a empezar el " Y ". y examinar la mucosa traqueal
Głosowanie nad wnioskiem o tryb pilnyopensubtitles2 opensubtitles2
Mediante una financiación de 2 999 999 euros procedente del proyecto EUBerry («La mejora sostenible de la producción, calidad y valor nutricional de las bayas europeas en un entorno cambiante: fresas, grosellas, moras, arándanos y frambuesas»), perteneciente al tema «Alimentos, agricultura y pesca, y biotecnología» (KBBE) del Séptimo Programa Marco (7PM) de la UE, el equipo logró averiguar que el consumo de extracto de fresa mantiene una relación directa con un menor perjuicio en la membrana mucosa del estómago.
Przyznaj to bez wykrętów i przestaniemy udawać, że coś nas jeszcze łączycordis cordis
Si el concentrado de TAXOTERE solución premezcla o solución de perfusión entrase en contacto con las mucosas, lavar inmediata y concienzudamente con agua
W oparciu o zobowiązania przyjęte na szczycie UE-Bałkany Zachodnie, który odbył się w Salonikach dnia # czerwca # r., Unia Europejska i Czarnogóra (zwane dalej Stronami) wyrażają zdecydowaną wolę wzmocnienia i zintensyfikowania wzajemnych stosunków w dziedzinach politycznychEMEA0.3 EMEA0.3
La observación incluirá las modificaciones del pelo y la piel, los ojos y las mucosas, el aparato respiratorio, el sistema circulatorio, los sistemas nerviosos autónomo y central, la actividad somato-motriz y el comportamiento
Graham:Rekord świata?eurlex eurlex
Algunos pacientes con cáncer reciben dosis elevadas del mismo, por lo que pueden padecer efectos tóxicos tales como daños renales, supresión de la médula ósea (lo que puede causar anemia, mayor riesgo de infección y hemorragia) y mucositis (una inflamación de la mucosa, el recubrimiento de órganos tales como la boca, con dolor, enrojecimiento y úlceras
Obejmuje to obuwie podlegające wcześniejszemu nadzorowiEMEA0.3 EMEA0.3
Inflamación de la mucosa Eritema en el lugar de la perfusión Edema localizado Edema en el lugar de la perfusión Malestar
Sektor nadtlenku wodoru i nadboranu soduEMEA0.3 EMEA0.3
Aunque aliskiren tiene potencial irritativo conocido, los márgenes de seguridad en humanos se consideraron apropiados, obtenidos durante un ensayo en voluntarios sanos con la dosis de # mg, estableciéndose un margen de # a # veces en base a concentraciones fecales, o de # veces en base a las concentraciones en mucosa, en comparación con # mg/kg/día en el estudio de carcinogénesis en ratas
Jak długo tu jesteś?EMEA0.3 EMEA0.3
Tras recoger 32 770 hisopos de mucosa nasal a través de los médicos de familia, los miembros del consorcio estudiaron la resistencia a los antibióticos de Staphylococcus aureus (S. aureus) y Streptococcus pneumoniae (S. pneumoniae) en nueve países europeos.
Roztrzaskam twój mózgcordis cordis
La máquina se debe diseñar y fabricar de manera que se puedan evitar los riesgos de inhalación, ingestión, contacto con la piel, ojos y mucosas, y penetración por la piel, de materiales y sustancias peligrosas producidos por ella
Co to za cholerna muzyka?!oj4 oj4
La niacina contribuye al mantenimiento de las mucosas en condiciones normales.
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksuEurLex-2 EurLex-2
Exclusivamente los servicios prestados en relación con las enfermedades de las vías respiratorias y las enfermedades de mucosas
Nie martw się.Pogadamy o tym późniejtmClass tmClass
Preparados de suplementos alimenticios para uso médico, preparados de vitaminas y minerales, de aplicación oral, para la mejora estructural y protección de las estructuras de la epidermis y para aplicaciones para prevenir y/o tratar trastornos cardiovasculares, musculares, del esqueleto, de las articulaciones, dermatológicos, neurológicos, de las mucosas y de trastornos relacionados con el tejido conjuntivo
Czy ty w ogóle nie masz uczuć?Prawda jest taka, że jesteś przerażony!tmClass tmClass
214 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.