no tienen nada en común oor Pools
no tienen nada en común
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
nic ich nie łączy
Pero no tienen nada en común.
Ale nic ich nie łączy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para el profano, la luz y la gravedad no tienen nada en común.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK FertavidLiterature Literature
Joe y Lyla no tienen nada en común.
procedura podejmowania decyzji przez organy szkół powinna być zmodyfikowanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heather, Sam y Calvin no tienen nada en común.
Proszę chwilę poczekaćLiterature Literature
No tienen nada en comun.
Na pięć minut cię nie odstąpięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá no pasen tiempo juntos Porque Sue y Axl no tienen nada en común
W więzieniu zedrą to gówno z ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crees que no tienen nada en común?
CaldenaJoe GavilanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cielos, Jay-Z y Shakespeare no tienen nada en común.
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Además, hey, no tienen nada en común.
Oni nie wchodzą poza murLiterature Literature
No tienen nada en común.
Teraz albo nigdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienen nada en común, pero hacen que funcione.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na # dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que las dos «historias» no tienen nada en común.
Głosowanie nad wnioskiem o tryb pilnyLiterature Literature
La tautología es aquello común a todas las proposiciones que no tienen nada en común entre sí.
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięLiterature Literature
No tienen nada en común con los tajos abiertos... de alguien que colgó de una cruz durante horas.
Tak się cieszę, że cię widzę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué sigue queriendo Nelson a su esposa, a pesar de que no tienen nada en común?
Poza tym wiadomym?Literature Literature
Entonces, para terminar, ustedes dos viven en diferentes asilos y no tienen nada en común.
Procedura uproszczona będzie miała zastosowanie w przypadku, gdy Komisja uznaje po etapie przedzgłoszeniowym (zob. pkt#–#), że spełnione są wszystkie wymogi merytoryczne i proceduralne określone w mających zastosowanie sekcjach odpowiednich instrumentów prawnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted y ella no tienen nada en común.
Tłumaczenie z wersji angielskiejTłumaczył: bohrek To moje pierwsze tłumaczenie więc mogą być małe niedociągnięciaLiterature Literature
Daumier y Mozart: ambos no tienen NADA en común, aparte de la enérgica autoridad de su genio.
Że jest przejebane?Literature Literature
Pero no tienen nada en común.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienen nada en común.
W przypadku demontowanych zaczepów kulowych lub elementów nieprzymocowanych śrubami, na przykład klasa A#-X, punkt połączenia i sposób blokowania muszą zostać zaprojektowane jako wymuszone mechaniczne połączenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienen nada en común.
Wcale nie musimy go zastrzelićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andie, Matt Caufield y tú no tienen nada en común.
Objawy zapowiadające hipoglikemię mogą pojawić się nagle, a zalicza się do nich: zimne poty, chłodną bladą skórę, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijające zaburzenia widzenia, senność, nienaturalne uczucie zmęczenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub drżenia, niepokój, stan splątania, upośledzenie koncentracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hecho es que estos crímenes no tienen nada en común entre ellos aparte de la figura antropomorfa.
Nie musisz go nokautować!Literature Literature
Chloe, no tienen nada en común...
Wiesz, że nawet dilerzy boją się przychodzić w te okolice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tristemente, no tienen nada en común.
Zemsta jest słodka, IvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, quizá lo que tenían en común era que no tienen nada en común.
Dotyczy niechcianych informacji do celów marketingu bezpośredniego, dostarczanych albo bez zgody konsumenta, albo konsumentowi, który nie życzy sobie otrzymywania takich informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.